module: fix incorrect formatting in require(esm) cycle error message

Fixes: #57451
PR-URL: #57453
Backport-PR-URL: #59504
Reviewed-By: Marco Ippolito <marcoippolito54@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Jake Yuesong Li <jake.yuesong@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Refs: #52697

Author: haykam821

lib/internal/modules/esm/loader.js

@@ -366,8 +366,8 @@ class ModuleLoader {
       if (parentFilename) {
         message += ` (from ${parentFilename})`;
       }
-      message += 'A cycle involving require(esm) is disallowed to maintain ';
-      message += 'invariants madated by the ECMAScript specification';
+      message += ' A cycle involving require(esm) is not allowed to maintain ';
+      message += 'invariants mandated by the ECMAScript specification. ';
       message += 'Try making at least part of the dependency in the graph lazily loaded.';
       throw new ERR_REQUIRE_CYCLE_MODULE(message);