forked from tech4germany/rechtsinfo_api
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
irg.json
3363 lines (3363 loc) · 482 KB
/
irg.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"data": {
"type": "law",
"id": "BJNR020710982",
"firstPublished": "1982-12-23",
"sourceTimestamp": "20220208212511",
"titleShort": null,
"titleLong": "Gesetz \u00fcber die internationale Rechtshilfe in Strafsachen",
"abbreviation": "IRG",
"slug": "irg",
"extraAbbreviations": [],
"publicationInfo": [
{
"reference": "1982, 2071",
"periodical": "BGBl I"
}
],
"statusInfo": [
{
"comment": "Neugefasst durch Bek. v. 27.6.1994 I 1537;",
"category": "Neuf"
},
{
"comment": "zuletzt ge\u00e4ndert durch Art. 29 G v. 5.10.2021 I 4607",
"category": "Stand"
}
],
"notes": {
"body": null,
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": "<P><BR /> <pre xml:space=\"preserve\">(+++ Textnachweis ab: 1.7.1983 +++)<BR />(+++ Amtlicher Hinweis des Normgebers auf EG-Recht:<BR /> Umsetzung der<BR /> EURL 48/2013 (CELEX Nr: 32013L0048) vgl. G v. 27.8.2017 I 3295 <BR /> EURL 2016/800 (CELEX Nr: 32016L0800) vgl. Art. 4 G v. 10.12.2019 I 2128 +++)<BR /><BR /></pre></P>"
},
"attachments": {},
"contents": [
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE001024125",
"name": "Inhalts\u00fcbersicht",
"title": null,
"parent": null,
"body": "<Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">Erster Teil<BR /> Anwendungsbereich<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 \u00a01</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Anwendungsbereich<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">Zweiter Teil<BR /> Auslieferung an das Ausland<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 \u00a02</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grundsatz</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 \u00a03</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Auslieferung zur Verfolgung oder zur Vollstreckung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 \u00a04</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Akzessorische Auslieferung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 \u00a05</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gegenseitigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 \u00a06</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Politische Straftaten, politische Verfolgung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 \u00a07</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Milit\u00e4rische Straftaten</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 \u00a08</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Todesstrafe</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 \u00a09</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Konkurrierende Gerichtsbarkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 \u00a09a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Auslieferung und Verfahren vor internationalen Strafgerichtsh\u00f6fen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 10</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Auslieferungsunterlagen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 11</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Spezialit\u00e4t</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 12</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Bewilligung der Auslieferung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 13</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Sachliche Zust\u00e4ndigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 14</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">\u00d6rtliche Zust\u00e4ndigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 15</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Auslieferungshaft</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 16</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vorl\u00e4ufige Auslieferungshaft</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 17</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Auslieferungshaftbefehl</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 18</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Fahndungsma\u00dfnahmen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 19</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vorl\u00e4ufige Festnahme</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 20</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Bekanntgabe</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 21</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Verfahren nach Ergreifung auf Grund eines Auslieferungshaftbefehls</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 22</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Verfahren nach vorl\u00e4ufiger Festnahme</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 23</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Entscheidung \u00fcber Einwendungen des Verfolgten</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 24</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Aufhebung des Auslieferungshaftbefehls</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 25</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Aussetzung des Vollzugs des Auslieferungshaftbefehls</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 26</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Haftpr\u00fcfung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 27</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vollzug der Haft</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 28</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vernehmung des Verfolgten</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 29</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Antrag auf Entscheidung \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit der Auslieferung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 30</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vorbereitung der Entscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 31</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Durchf\u00fchrung der m\u00fcndlichen Verhandlung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 32</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Entscheidung \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 33</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Erneute Entscheidung \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 34</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Haft zur Durchf\u00fchrung der Auslieferung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 35</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Erweiterung der Auslieferungsbewilligung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 36</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Weiterlieferung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 37</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vor\u00fcbergehende Auslieferung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 38</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Herausgabe von Gegenst\u00e4nden im Auslieferungsverfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 39</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Beschlagnahme und Durchsuchung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 40</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Rechtsbeistand</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 41</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vereinfachte Auslieferung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 42</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Anrufung des Bundesgerichtshofes<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">Dritter Teil<BR /> Durchlieferung<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 43</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Zul\u00e4ssigkeit der Durchlieferung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 44</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Zust\u00e4ndigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 45</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Durchlieferungsverfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 46</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Durchlieferung bei vor\u00fcbergehender Auslieferung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 47</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Unvorhergesehene Zwischenlandung bei Bef\u00f6rderung auf dem Luftweg<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">Vierter Teil<BR /> Rechtshilfe durch Vollstreckung ausl\u00e4ndischer Erkenntnisse<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 48</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grundsatz</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 49</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Weitere Voraussetzungen der Zul\u00e4ssigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 50</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Sachliche Zust\u00e4ndigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 51</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">\u00d6rtliche Zust\u00e4ndigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 52</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vorbereitung der Entscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 53</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Rechtsbeistand</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 54</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Umwandlung der ausl\u00e4ndischen Sanktion</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 54a</entry><entry VJ=\"1\">Vollstreckung langer freiheitsentziehender Sanktionen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 55</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Entscheidung \u00fcber die Vollstreckbarkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 