test: exclude pseudo-tty test pertinent to #11541

This test is newly added to v4.x stream and is consistently failing.
We have a couple of issues with pseudo-tty tests in AIX, and while
the investigation is going on, need to skip this test to make CI green.

PR-URL: #11602
Reviewed-By: Gibson Fahnestock <gibfahn@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <michael_dawson@ca.ibm.com>
Reviewed-By: Myles Borins <myles.borins@gmail.com>

Author: gireeshpunathil

test/pseudo-tty/pseudo-tty.status

@@ -2,5 +2,7 @@ prefix pseudo-tty
 
 [$system==aix]
 # test issue only, covered under https://github.com/nodejs/node/issues/7973
-no_dropped_stdio           : SKIP
-no_interleaved_stdio       : SKIP
+no_dropped_stdio                      : SKIP
+no_interleaved_stdio                  : SKIP
+# test issue: https://github.com/nodejs/node/issues/11541
+test-stderr-stdout-handle-sigwinch    : SKIP