assert: change utils to use index instead of for...of

assert: change utils to use index instead of for...of #65949