punycode: update to v2.0.0

Punycode v2.0.0 drops support for old and non-Node environments.

PR-URL: #7267
Fixes: #7224
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: Roman Reiss <me@silverwind.io>

Author: mathiasbynens