deps: update V8 to 9.1.269.36

PR-URL: #38273
Backport-PR-URL: #38991
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <midawson@redhat.com>
Reviewed-By: Mary Marchini <oss@mmarchini.me>

Author: targos

deps/v8/AUTHORS

@@ -90,6 +90,7 @@ David Manouchehri <david@davidmanouchehri.com>
 Deepak Mohan <hop2deep@gmail.com>
 Deon Dior <diaoyuanjie@gmail.com>
 Derek Tu <derek.t@rioslab.org>
+Dominic Chen <d.c.ddcc@gmail.com>
 Dominic Farolini <domfarolino@gmail.com>
 Douglas Crosher <dtc-v8@scieneer.com>
 Dusan Milosavljevic <dusan.m.milosavljevic@gmail.com>
@@ -168,6 +169,7 @@ Milton Chiang <milton.chiang@mediatek.com>
 Mu Tao <pamilty@gmail.com>
 Myeong-bo Shim <m0609.shim@samsung.com>
 Nicolas Antonius Ernst Leopold Maria Kaiser <nikai@nikai.net>
+Niek van der Maas <mail@niekvandermaas.nl>
 Niklas Hambüchen <mail@nh2.me>
 Noj Vek <nojvek@gmail.com>
 Oleksandr Chekhovskyi <oleksandr.chekhovskyi@gmail.com>
@@ -209,7 +211,6 @@ Seo Sanghyeon <sanxiyn@gmail.com>
 Shawn Anastasio <shawnanastasio@gmail.com>
 Shawn Presser <shawnpresser@gmail.com>
 Stefan Penner <stefan.penner@gmail.com>
-Stephen Belanger <stephen.belanger@datadoghq.com>
 Sylvestre Ledru <sledru@mozilla.com>
 Taketoshi Aono <brn@b6n.ch>
 Tao Liqiang <taolq@outlook.com>
@@ -237,6 +238,7 @@ Yi Wang <wangyi8848@gmail.com>
 Yong Wang <ccyongwang@tencent.com>
 Youfeng Hao <ajihyf@gmail.com>
 Yu Yin <xwafish@gmail.com>
+Yusif Khudhur <yusif.khudhur@gmail.com>
 Zac Hansen <xaxxon@gmail.com>
 Zeynep Cankara <zeynepcankara402@gmail.com>
 Zhao Jiazhong <kyslie3100@gmail.com>