56</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Bewilligung der Rechtshilfe</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 56a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Entsch\u00e4digung der verletzten Person</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 56b</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vereinbarung \u00fcber die Verwertung, Herausgabe und Aufteilung des abgesch\u00f6pften Verm\u00f6gens</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 57</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vollstreckung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 57a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Kosten der Vollstreckung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 58</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Sicherung der Vollstreckung<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">F\u00fcnfter Teil<BR /> Sonstige Rechtshilfe<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 59</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Zul\u00e4ssigkeit der Rechtshilfe</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 60</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Leistung der Rechtshilfe</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 61</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gerichtliche Entscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 61a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Daten\u00fcbermittlung ohne Ersuchen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 61b</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gemeinsame Ermittlungsgruppen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 61c</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Audiovisuelle Vernehmung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 62</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vor\u00fcbergehende \u00dcberstellung in das Ausland f\u00fcr ein ausl\u00e4ndisches Verfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 63</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vor\u00fcbergehende \u00dcberstellung aus dem Ausland f\u00fcr ein ausl\u00e4ndisches Verfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 64</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Durchbef\u00f6rderung von Zeugen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 65</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Durchbef\u00f6rderung zur Vollstreckung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 66</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Herausgabe von Gegenst\u00e4nden</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 67</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Beschlagnahme und Durchsuchung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 67a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Rechtshilfe f\u00fcr internationale Strafgerichtsh\u00f6fe, zwischen- und \u00fcberstaatliche Einrichtungen<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">Sechster Teil<BR /> Ausgehende Ersuchen<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 68</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">R\u00fccklieferung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 69</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vor\u00fcbergehende \u00dcberstellung aus dem Ausland f\u00fcr ein deutsches Verfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 70</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vor\u00fcbergehende \u00dcberstellung in das Ausland f\u00fcr ein deutsches Verfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 71</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vollstreckung deutscher Erkenntnisse im Ausland</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 71a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vereinbarung \u00fcber die Verwertung, Herausgabe und Aufteilung des abgesch\u00f6pften Verm\u00f6gens</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 72</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Bedingungen<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">Siebenter Teil<BR /> Gemeinsame Vorschriften<BR /><BR /></Title><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 1<BR /> Allgemeine Regelungen<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 73</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grenze der Rechtshilfe</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 74</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Zust\u00e4ndigkeit des Bundes</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 74a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Internationale Strafgerichtsh\u00f6fe, zwischen- und \u00fcberstaatliche Einrichtungen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 75</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Kosten</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 76</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gegenseitigkeitszusicherung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 77</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Anwendung anderer Verfahrensvorschriften</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 77a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Elektronische Kommunikation und Aktenf\u00fchrung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 77b</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Verordnungserm\u00e4chtigung<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 2<BR />Schutz personenbezogener<BR /> Daten im Rechtshilfeverkehr<BR /><BR /></Title><table frame=\"none\" pgwide=\"1\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12.00*\" /><colspec colname=\"col2\" colwidth=\"68.00*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\">\u00a7 77c</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\" rowsep=\"0\">Anwendungsbereich</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\">\u00a7 77d</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\" rowsep=\"0\">\u00dcbermittlung personenbezogener Daten</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\">\u00a7 77e</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\" rowsep=\"0\">Pr\u00fcf-, Informations- und Protokollierungspflichten der \u00fcbermittelnden Stelle</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\">\u00a7 77f</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\" rowsep=\"0\">Verfahren bei Fehlen eines Angemessenheitsbeschlusses</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\">\u00a7 77g</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\" rowsep=\"0\">Zustimmung zur Weiterleitung personenbezogener Daten</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\">\u00a7 77h</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\">Verwendung von \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">Achter Teil<BR /> Auslieferungs- und Durchlieferungsverkehr<BR />mit Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union<BR /><BR /></Title><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 1<BR /> Allgemeine Regelungen<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 78</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vorrang des Achten Teils</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 79</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grunds\u00e4tzliche Pflicht zur Bewilligung; Vorabentscheidung<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 2<BR /> Auslieferung an einen<BR />Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 80</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Auslieferung deutscher Staatsangeh\u00f6riger</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 81</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Auslieferung zur Verfolgung oder zur Vollstreckung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 82</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Nichtanwendung von Vorschriften</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 83</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Erg\u00e4nzende Zul\u00e4ssigkeitsvoraussetzungen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 83a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Auslieferungsunterlagen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 83b</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Bewilligungshindernisse</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 83c</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Verfahren und Fristen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 83d</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Entlassung des Verfolgten</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 83e</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vernehmung des Verfolgten<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 3<BR /> Durchlieferung an einen<BR />Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 83f</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Durchlieferung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 83g</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Bef\u00f6rderung auf dem Luftweg<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 4<BR /> Ausgehende Ersuchen<BR />um Auslieferung an einen<BR />Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 83h</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Spezialit\u00e4t</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 83i</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Unterrichtung \u00fcber Fristverz\u00f6gerungen</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 83j</entry><entry VJ=\"1\">Rechtsbeistand<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">Neunter Teil<BR /> Vollstreckungshilfeverkehr mit<BR />den Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union<BR /><BR /></Title><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 1<BR /> Freiheitsentziehende Sanktionen<BR /><BR /></Title><Title Align=\"auto\" Class=\"S0\">Unterabschnitt 1<BR /> Vollstreckung ausl\u00e4ndischer<BR /> Erkenntnisse in der Bundesrepublik Deutschland<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 84</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grundsatz</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 84a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Voraussetzungen der Zul\u00e4ssigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 84b</entry><entry VJ=\"1\">Erg\u00e4nzende Zul\u00e4ssigkeitsvoraussetzungen</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 84c</entry><entry VJ=\"1\">Unterlagen</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 84d</entry><entry VJ=\"1\">Bewilligungshindernisse</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 84e</entry><entry VJ=\"1\">Vorl\u00e4ufige Bewilligungsentscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 84f</entry><entry VJ=\"1\">Gerichtliches Verfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 84g</entry><entry VJ=\"1\">Gerichtliche Entscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 84h</entry><entry VJ=\"1\">Bewilligung nach gerichtlicher Entscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 84i</entry><entry VJ=\"1\">Spezialit\u00e4t</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 84j</entry><entry VJ=\"1\">Sicherung der Vollstreckung</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 84k</entry><entry VJ=\"1\">Erg\u00e4nzende Regelungen zur Vollstreckung</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 84l</entry><entry VJ=\"1\">Durchbef\u00f6rderung zur Vollstreckung</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 84m</entry><entry VJ=\"1\">Durchbef\u00f6rderungsverfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 84n</entry><entry VJ=\"1\">Durchbef\u00f6rderung auf dem Luftweg<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S0\">Unterabschnitt 2<BR /> Vollstreckung<BR />deutscher Erkenntnisse in einem<BR />anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union <BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 85</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vorl\u00e4ufige Bewilligungsentscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 85a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gerichtliches Verfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 85b</entry><entry VJ=\"1\">Gerichtliche Entscheidung auf Antrag der verurteilten Person</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 85c</entry><entry VJ=\"1\">Gerichtliche Entscheidung auf Antrag der Vollstreckungsbeh\u00f6rde</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 85d</entry><entry VJ=\"1\">Bewilligung nach gerichtlicher Entscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 85e</entry><entry VJ=\"1\">Inl\u00e4ndisches Vollstreckungsverfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 85f</entry><entry VJ=\"1\">Sicherung der weiteren Vollstreckung<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 2<BR /> Geldsanktionen<BR /><BR /></Title><Title Align=\"auto\" Class=\"S0\">Unterabschnitt 1<BR /> Allgemeine Regelungen<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 86</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vorrang<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S0\">Unterabschnitt 2<BR /> Eingehende Ersuchen<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grundsatz</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vollstreckungsunterlagen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87b</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Zul\u00e4ssigkeitsvoraussetzungen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87c</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vorbereitung der Entscheidung \u00fcber die Bewilligung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87d</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grunds\u00e4tzliche Pflicht zur Bewilligung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87e</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Rechtsbeistand</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87f</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Bewilligung der Vollstreckung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87g</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gerichtliches Verfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87h</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gerichtliche Entscheidung nach Einspruch oder auf Antrag des Betroffenen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87i</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gerichtliche Entscheidung auf Antrag der Bewilligungsbeh\u00f6rde; Bewilligung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87j</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Rechtsbeschwerde</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87k</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Zulassung der Rechtsbeschwerde</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87l</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Besetzung der Senate der Oberlandesgerichte</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87m</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Verbot der Doppelverfolgung; Mitteilung an das Bundeszentralregister</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87n</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vollstreckung</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 87o</entry><entry VJ=\"1\">\u00dcbergangsvorschrift f\u00fcr Verfahren nach \u00a7 87f Absatz 5 und \u00a7 87i Absatz 3<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S0\">Unterabschnitt 3<BR /> Ausgehende Ersuchen <BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87p</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grundsatz</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 87q</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Inl\u00e4ndisches Vollstreckungsverfahren; Ruhen der Verj\u00e4hrung<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 3<BR /> Einziehung<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 88</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grundsatz</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 88a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Voraussetzungen der Zul\u00e4ssigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 88b</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Unterlagen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 88c</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Ablehnungsgr\u00fcnde</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 88d</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Verfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 88e</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vollstreckung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 88f</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Aufteilung der Ertr\u00e4ge</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 89</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Sicherstellungsma\u00dfnahmen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Ausgehende Ersuchen<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 4<BR /> Bew\u00e4hrungsma\u00dfnahmen<BR /> und alternative Sanktionen<BR /><BR /></Title><Title Align=\"auto\" Class=\"S0\">Unterabschnitt 1<BR />\u00dcberwachung von ausl\u00e4ndischen <BR />Bew\u00e4hrungsma\u00dfnahmen und alternativen<BR /> Sanktionen in der Bundesrepublik Deutschland<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grundsatz</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90b</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Voraussetzungen der Zul\u00e4ssigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90c</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Erg\u00e4nzende Zul\u00e4ssigkeitsvoraussetzungen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90d</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Unterlagen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90e</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Bewilligungshindernisse</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90f</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vorl\u00e4ufige Bewilligungsentscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90g</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gerichtliches Verfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90h</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gerichtliche Entscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90i</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Bewilligung nach gerichtlicher Entscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 90j</entry><entry VJ=\"1\">Erg\u00e4nzende Regelungen zur Vollstreckung</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 90k</entry><entry VJ=\"1\">\u00dcberwachung der verurteilten Person<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S0\">Unterabschnitt 2<BR />\u00dcberwachung von deutschen <BR />Bew\u00e4hrungsma\u00dfnahmen in einem<BR /> anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90l</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Bewilligung der Vollstreckung und \u00dcberwachung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90m</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gerichtliches Verfahren auf Antrag der verurteilten Person</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90n</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Inl\u00e4ndisches Vollstreckungsverfahren<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 5<BR /> \u00dcberwachung von Ma\u00dfnahmen<BR />zur Vermeidung von Untersuchungshaft</Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90o</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grundsatz</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90p</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Voraussetzungen