benchmarks: add simple parse and test benchmarks for URLPattern

benchmarks: add simple parse and test benchmarks for URLPattern #60614