doc: add entry to url.parse() changes metadata

Document that returned `pathname` is now `/` when the URL to parse has
no path and the protocol scheme is`ws:` or `wss:`.

PR-URL: #30348
Fixes: #30154
Refs: #26941
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Yongsheng Zhang <zyszys98@gmail.com>
Reviewed-By: Masashi Hirano <shisama07@gmail.com>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>

Author: lpinca

doc/api/url.md

@@ -1185,6 +1185,11 @@ The formatting process operates as follows:
 <!-- YAML
 added: v0.1.25
 changes:
+  - version: v11.14.0
+    pr-url: https://github.com/nodejs/node/pull/26941
+    description: The `pathname` property on the returned URL object is now `/`
+                 when there is no path and the protocol scheme is `ws:` or
+                 `wss:`.
   - version: v11.0.0
     pr-url: https://github.com/nodejs/node/pull/22715
     description: The Legacy URL API is deprecated. Use the WHATWG URL API.