doc: add missing test runner flags to man page

--test-reporter and --test-reporter-destination were previously
missing from the man page.

PR-URL: #46982
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Moshe Atlow <moshe@atlow.co.il>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>

doc/node.1

@@ -398,6 +398,12 @@ Starts the Node.js command line test runner.
 A regular expression that configures the test runner to only execute tests
 whose name matches the provided pattern.
 .
+.It Fl -test-reporter
+A test reporter to use when running tests.
+.
+.It Fl -test-reporter-destination
+The destination for the corresponding test reporter.
+.
 .It Fl -test-only
 Configures the test runner to only execute top level tests that have the `only`
 option set.