doc: add links for zlib convenience methods

Add links to the engine classes for the zlib single-call
convenience methods.

PR-URL: #10829
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Daniel Bevenius <daniel.bevenius@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>

Author: addaleax

doc/api/zlib.md

@@ -463,7 +463,7 @@ added: v0.6.0
 added: v0.11.12
 -->
 
-Compress a Buffer or string with Deflate.
+Compress a [Buffer][] or string with [Deflate][].
 
 ### zlib.deflateRaw(buf[, options], callback)
 <!-- YAML
@@ -474,7 +474,7 @@ added: v0.6.0
 added: v0.11.12
 -->
 
-Compress a Buffer or string with DeflateRaw.
+Compress a [Buffer][] or string with [DeflateRaw][].
 
 ### zlib.gunzip(buf[, options], callback)
 <!-- YAML
@@ -485,7 +485,7 @@ added: v0.6.0
 added: v0.11.12
 -->
 
-Decompress a Buffer or string with Gunzip.
+Decompress a [Buffer][] or string with [Gunzip][].
 
 ### zlib.gzip(buf[, options], callback)
 <!-- YAML
@@ -496,7 +496,7 @@ added: v0.6.0
 added: v0.11.12
 -->
 
-Compress a Buffer or string with Gzip.
+Compress a [Buffer][] or string with [Gzip][].
 
 ### zlib.inflate(buf[, options], callback)
 <!-- YAML
@@ -507,7 +507,7 @@ added: v0.6.0
 added: v0.11.12
 -->
 
-Decompress a Buffer or string with Inflate.
+Decompress a [Buffer][] or string with [Inflate][].
 
 ### zlib.inflateRaw(buf[, options], callback)
 <!-- YAML
@@ -518,7 +518,7 @@ added: v0.6.0
 added: v0.11.12
 -->
 
-Decompress a Buffer or string with InflateRaw.
+Decompress a [Buffer][] or string with [InflateRaw][].
 
 ### zlib.unzip(buf[, options], callback)
 <!-- YAML
@@ -529,7 +529,7 @@ added: v0.6.0
 added: v0.11.12
 -->
 
-Decompress a Buffer or string with Unzip.
+Decompress a [Buffer][] or string with [Unzip][].
 
 [`Accept-Encoding`]: https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.3
 [`Content-Encoding`]: https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.11