doc: add streamResetBurst and streamResetRate

Added missing documentation for the streamResetBurst and streamResetRate
options in the http2.createSecureServer section. This ensures developers
are aware of these configurable options.

Fixes: #57169
Refs: https://nodejs.org/docs/latest/api/http2.html#http2createserveroptions-onrequesthandler
PR-URL: #57195
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Tim Perry <pimterry@gmail.com>

Author: Sujal-Raj

doc/api/http2.md

@@ -3054,6 +3054,9 @@ changes:
     **Default:** `100`.
   * `settings` {HTTP/2 Settings Object} The initial settings to send to the
     remote peer upon connection.
+  * `streamResetBurst` {number} and `streamResetRate` {number} Sets the rate
+    limit for the incoming stream reset (RST\_STREAM frame). Both settings must
+    be set to have any effect, and default to 1000 and 33 respectively.
   * `remoteCustomSettings` {Array} The array of integer values determines the
     settings types, which are included in the `customSettings`-property of the
     received remoteSettings. Please see the `customSettings`-property of the