meta: remove modules team from CODEOWNERS

Currently the modules team is inactive and the
loaders team functions as the team in charge of
these files/areas.

cc @nodejs/modules in case anyone wants to join
the @nodejs/loaders team since the modules may be
removed.

PR-URL: #49412
Reviewed-By: Geoffrey Booth <webadmin@geoffreybooth.com>
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>
Reviewed-By: Rafael Gonzaga <rafael.nunu@hotmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Jacob Smith <jacob@frende.me>

Author: benjamingr

.github/CODEOWNERS

@@ -87,16 +87,16 @@
 
 # modules, including loaders
 
-/doc/api/esm.md @nodejs/modules @nodejs/loaders
-/doc/api/module.md @nodejs/modules @nodejs/loaders
-/doc/api/modules.md @nodejs/modules @nodejs/loaders
-/doc/api/packages.md @nodejs/modules @nodejs/loaders
-/lib/internal/bootstrap/realm.js @nodejs/modules @nodejs/loaders
-/lib/internal/modules/* @nodejs/modules @nodejs/loaders
-/lib/internal/process/esm_loader.js @nodejs/modules @nodejs/loaders
-/lib/internal/process/execution.js @nodejs/modules @nodejs/loaders
-/lib/module.js @nodejs/modules @nodejs/loaders
-/src/module_wrap* @nodejs/modules @nodejs/loaders @nodejs/vm
+/doc/api/esm.md @nodejs/loaders
+/doc/api/module.md @nodejs/loaders
+/doc/api/modules.md @nodejs/loaders
+/doc/api/packages.md @nodejs/loaders
+/lib/internal/bootstrap/realm.js @nodejs/loaders
+/lib/internal/modules/* @nodejs/loaders
+/lib/internal/process/esm_loader.js @nodejs/loaders
+/lib/internal/process/execution.js @nodejs/loaders
+/lib/module.js @nodejs/loaders
+/src/module_wrap* @nodejs/loaders @nodejs/vm
 
 # Node-API