der Zul\u00e4ssigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90q</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Unterlagen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90r</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Bewilligungshindernisse</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90s</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vorl\u00e4ufige Bewilligungsentscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90t</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gerichtliches Verfahren</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90u</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gerichtliche Zul\u00e4ssigkeitsentscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90v</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Bewilligung nach gerichtlicher Entscheidung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 90w</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Durchf\u00fchrung der \u00dcberwachung</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 90x</entry><entry VJ=\"1\">Erneuerte und ge\u00e4nderte Ma\u00dfnahmen</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 90y</entry><entry VJ=\"1\">Abgabe der \u00dcberwachung</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 90z</entry><entry VJ=\"1\">R\u00fccknahme der \u00dcberwachungsabgabe<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">Zehnter Teil<BR /> Sonstiger Rechtshilfeverkehr mit<BR />den Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union<BR /><BR /></Title><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 1<BR /> Allgemeine Regelungen<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 91</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vorrang des Zehnten Teils<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 2<BR /> Europ\u00e4ische Ermittlungsanordnung<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 91a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grundsatz</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 91b</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Voraussetzungen der Zul\u00e4ssigkeit</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 91c</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Erg\u00e4nzende Zul\u00e4ssigkeitsvoraussetzungen f\u00fcr besondere Formen der Rechtshilfe</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 91d</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Unterlagen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 91e</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Bewilligung; Bewilligungshindernisse; Aufschub der Bewilligung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 91f</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">R\u00fcckgriff auf andere Ermittlungsma\u00dfnahmen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 91g</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Fristen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 91h</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Erledigung des Ersuchens</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 91i</entry><entry VJ=\"1\">Rechtsbehelfe; Aufschub der \u00dcbermittlung von Beweismitteln</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 91j</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Ausgehende Ersuchen<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S1\">Abschnitt 3<BR /> Besondere Formen der Rechtshilfe<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 92</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">\u00dcbermittlung von Informationen einschlie\u00dflich personenbezogener Daten an Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 92a</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Inhalt des Ersuchens</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 92b</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Verwendung von nach dem Rahmenbeschluss 2006/960/JI \u00fcbermittelten Informationen einschlie\u00dflich personenbezogener Daten</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 92c</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Daten\u00fcbermittlung ohne Ersuchen</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 92d</entry><entry VJ=\"1\">\u00d6rtliche Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr Ersuchen um \u00dcberwachung des Telekommunikationsverkehrs ohne technische Hilfe; Verordnungserm\u00e4chtigung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 93</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Gemeinsame Ermittlungsgruppen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 94</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Ersuchen um Sicherstellung, Beschlagnahme und Durchsuchung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 95</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Sicherungsunterlagen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 96</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grunds\u00e4tzliche Pflicht zur Bewilligung von Sicherstellungsma\u00dfnahmen</entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">Elfter Teil<BR />Durchf\u00fchrungsvorschriften<BR /> zur Verordnung (EU) 2018/1805<BR /> des Europ\u00e4ischen Parlaments und<BR /> des Rates vom 14. November 2018<BR /> \u00fcber die gegenseitige Anerkennung von<BR /> Sicherstellungs- und Einziehungsentscheidungen<BR /><BR /></Title><table frame=\"none\" pgwide=\"1\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12.00*\" /><colspec colname=\"col2\" colwidth=\"68.00*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\">\u00a7 96a</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\" rowsep=\"0\">Grundsatz</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\">\u00a7 96b</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\" rowsep=\"0\">Zust\u00e4ndigkeit und Verfahren f\u00fcr eingehende Ersuchen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\">\u00a7 96c</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\" rowsep=\"0\">Vollstreckung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\">\u00a7 96d</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\" rowsep=\"0\">Rechtsbehelf</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\">\u00a7 96e</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\" rowsep=\"0\">Ausgehende Ersuchen</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\">\u00a7 97</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\">(weggefallen)<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">Zw\u00f6lfter Teil<BR /> Schutz personenbezogener <BR />Daten im Rechtshilfeverkehr <BR />innerhalb der Europ\u00e4ischen Union <BR />und mit den Schengen-assoziierten Staaten<BR /><BR /></Title><table frame=\"none\" pgwide=\"1\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12.00*\" /><colspec colname=\"col2\" colwidth=\"68.00*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\">\u00a7 97a</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\" rowsep=\"0\">Anwendungsbereich</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\">\u00a7 97b</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\" rowsep=\"0\">\u00dcbermittlung personenbezogener Daten</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colsep=\"0\">\u00a7 97c</entry><entry VJ=\"1\" align=\"justify\">Pr\u00fcf-, Informations- und Protokollierungspflichten der \u00fcbermittelnden Stelle<BR /><BR /></entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">Dreizehnter Teil<BR /> Auslieferungs- und Durchlieferungsverkehr mit der <BR />Republik Island und dem K\u00f6nigreich Norwegen<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 98</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Vorrang des Dreizehnten Teils</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 99</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Grunds\u00e4tzliche Pflicht zur Bewilligung</entry></row></tbody></tgroup></table><Title Align=\"auto\" Class=\"S2\">Vierzehnter Teil<BR /> Schlussvorschriften<BR /><BR /></Title><table colsep=\"0\" frame=\"none\" pgwide=\"1\" rowsep=\"0\" tocentry=\"%yes;\"><tgroup align=\"left\" char=\"\" charoff=\"50\" cols=\"2\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"12*\" /><colspec align=\"justify\" colname=\"col2\" colwidth=\"68*\" /><tbody valign=\"top\"><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 100</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Anwendungsvorbehalt; Stichtagsregelung</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 101</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">\u00dcbergangsvorschrift f\u00fcr Ersuchen, die auf einer Abwesenheitsentscheidung beruhen</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 102</entry><entry VJ=\"1\">\u00dcbergangsvorschrift f\u00fcr die Vollstreckung freiheitsentziehender Sanktionen</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 103</entry><entry VJ=\"1\">\u00dcbergangsvorschrift f\u00fcr Ersuchen um sonstige Rechtshilfe</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 104</entry><entry VJ=\"1\">Gleichstellung von ausl\u00e4ndischen mit inl\u00e4ndischen Amtstr\u00e4gern bei Amtshandlungen in der Bundesrepublik Deutschland</entry></row><row><entry VJ=\"1\">\u00a7 105</entry><entry VJ=\"1\">Ausgleich von Sch\u00e4den</entry></row><row><entry VJ=\"1\" colname=\"col1\">\u00a7 106</entry><entry VJ=\"1\" colname=\"col2\">Einschr\u00e4nkung von Grundrechten</entry></row></tbody></tgroup></table>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000101307",
"name": "Erster Teil",
"title": "Anwendungsbereich",
"parent": null,
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE001205311",
"name": "\u00a7 1",
"title": "Anwendungsbereich",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000101307"
},
