tools: fix linter message when using global DOMException

Refs: https://github.com/nodejs/node/blob/757c10414776b6f035ced453599527a841f47d6e/lib/internal/util.js#L601-L610
PR-URL: #46822
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Debadree Chatterjee <debadree333@gmail.com>
Reviewed-By: Yongsheng Zhang <zyszys98@gmail.com>
Reviewed-By: Anatoli Papirovski <apapirovski@mac.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>

lib/.eslintrc.yaml

@@ -61,7 +61,7 @@ rules:
     - name: DecompressionStream
       message: Use `const { DecompressionStream } = require('internal/webstreams/compression')` instead of the global.
     - name: DOMException
-      message: Use lazy function `const { lazyDOMException } = require('internal/util');` instead of the global.
+      message: Use lazy function `const { lazyDOMExceptionClass } = require('internal/util');` instead of the global.
     - name: Event
       message: Use `const { Event } = require('internal/event_target');` instead of the global.
     - name: EventTarget