Add 503 status code when there are zero upstream endpoints#3406

bjee19 merged 4 commits intomainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

bug/fix-nginx-plus-state-file-generationnginx/nginx-gateway-fabric:bug/fix-nginx-plus-state-file-generationCopy head branch name to clipboard