test: skip node-api/test_worker_terminate_finalization

The test fails under ASAN/valgrind. Since it has not been working
properly until today anyway, skip it.

Refs: #34731

PR-URL: #34732
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Matheus Marchini <mat@mmarchini.me>

Author: addaleax

test/node-api/test_worker_terminate_finalization/test.js

@@ -1,5 +1,10 @@
 'use strict';
 const common = require('../../common');
+
+// TODO(addaleax): Run this test once it stops failing under ASAN/valgrind.
+// Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/34731
+common.skip('Reference management in N-API leaks memory');
+
 const { Worker, isMainThread } = require('worker_threads');
 
 if (isMainThread) {