test: skip parallel/test-macos-app-sandbox if disk space < 120MB

It needs to copy the Node.js binary which is currently almost
100MB. To be safe, skip the test when the available disk space
is smaller than 120MB.

PR-URL: #50764
Reviewed-By: Debadree Chatterjee <debadree333@gmail.com>
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

test/parallel/test-macos-app-sandbox.js

@@ -17,6 +17,10 @@ const nodeBinary = process.execPath;
 
 tmpdir.refresh();
 
+if (!tmpdir.hasEnoughSpace(120 * 1024 * 1024)) {
+  common.skip('Available disk space < 120MB');
+}
+
 const appBundlePath = tmpdir.resolve('node_sandboxed.app');
 const appBundleContentPath = path.join(appBundlePath, 'Contents');
 const appExecutablePath = path.join(