src: refactor GetCreationContext calls

PR-URL: #51367
Refs: #51287
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz.nizipli@sentry.io>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>

Author: Jungku Lee

src/module_wrap.cc

@@ -120,7 +120,7 @@ void ModuleWrap::New(const FunctionCallbackInfo<Value>& args) {
   Local<Context> context;
   ContextifyContext* contextify_context = nullptr;
   if (args[1]->IsUndefined()) {
-    context = that->GetCreationContext().ToLocalChecked();
+    context = that->GetCreationContextChecked();
   } else {
     CHECK(args[1]->IsObject());
     contextify_context = ContextifyContext::ContextFromContextifiedSandbox(