test: use unusual chars in the path to ensure our tests are robust

test: use unusual chars in the path to ensure our tests are robust #5433