win,build: fix MSVS v17.14 compilation issue

Fixes: #58801
PR-URL: #58902
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Marco Ippolito <marcoippolito54@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <richard.lau@ibm.com>

Author: StefanStojanovic

common.gypi

@@ -36,7 +36,7 @@
 
     # Reset this number to 0 on major V8 upgrades.
     # Increment by one for each non-official patch applied to deps/v8.
-    'v8_embedder_string': '-node.29',
+    'v8_embedder_string': '-node.30',
 
     ##### V8 defaults for Node.js #####
 

deps/v8/src/heap/cppgc/marking-state.h

@@ -342,7 +342,7 @@ class MutatorMarkingState final : public BasicMarkingState {
   ~MutatorMarkingState() override = default;
 
   inline bool MarkNoPush(HeapObjectHeader& header) {
-    return MutatorMarkingState::BasicMarkingState::MarkNoPush(header);
+    return BasicMarkingState::MarkNoPush(header);
   }
 
   inline void ReTraceMarkedWeakContainer(cppgc::Visitor&, HeapObjectHeader&);