"body": "<P>(1) Der Rechtshilfeverkehr mit dem Ausland in strafrechtlichen Angelegenheiten richtet sich nach diesem Gesetz.</P><P>(2) Strafrechtliche Angelegenheiten im Sinne dieses Gesetzes sind auch Verfahren wegen einer Tat, die nach deutschem Recht als Ordnungswidrigkeit mit Geldbu\u00dfe oder die nach ausl\u00e4ndischem Recht mit einer vergleichbaren Sanktion bedroht ist, sofern \u00fcber deren Festsetzung ein auch f\u00fcr Strafsachen zust\u00e4ndiges Gericht entscheiden kann.</P><P>(3) Regelungen in v\u00f6lkerrechtlichen Vereinbarungen gehen, soweit sie unmittelbar anwendbares innerstaatliches Recht geworden sind, den Vorschriften dieses Gesetzes vor.</P><P>(4) Die Unterst\u00fctzung f\u00fcr ein Verfahren in einer strafrechtlichen Angelegenheit mit einem Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union richtet sich nach diesem Gesetz.</P><P>(5) Die Unterst\u00fctzung f\u00fcr ein Verfahren in einer strafrechtlichen Angelegenheit, die den Auslieferungs- und Durchlieferungsverkehr mit der Republik Island oder dem K\u00f6nigreich Norwegen betrifft, richtet sich nach diesem Gesetz.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": "<P>\u00a7 1: \u00c4nderung durch Art. 1 G v. 21.7.2004 I 1748 mWv 23.8.2004 nichtig gem. BVerfGE v. 18.7.2005; die Vorschrift gilt daher wieder in der am 22.8.2004 geltenden Fassung</P>"
},
{
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307",
"name": "Zweiter Teil",
"title": "Auslieferung an das Ausland",
"parent": null,
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE001301307",
"name": "\u00a7 2",
"title": "Grundsatz",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Ein Ausl\u00e4nder, der in einem ausl\u00e4ndischen Staat wegen einer Tat, die dort mit Strafe bedroht ist, verfolgt wird oder verurteilt worden ist, kann diesem Staat auf Ersuchen einer zust\u00e4ndigen Stelle zur Verfolgung oder zur Vollstreckung einer wegen der Tat verh\u00e4ngten Strafe oder sonstigen Sanktion ausgeliefert werden.</P><P>(2) Ein Ausl\u00e4nder, der in einem ausl\u00e4ndischen Staat wegen einer Tat, die dort mit Strafe bedroht ist, verurteilt worden ist, kann einem anderen ausl\u00e4ndischen Staat, der die Vollstreckung \u00fcbernommen hat, auf Ersuchen einer zust\u00e4ndigen Stelle dieses Staates zur Vollstreckung einer wegen der Tat verh\u00e4ngten Strafe oder sonstigen Sanktion ausgeliefert werden.</P><P>(3) Ausl\u00e4nder im Sinne dieses Gesetzes sind Personen, die nicht Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes sind.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE001401307",
"name": "\u00a7 3",
"title": "Auslieferung zur Verfolgung oder zur Vollstreckung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Die Auslieferung ist nur zul\u00e4ssig, wenn die Tat auch nach deutschem Recht eine rechtswidrige Tat ist, die den Tatbestand eines Strafgesetzes verwirklicht, oder wenn sie bei sinngem\u00e4\u00dfer Umstellung des Sachverhalts auch nach deutschem Recht eine solche Tat w\u00e4re.</P><P>(2) Die Auslieferung zur Verfolgung ist nur zul\u00e4ssig, wenn die Tat nach deutschem Recht im H\u00f6chstma\u00df mit Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr bedroht ist oder wenn sie bei sinngem\u00e4\u00dfer Umstellung des Sachverhalts nach deutschem Recht mit einer solchen Strafe bedroht w\u00e4re.</P><P>(3) Die Auslieferung zur Vollstreckung ist nur zul\u00e4ssig, wenn wegen der Tat die Auslieferung zur Verfolgung zul\u00e4ssig w\u00e4re und wenn eine freiheitsentziehende Sanktion zu vollstrecken ist. Sie ist ferner nur zul\u00e4ssig, wenn zu erwarten ist, da\u00df die noch zu vollstreckende freiheitsentziehende Sanktion oder die Summe der noch zu vollstreckenden freiheitsentziehenden Sanktionen mindestens vier Monate betr\u00e4gt.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE001501307",
"name": "\u00a7 4",
"title": "Akzessorische Auslieferung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>Ist die Auslieferung zul\u00e4ssig, so ist sie wegen einer weiteren Tat auch dann zul\u00e4ssig, wenn f\u00fcr diese <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die Voraussetzungen des \u00a7 3 Abs. 2 oder 3 nicht vorliegen oder</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die Voraussetzungen des \u00a7 2 oder des \u00a7 3 Abs. 1 deshalb nicht vorliegen, weil die weitere Tat nur mit einer Sanktion im Sinne des \u00a7 1 Abs. 2 bedroht ist.</LA></DD> </DL></P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE001601307",
"name": "\u00a7 5",
"title": "Gegenseitigkeit",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>Die Auslieferung ist nur zul\u00e4ssig, wenn auf Grund der vom ersuchenden Staat gegebenen Zusicherungen erwartet werden kann, da\u00df dieser einem vergleichbaren deutschen Ersuchen entsprechen w\u00fcrde.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE001701307",
"name": "\u00a7 6",
"title": "Politische Straftaten, politische Verfolgung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Die Auslieferung ist nicht zul\u00e4ssig wegen einer politischen Tat oder wegen einer mit einer solchen zusammenh\u00e4ngenden Tat. Sie ist zul\u00e4ssig, wenn der Verfolgte wegen vollendeten oder versuchten V\u00f6lkermordes, Mordes oder Totschlags oder wegen der Beteiligung hieran verfolgt wird oder verurteilt worden ist.</P><P>(2) Die Auslieferung ist nicht zul\u00e4ssig, wenn ernstliche Gr\u00fcnde f\u00fcr die Annahme bestehen, da\u00df der Verfolgte im Fall seiner Auslieferung wegen seiner Rasse, seiner Religion, seiner Staatsangeh\u00f6rigkeit, seiner Zugeh\u00f6rigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder seiner politischen Anschauungen verfolgt oder bestraft oder da\u00df seine Lage aus einem dieser Gr\u00fcnde erschwert werden w\u00fcrde.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE001801307",
"name": "\u00a7 7",
"title": "Milit\u00e4rische Straftaten",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>Die Auslieferung ist nicht zul\u00e4ssig wegen einer Tat, die ausschlie\u00dflich in der Verletzung milit\u00e4rischer Pflichten besteht.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE001901307",
"name": "\u00a7 8",
"title": "Todesstrafe",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>Ist die Tat nach dem Recht des ersuchenden Staates mit der Todesstrafe bedroht, so ist die Auslieferung nur zul\u00e4ssig, wenn der ersuchende Staat zusichert, da\u00df die Todesstrafe nicht verh\u00e4ngt oder nicht vollstreckt werden wird.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE002001307",
"name": "\u00a7 9",
"title": "Konkurrierende Gerichtsbarkeit",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>Ist f\u00fcr die Tat auch die deutsche Gerichtsbarkeit begr\u00fcndet, so ist die Auslieferung nicht zul\u00e4ssig, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">ein Gericht oder eine Beh\u00f6rde im Geltungsbereich dieses Gesetzes gegen den Verfolgten wegen der Tat ein Urteil oder eine Entscheidung mit entsprechender Rechtswirkung erlassen, die Er\u00f6ffnung des Hauptverfahrens abgelehnt (\u00a7 204 der Strafproze\u00dfordnung), einen Antrag auf Erhebung der \u00f6ffentlichen Klage verworfen (\u00a7 174 der Strafproze\u00dfordnung), das Verfahren nach Erf\u00fcllung von Auflagen und Weisungen eingestellt (\u00a7 153a der Strafproze\u00dfordnung) oder nach Jugendstrafrecht von der Verfolgung abgesehen oder das Verfahren eingestellt hat (\u00a7\u00a7 45, 47 des Jugendgerichtsgesetzes) oder</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die Verfolgung oder Vollstreckung nach deutschem Recht verj\u00e4hrt oder auf Grund eines deutschen Straffreiheitsgesetzes ausgeschlossen ist.</LA></DD> </DL></P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE009600310",
"name": "\u00a7 9a",
"title": "Auslieferung und Verfahren vor internationalen Strafgerichtsh\u00f6fen",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Die Auslieferung ist nicht zul\u00e4ssig, wenn ein internationaler Strafgerichtshof, der durch einen f\u00fcr die Bundesrepublik Deutschland verbindlichen Rechtsakt errichtet wurde, gegen den Verfolgten wegen der Tat ein rechtskr\u00e4ftiges Strafurteil oder eine Entscheidung mit entsprechender Rechtswirkung erlassen oder das Strafverfahren unanfechtbar eingestellt hat und nach dem Errichtungsakt in diesem Falle die Verfolgung durch andere Stellen untersagt ist. F\u00fchrt der in Satz 1 bezeichnete Gerichtshof wegen der Tat ein Strafverfahren und liegt eine Entscheidung im Sinne des Satzes 1 des Gerichtshofes bei Eingang des Auslieferungsersuchens noch nicht vor, wird die Entscheidung \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit der Auslieferung zur\u00fcckgestellt. Eine vor\u00fcbergehende Auslieferung (\u00a7 37) scheidet aus.</P><P>(2) Ersuchen sowohl ein ausl\u00e4ndischer Staat als auch ein Gerichtshof im Sinne des Absatzes 1 Satz 1 um \u00dcbergabe des Verfolgten zur Strafverfolgung oder Strafvollstreckung (konkurrierende Ersuchen) und enth\u00e4lt der Errichtungsakt des Gerichtshofes oder enthalten die zu seiner Ausf\u00fchrung erlassenen Rechtsvorschriften Bestimmungen, die die Behandlung mehrerer Ersuchen regeln, so richtet sich die Behandlung der Ersuchen nach diesen Bestimmungen. Enthalten weder der Errichtungsakt noch die zu seiner Ausf\u00fchrung erlassenen Rechtsvorschriften Bestimmungen zur Behandlung konkurrierender Ersuchen, r\u00e4umt aber der Errichtungsakt dem Verfahren des Gerichtshofes Vorrang vor dem Verfahren des ausl\u00e4ndischen Staates ein, wird dem Ersuchen des Gerichtshofes Vorrang gegeben.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE002101307",
"name": "\u00a7 10",
