build: generate binlog in out directories

Directories link `Release\` will be created as a junction to
`out\Release` when build completes. When binlog was written to
`Release\` before the junction is created, the build will fail for
unable to create junction when directory `Release\` already exists.

PR-URL: #53325
Reviewed-By: Stefan Stojanovic <stefan.stojanovic@janeasystems.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

vcbuild.bat

@@ -142,7 +142,7 @@ if /i "%1"=="cctest"        set cctest=1&goto arg-ok
 if /i "%1"=="openssl-no-asm"   set openssl_no_asm=1&goto arg-ok
 if /i "%1"=="no-shared-roheap" set no_shared_roheap=1&goto arg-ok
 if /i "%1"=="doc"           set doc=1&goto arg-ok
-if /i "%1"=="binlog"        set extra_msbuild_args=/binaryLogger:%config%\node.binlog&goto arg-ok
+if /i "%1"=="binlog"        set extra_msbuild_args=/binaryLogger:out\%config%\node.binlog&goto arg-ok
 
 echo Error: invalid command line option `%1`.
 exit /b 1