src: let embedders supply a builtin code cache without a snapshot

src: let embedders supply a builtin code cache without a snapshot #94620