"title": "Auslieferungsunterlagen",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Die Auslieferung ist nur zul\u00e4ssig, wenn wegen der Tat ein Haftbefehl, eine Urkunde mit entsprechender Rechtswirkung oder ein vollstreckbares, eine Freiheitsentziehung anordnendes Erkenntnis einer zust\u00e4ndigen Stelle des ersuchenden Staates und eine Darstellung der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen vorgelegt worden sind. Wird um Auslieferung zur Verfolgung mehrerer Taten ersucht, so gen\u00fcgt hinsichtlich der weiteren Taten anstelle eines Haftbefehls oder einer Urkunde mit entsprechender Rechtswirkung die Urkunde einer zust\u00e4ndigen Stelle des ersuchenden Staates, aus der sich die dem Verfolgten zur Last gelegte Tat ergibt.</P><P>(2) Geben besondere Umst\u00e4nde des Falles Anla\u00df zu der Pr\u00fcfung, ob der Verfolgte der ihm zur Last gelegten Tat hinreichend verd\u00e4chtig erscheint, so ist die Auslieferung ferner nur zul\u00e4ssig, wenn eine Darstellung der Tatsachen vorgelegt worden ist, aus denen sich der hinreichende Tatverdacht ergibt.</P><P>(3) Die Auslieferung zur Vollstreckung einer Strafe oder einer sonstigen Sanktion, die in einem dritten Staat verh\u00e4ngt wurde, ist nur zul\u00e4ssig, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">das vollstreckbare, eine Freiheitsentziehung anordnende Erkenntnis und eine Urkunde des dritten Staates, aus der sich sein Einverst\u00e4ndnis mit der Vollstreckung durch den Staat ergibt, der die Vollstreckung \u00fcbernommen hat,</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">eine Urkunde einer zust\u00e4ndigen Stelle des Staates, der die Vollstreckung \u00fcbernommen hat, nach der die Strafe oder sonstige Sanktion dort vollstreckbar ist,</LA></DD> <DT>3.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">eine Darstellung der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen sowie</LA></DD> <DT>4.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">im Fall des Absatzes 2 eine Darstellung im Sinne dieser Vorschrift</LA></DD> </DL>vorgelegt worden sind.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE002201307",
"name": "\u00a7 11",
"title": "Spezialit\u00e4t",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Die Auslieferung ist nur zul\u00e4ssig, wenn gew\u00e4hrleistet ist, da\u00df der Verfolgte <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">in dem ersuchenden Staat ohne deutsche Zustimmung aus keinem vor seiner \u00dcberstellung eingetretenen Grund mit Ausnahme der Tat, derentwegen die Auslieferung bewilligt worden ist, bestraft, einer Beschr\u00e4nkung seiner pers\u00f6nlichen Freiheit unterworfen oder durch Ma\u00dfnahmen, die nicht auch in seiner Abwesenheit getroffen werden k\u00f6nnen, verfolgt werden wird,</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">nicht ohne deutsche Zustimmung an einen dritten Staat weitergeliefert, \u00fcberstellt oder in einen dritten Staat abgeschoben werden wird und</LA></DD> <DT>3.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">den ersuchenden Staat nach dem endg\u00fcltigen Abschlu\u00df des Verfahrens, dessentwegen seine Auslieferung bewilligt worden ist, verlassen darf.</LA></DD> </DL> </P><P>(2) Die Bindung des ersuchenden Staates an die Spezialit\u00e4t darf nur entfallen, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die deutsche Zustimmung zur Verfolgung oder zur Vollstreckung einer Strafe oder einer sonstigen Sanktion hinsichtlich einer weiteren Tat (\u00a7 35) oder zur Weiterlieferung, \u00dcberstellung oder Abschiebung an einen anderen ausl\u00e4ndischen Staat (\u00a7 36) erteilt worden ist,</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der Verfolgte den ersuchenden Staat innerhalb eines Monats nach dem endg\u00fcltigen Abschlu\u00df des Verfahrens, dessentwegen seine Auslieferung bewilligt worden ist, nicht verlassen hat, obwohl er dazu das Recht und die M\u00f6glichkeit hatte, oder</LA></DD> <DT>3.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der Verfolgte, nachdem er den ersuchenden Staat verlassen hatte, dorthin zur\u00fcckgekehrt ist oder von einem dritten Staat zur\u00fcck\u00fcberstellt worden ist. Das Recht des ersuchenden Staates, den Verfolgten zur Vorbereitung eines Ersuchens nach \u00a7 35 zu vernehmen, bleibt unber\u00fchrt.</LA></DD></DL> </P><P>(3) Eine bedingte Freilassung ohne eine die Bewegungsfreiheit des Verfolgten einschr\u00e4nkende Anordnung steht dem endg\u00fcltigen Abschlu\u00df des Verfahrens nach Absatz 1 Nr. 3, Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 gleich.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE002301307",
"name": "\u00a7 12",
"title": "Bewilligung der Auslieferung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>Die Auslieferung darf, au\u00dfer im Fall des \u00a7 41, nur bewilligt werden, wenn das Gericht sie f\u00fcr zul\u00e4ssig erkl\u00e4rt hat.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE002401307",
"name": "\u00a7 13",
"title": "Sachliche Zust\u00e4ndigkeit",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Die gerichtlichen Entscheidungen erl\u00e4\u00dft vorbehaltlich der \u00a7\u00a7 21, 22 und 39 Abs. 2 das Oberlandesgericht. Die Entscheidungen des Oberlandesgerichts sind unanfechtbar.</P><P>(2) Die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht bereitet die Entscheidung \u00fcber die Auslieferung vor und f\u00fchrt die bewilligte Auslieferung durch.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE002501307",
"name": "\u00a7 14",
"title": "\u00d6rtliche Zust\u00e4ndigkeit",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) \u00d6rtlich zust\u00e4ndig sind das Oberlandesgericht und die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht, in deren Bezirk der Verfolgte zum Zweck der Auslieferung ergriffen oder, falls eine Ergreifung nicht erfolgt, zuerst ermittelt wird.</P><P>(2) Werden mehrere Verfolgte, die wegen Beteiligung an derselben Tat oder im Zusammenhang damit wegen Beg\u00fcnstigung, Strafvereitelung oder Hehlerei ausgeliefert werden sollen, in den Bezirken verschiedener Oberlandesgerichte zum Zweck der Auslieferung ergriffen oder ermittelt, so richtet sich die Zust\u00e4ndigkeit danach, welches Oberlandesgericht oder, solange noch kein Oberlandesgericht befa\u00dft ist, welche Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht zuerst mit der Sache befa\u00dft wurde.</P><P>(3) Ist der Aufenthalt des Verfolgten nicht bekannt, so bestimmt der Bundesgerichtshof das zust\u00e4ndige Oberlandesgericht.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE002601307",
"name": "\u00a7 15",
"title": "Auslieferungshaft",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Nach dem Eingang des Auslieferungsersuchens kann gegen den Verfolgten die Auslieferungshaft angeordnet werden, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die Gefahr besteht, da\u00df er sich dem Auslieferungsverfahren oder der Durchf\u00fchrung der Auslieferung entziehen werde, oder</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">auf Grund bestimmter Tatsachen der dringende Verdacht begr\u00fcndet ist, da\u00df der Verfolgte die Ermittlung der Wahrheit in dem ausl\u00e4ndischen Verfahren oder im Auslieferungsverfahren erschweren werde.</LA></DD> </DL> </P><P>(2) Absatz 1 gilt nicht, wenn die Auslieferung von vornherein unzul\u00e4ssig erscheint.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE002701307",
"name": "\u00a7 16",
"title": "Vorl\u00e4ufige Auslieferungshaft",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Die Auslieferungshaft kann unter den Voraussetzungen des \u00a7 15 schon vor dem Eingang des Auslieferungsersuchens angeordnet werden, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">eine zust\u00e4ndige Stelle des ersuchenden Staates darum ersucht oder</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">ein Ausl\u00e4nder einer Tat, die zu seiner Auslieferung Anla\u00df geben kann, auf Grund bestimmter Tatsachen dringend verd\u00e4chtig ist.</LA></DD> </DL> </P><P>(2) Der Auslieferungshaftbefehl ist aufzuheben, wenn der Verfolgte seit dem Tag der Ergreifung oder der vorl\u00e4ufigen Festnahme insgesamt zwei Monate zum Zweck der Auslieferung in Haft ist, ohne da\u00df das Auslieferungsersuchen und die Auslieferungsunterlagen bei der in \u00a7 74 bezeichneten Beh\u00f6rde oder bei einer sonst zu ihrer Entgegennahme zust\u00e4ndigen Stelle eingegangen sind. Hat ein au\u00dfereurop\u00e4ischer Staat um Anordnung der vorl\u00e4ufigen Auslieferungshaft ersucht, so betr\u00e4gt die Frist drei Monate.</P><P>(3) Nach dem Eingang des Auslieferungsersuchens und der Auslieferungsunterlagen entscheidet das Oberlandesgericht unverz\u00fcglich \u00fcber die Fortdauer der Haft.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE002801307",
"name": "\u00a7 17",
"title": "Auslieferungshaftbefehl",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Die vorl\u00e4ufige Auslieferungshaft und die Auslieferungshaft werden durch schriftlichen Haftbefehl (Auslieferungshaftbefehl) des Oberlandesgerichts angeordnet.</P><P>(2) In dem Auslieferungshaftbefehl sind anzuf\u00fchren <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der Verfolgte,</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der Staat, an den die Auslieferung nach den Umst\u00e4nden des Falles in Betracht kommt,</LA></DD> <DT>3.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die dem Verfolgten zur Last gelegte Tat,</LA></DD> <DT>4.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">das Ersuchen oder im Fall des \u00a7 16 Abs. 1 Nr. 2 die Tatsachen, aus denen sich ergibt, da\u00df der Verfolgte einer Tat, die zu seiner Auslieferung Anla\u00df geben kann, dringend verd\u00e4chtig ist, sowie</LA></DD> <DT>5.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der Haftgrund und die Tatsachen, aus denen er sich ergibt.</LA></DD> </DL></P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE002902310",
"name": "\u00a7 18",
