doc: fix incorrect heading level

PR-URL: #35965
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

Author: 700software

doc/api/dns.md

@@ -936,7 +936,7 @@ Here is an example of the result object:
     minttl: 60 } ]
 ```
 
-## `dnsPromises.resolveCaa(hostname)`
+### `dnsPromises.resolveCaa(hostname)`
 <!-- YAML
 added: REPLACEME
 -->