"title": "Fahndungsma\u00dfnahmen",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>Liegt ein Auslieferungsersuchen vor und ist der Aufenthalt des Verfolgten nicht bekannt, so k\u00f6nnen die erforderlichen Ma\u00dfnahmen zur Feststellung des Aufenthaltes und zur Festnahme des Verfolgten ergriffen werden. Zur Anordnung einzelner Fahndungsma\u00dfnahmen bedarf es keines gesonderten Ersuchens. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Ausschreibung zur Festnahme ist die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht. Die Vorschriften des Abschnitts 9a der Strafprozessordnung sind entsprechend anwendbar.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE003001307",
"name": "\u00a7 19",
"title": "Vorl\u00e4ufige Festnahme",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>Liegen die Voraussetzungen eines Auslieferungshaftbefehls vor, so sind die Staatsanwaltschaft und die Beamten des Polizeidienstes zur vorl\u00e4ufigen Festnahme befugt. Unter den Voraussetzungen des \u00a7 127 Abs. 1 Satz 1 der Strafproze\u00dfordnung ist jedermann zur vorl\u00e4ufigen Festnahme berechtigt.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE003101307",
"name": "\u00a7 20",
"title": "Bekanntgabe",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Wird der Verfolgte festgenommen, so ist ihm der Grund der Festnahme mitzuteilen.</P><P>(2) Liegt ein Auslieferungshaftbefehl vor, so ist er dem Verfolgten unverz\u00fcglich bekanntzugeben. Der Verfolgte erh\u00e4lt eine Abschrift.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE003202125",
"name": "\u00a7 21",
"title": "Verfahren nach Ergreifung auf Grund eines Auslieferungshaftbefehls",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Wird der Verfolgte auf Grund eines Auslieferungshaftbefehls ergriffen, so ist er unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens am Tag nach der Ergreifung, dem Richter des n\u00e4chsten Amtsgerichts vorzuf\u00fchren.</P><P>(2) Der Richter beim Amtsgericht vernimmt den Verfolgten unverz\u00fcglich nach der Vorf\u00fchrung, sp\u00e4testens am n\u00e4chsten Tag, \u00fcber seine pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnisse, insbesondere \u00fcber seine Staatsangeh\u00f6rigkeit. Er weist ihn darauf hin, da\u00df er sich in jeder Lage des Verfahrens eines Rechtsbeistands (\u00a7 40) bedienen kann und da\u00df es ihm freisteht, sich zu der ihm zur Last gelegten Tat zu \u00e4u\u00dfern oder dazu nicht auszusagen. Sodann befragt er ihn, ob und gegebenenfalls aus welchen Gr\u00fcnden er Einwendungen gegen die Auslieferung, gegen den Auslieferungshaftbefehl oder gegen dessen Vollzug erheben will. Im Fall des \u00a7 16 Abs. 1 Nr. 2 erstreckt sich die Vernehmung auch auf den Gegenstand der Beschuldigung; in den \u00fcbrigen F\u00e4llen sind die Angaben, die der Verfolgte von sich aus hierzu macht, in das Protokoll aufzunehmen.</P><P>(3) Ergibt sich bei der Vernehmung, da\u00df <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der Ergriffene nicht die in dem Auslieferungshaftbefehl bezeichnete Person ist,</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der Auslieferungshaftbefehl aufgehoben ist oder</LA></DD><DT>3.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der Vollzug des Auslieferungshaftbefehls ausgesetzt ist,</LA></DD></DL>so ordnet der Richter beim Amtsgericht die Freilassung an.</P><P>(4) Ist der Auslieferungshaftbefehl aufgehoben oder der Vollzug ausgesetzt, so ordnet der Richter beim Amtsgericht an, da\u00df der Verfolgte bis zur Entscheidung des Oberlandesgerichts festzuhalten ist, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die Voraussetzungen eines neuen Auslieferungshaftbefehls wegen der Tat vorliegen oder</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">Gr\u00fcnde daf\u00fcr vorliegen, den Vollzug des Auslieferungshaftbefehls anzuordnen.</LA></DD></DL>Die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht f\u00fchrt unverz\u00fcglich die Entscheidung des Oberlandesgerichts herbei.</P><P>(5) Erhebt der Verfolgte gegen den Auslieferungshaftbefehl oder gegen dessen Vollzug sonstige Einwendungen, die nicht offensichtlich unbegr\u00fcndet sind, oder hat der Richter beim Amtsgericht Bedenken gegen die Aufrechterhaltung der Haft, so teilt er dies der Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht unverz\u00fcglich und auf dem schnellsten Weg mit. Die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht f\u00fchrt unverz\u00fcglich die Entscheidung des Oberlandesgerichts herbei.</P><P>(6) Erhebt der Verfolgte gegen die Auslieferung keine Einwendungen, so belehrt ihn der Richter beim Amtsgericht \u00fcber die M\u00f6glichkeit der vereinfachten Auslieferung und deren Rechtsfolgen (\u00a7 41) und nimmt sodann dessen Erkl\u00e4rung zu Protokoll.</P><P>(7) Die Entscheidung des Richters beim Amtsgericht ist unanfechtbar. Die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht kann die Freilassung des Verfolgten anordnen.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE003302125",
"name": "\u00a7 22",
"title": "Verfahren nach vorl\u00e4ufiger Festnahme",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Wird der Verfolgte vorl\u00e4ufig festgenommen, so ist er unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens am Tag nach der Festnahme, dem Richter des n\u00e4chsten Amtsgerichts vorzuf\u00fchren.</P><P>(2) Der Richter beim Amtsgericht vernimmt den Verfolgten unverz\u00fcglich nach der Vorf\u00fchrung, sp\u00e4testens am n\u00e4chsten Tag, \u00fcber seine pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnisse, insbesondere \u00fcber seine Staatsangeh\u00f6rigkeit. Er weist ihn darauf hin, da\u00df er sich in jeder Lage des Verfahrens eines Rechtsbeistands (\u00a7 40) bedienen kann und da\u00df es ihm freisteht, sich zu der ihm zur Last gelegten Tat zu \u00e4u\u00dfern oder dazu nicht auszusagen. Sodann befragt er ihn, ob und gegebenenfalls aus welchen Gr\u00fcnden er Einwendungen gegen die Auslieferung oder gegen seine vorl\u00e4ufige Festnahme erheben will. \u00a7 21 Abs. 2 Satz 4 gilt entsprechend.</P><P>(3) Ergibt sich bei der Vernehmung, da\u00df der Ergriffene nicht die Person ist, auf die sich das Ersuchen oder die Tatsachen im Sinne des \u00a7 17 Abs. 2 Nr. 4 beziehen, so ordnet der Richter beim Amtsgericht seine Freilassung an. Andernfalls ordnet der Richter beim Amtsgericht an, da\u00df der Verfolgte bis zur Entscheidung des Oberlandesgerichts festzuhalten ist. \u00a7 21 Abs. 4 Satz 2, Abs. 6 und 7 gilt entsprechend.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE003401307",
"name": "\u00a7 23",
"title": "Entscheidung \u00fcber Einwendungen des Verfolgten",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>\u00dcber Einwendungen des Verfolgten gegen den Auslieferungshaftbefehl oder gegen dessen Vollzug entscheidet das Oberlandesgericht.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE003501307",
"name": "\u00a7 24",
"title": "Aufhebung des Auslieferungshaftbefehls",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Der Auslieferungshaftbefehl ist aufzuheben, sobald die Voraussetzungen der vorl\u00e4ufigen Auslieferungshaft oder der Auslieferungshaft nicht mehr vorliegen oder die Auslieferung f\u00fcr unzul\u00e4ssig erkl\u00e4rt wird.</P><P>(2) Der Auslieferungshaftbefehl ist auch aufzuheben, wenn die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht dies beantragt. Gleichzeitig mit dem Antrag ordnet sie die Freilassung des Verfolgten an.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE003602307",
"name": "\u00a7 25",
"title": "Aussetzung des Vollzugs des Auslieferungshaftbefehls",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Das Oberlandesgericht kann den Vollzug des Auslieferungshaftbefehls aussetzen, wenn weniger einschneidende Ma\u00dfnahmen die Gew\u00e4hr bieten, da\u00df der Zweck der vorl\u00e4ufigen Auslieferungshaft oder der Auslieferungshaft auch durch sie erreicht wird.</P><P>(2) \u00a7 116 Abs. 1 Satz 2, Abs. 4, \u00a7\u00a7 116a, 123 und 124 Abs. 1, Abs. 2 Satz 1, Abs. 3 der Strafproze\u00dfordnung sowie \u00a7 72 Abs. 1, 4 Satz 1 des Jugendgerichtsgesetzes gelten entsprechend.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE003701307",
"name": "\u00a7 26",
"title": "Haftpr\u00fcfung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Befindet sich der Verfolgte in Auslieferungshaft, so entscheidet das Oberlandesgericht \u00fcber deren Fortdauer, wenn der Verfolgte seit dem Tag der Ergreifung, der vorl\u00e4ufigen Festnahme oder der letzten Entscheidung \u00fcber die Fortdauer der Haft insgesamt zwei Monate zum Zweck der Auslieferung in Haft ist. Die Haftpr\u00fcfung wird jeweils nach zwei Monaten wiederholt. Das Oberlandesgericht kann anordnen, da\u00df die Haftpr\u00fcfung innerhalb einer k\u00fcrzeren Frist vorgenommen wird.</P><P>(2) Befindet sich der Verfolgte in vorl\u00e4ufiger Auslieferungshaft oder in einstweiliger Unterbringung in einem Erziehungsheim (\u00a7 71 Abs. 2 des Jugendgerichtsgesetzes), so gilt Absatz 1 entsprechend.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE003802160",
"name": "\u00a7 27",
"title": "Vollzug der Haft",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) F\u00fcr den Vollzug der vorl\u00e4ufigen Auslieferungshaft, der Auslieferungshaft und der Haft auf Grund einer Anordnung des Richters beim Amtsgericht gelten die Vorschriften \u00fcber den Vollzug der Untersuchungshaft sowie \u00a7 119 der Strafprozessordnung entsprechend.</P><P>(2) Die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht bestimmt die Anstalt, in welcher der Verfolgte zu verwahren ist.</P><P>(3) Die richterlichen Verf\u00fcgungen trifft der Vorsitzende des zust\u00e4ndigen Senats des Oberlandesgerichts.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE003902125",
"name": "\u00a7 28",
"title": "Vernehmung des Verfolgten",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Nach dem Eingang des Auslieferungsersuchens beantragt die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht die Vernehmung des Verfolgten bei dem Amtsgericht, in dessen Bezirk er sich befindet.</P><P>(2) Der Richter beim Amtsgericht vernimmt den Verfolgten \u00fcber seine pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnisse, insbesondere \u00fcber seine Staatsangeh\u00f6rigkeit. Er weist ihn darauf hin, da\u00df er sich in jeder Lage des Verfahrens eines Rechtsbeistands (\u00a7 40) bedienen kann und da\u00df es ihm freisteht, sich zu der ihm zur Last gelegten Tat zu \u00e4u\u00dfern oder dazu nicht auszusagen. Sodann befragt er ihn, ob und gegebenenfalls aus welchen Gr\u00fcnden er Einwendungen gegen die Auslieferung erheben will. Zu dem Gegenstand der Beschuldigung ist der Verfolgte nur zu vernehmen, wenn die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht dies beantragt; in den \u00fcbrigen F\u00e4llen sind die Angaben, die der Verfolgte von sich aus hierzu macht, in das Protokoll aufzunehmen.</P><P>(3) Erhebt der Verfolgte gegen die Auslieferung keine Einwendungen, so belehrt ihn der Richter beim Amtsgericht \u00fcber die M\u00f6glichkeit der vereinfachten Auslieferung und deren Rechtsfolgen (\u00a7 41) und nimmt sodann dessen Erkl\u00e4rung zu Protokoll.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE004001307",
"name": "\u00a7 29",
"title": "Antrag auf Entscheidung \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit der Auslieferung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Hat sich der Verfolgte nicht mit der vereinfachten Auslieferung (\u00a7 41) einverstanden erkl\u00e4rt, so beantragt die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht die Entscheidung des Oberlandesgerichts dar\u00fcber, ob die Auslieferung zul\u00e4ssig ist.</P><P>(2) Die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht kann die Entscheidung des Oberlandesgerichts auch dann beantragen, wenn sich der Verfolgte mit der vereinfachten Auslieferung einverstanden erkl\u00e4rt hat.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE004101307",
"name": "\u00a7 30",
"title": "Vorbereitung der Entscheidung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Reichen die Auslieferungsunterlagen zur Beurteilung der Zul\u00e4ssigkeit der Auslieferung nicht aus, so entscheidet das Oberlandesgericht erst, wenn dem ersuchenden Staat Gelegenheit gegeben worden ist, erg\u00e4nzende Unterlagen beizubringen. F\u00fcr ihre Beibringung kann eine Frist gesetzt werden.</P><P>(2) Das Oberlandesgericht kann den Verfolgten vernehmen. Es kann sonstige Beweise \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit der Auslieferung erheben. Im Fall des \u00a7 10 Abs. 2 erstreckt sich die Beweiserhebung \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit der Auslieferung auch darauf, ob der Verfolgte der ihm zur Last gelegten Tat hinreichend verd\u00e4chtig erscheint. Art und Umfang der Beweisaufnahme bestimmt das Oberlandesgericht, ohne durch Antr\u00e4ge, Verzichte oder fr\u00fchere Beschl\u00fcsse gebunden zu sein.</P><P>(3) Das Oberlandesgericht kann eine m\u00fcndliche Verhandlung durchf\u00fchren.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE004202125",
"name": "\u00a7 31",
"title": "Durchf\u00fchrung der m\u00fcndlichen Verhandlung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Von Ort und Zeit der m\u00fcndlichen Verhandlung sind die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht, der Verfolgte und sein Rechtsbeistand (\u00a7 40) zu benachrichtigen. Bei der m\u00fcndlichen Verhandlung mu\u00df ein Vertreter der Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht anwesend sein.</P><P>(2) Befindet sich der Verfolgte in Haft, so ist er vorzuf\u00fchren, es sei denn, da\u00df er auf die Anwesenheit in der Verhandlung verzichtet hat oder da\u00df der Vorf\u00fchrung weite Entfernung, Krankheit oder andere nicht zu beseitigende Hindernisse entgegenstehen. Wird der Verfolgte zur m\u00fcndlichen Verhandlung nicht vorgef\u00fchrt, so mu\u00df ein Rechtsbeistand (\u00a7 40) seine Rechte in der Verhandlung wahrnehmen. In diesem Fall ist ihm f\u00fcr die m\u00fcndliche Verhandlung ein Rechtsanwalt als Rechtsbeistand zu bestellen, wenn er noch keinen Rechtsbeistand hat.</P><P>(3) Befindet sich der Verfolgte auf freiem Fu\u00df, so kann das Oberlandesgericht sein pers\u00f6nliches Erscheinen anordnen. Erscheint der ordnungsgem\u00e4\u00df geladene Verfolgte nicht und ist sein Fernbleiben nicht gen\u00fcgend entschuldigt, so kann das Oberlandesgericht die Vorf\u00fchrung anordnen.</P><P>(4) In der m\u00fcndlichen Verhandlung sind die anwesenden Beteiligten zu h\u00f6ren. \u00dcber die Verhandlung ist ein Protokoll aufzunehmen.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE004302125",
"name": "\u00a7 32",
"title": "Entscheidung \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>Der Beschlu\u00df \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit der Auslieferung ist zu begr\u00fcnden. Er wird der Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht, dem Verfolgten und seinem Rechtsbeistand (\u00a7 40) bekanntgemacht. Der Verfolgte erh\u00e4lt eine Abschrift.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE004401307",
"name": "\u00a7 33",
"title": "Erneute Entscheidung \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Treten nach der Entscheidung des Oberlandesgerichts \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit der Auslieferung Umst\u00e4nde ein, die eine andere Entscheidung \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit zu begr\u00fcnden geeignet sind, so entscheidet das Oberlandesgericht von Amts wegen, auf Antrag der Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht oder auf Antrag des Verfolgten erneut \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit der Auslieferung.</P><P>(2) Werden nach der Entscheidung des Oberlandesgerichts Umst\u00e4nde bekannt, die eine andere Entscheidung \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit zu begr\u00fcnden geeignet sind, so kann das Oberlandesgericht erneut \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit der Auslieferung entscheiden.</P><P>(3) \u00a7 30 Abs. 2 und 3, \u00a7\u00a7 31, 32 gelten entsprechend.</P><P>(4) Das Oberlandesgericht kann den Aufschub der Auslieferung anordnen.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE004501307",
"name": "\u00a7 34",
"title": "Haft zur Durchf\u00fchrung der Auslieferung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Befindet sich der Verfolgte nach der Bewilligung der Auslieferung auf freiem Fu\u00df und ist die Durchf\u00fchrung der Auslieferung nicht auf andere Weise gew\u00e4hrleistet, so ordnet das Oberlandesgericht durch schriftlichen Haftbefehl die Haft zur Durchf\u00fchrung der Auslieferung an, sofern nicht der Vollzug eines bestehenden Auslieferungshaftbefehls (\u00a7 17) angeordnet werden kann.</P><P>(2) In dem Haftbefehl sind anzuf\u00fchren <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der Verfolgte,</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die Entscheidung, durch welche die Auslieferung bewilligt worden ist, sowie</LA></DD> <DT>3.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der Haftgrund und die Tatsachen, aus denen er sich ergibt.</LA></DD> </DL> </P><P>(3) Die \u00a7\u00a7 18 bis 20 und 23 bis 27 gelten entsprechend.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE004601307",
"name": "\u00a7 35",
"title": "Erweiterung der Auslieferungsbewilligung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Ist die Auslieferung durchgef\u00fchrt und ersucht der Staat, an den der Verfolgte ausgeliefert worden ist, wegen einer weiteren Tat um Zustimmung zur Verfolgung oder zur Vollstreckung einer Strafe oder einer sonstigen Sanktion, so kann die Zustimmung erteilt werden, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">nachgewiesen worden ist, da\u00df der Ausgelieferte Gelegenheit hatte, sich zu dem Ersuchen zu \u00e4u\u00dfern, und das Oberlandesgericht entschieden hat, da\u00df wegen der Tat die Auslieferung zul\u00e4ssig w\u00e4re, oder</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">nachgewiesen worden ist, da\u00df der Ausgelieferte sich zu Protokoll eines Richters des ersuchenden Staates mit der Verfolgung oder mit der Vollstreckung der Strafe oder der sonstigen Sanktion einverstanden erkl\u00e4rt hat, und wegen der Tat die Auslieferung zul\u00e4ssig w\u00e4re.</LA></DD> </DL>Wird um Zustimmung zur Verfolgung ersucht, so gen\u00fcgt anstelle eines Haftbefehls oder einer Urkunde mit entsprechender Rechtswirkung (\u00a7 10 Abs. 1 Satz 1) die Urkunde einer zust\u00e4ndigen Stelle des ersuchenden Staates, aus der sich die dem Verfolgten zur Last gelegte Tat ergibt.</P><P>(2) F\u00fcr das Verfahren gelten \u00a7 29 mit der Ma\u00dfgabe, da\u00df an die Stelle des Einverst\u00e4ndnisses des Verfolgten mit der vereinfachten Auslieferung sein Einverst\u00e4ndnis im Sinne des Absatzes 1 Satz 1 Nr. 2 tritt, sowie \u00a7 30 Abs. 1, Abs. 2 Satz 2 bis 4, Abs. 3, \u00a7 31 Abs. 1 und 4, \u00a7\u00a7 32, 33 Abs. 1 und 2 entsprechend. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die gerichtliche Entscheidung nach Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 ist das Oberlandesgericht, das im Auslieferungsverfahren zur Entscheidung \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit der Auslieferung zust\u00e4ndig war.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE004701307",
"name": "\u00a7 36",
"title": "Weiterlieferung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Ist die Auslieferung durchgef\u00fchrt und ersucht eine zust\u00e4ndige Stelle eines ausl\u00e4ndischen Staates wegen der Tat, derentwegen die Auslieferung bewilligt worden ist, oder wegen einer weiteren Tat um Zustimmung zur Weiterlieferung, zur \u00dcberstellung des Ausgelieferten zum Zweck der Vollstreckung einer Strafe oder einer sonstigen Sanktion oder zur Abschiebung, so gilt \u00a7 35 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 entsprechend mit der Ma\u00dfgabe, da\u00df wegen der Tat die Auslieferung an den Staat, an den der Ausgelieferte weitergeliefert oder \u00fcberstellt werden soll, zul\u00e4ssig sein m\u00fc\u00dfte.</P><P>(2) Ist die Auslieferung noch nicht durchgef\u00fchrt, so kann auf ein Ersuchen der in Absatz 1 bezeichneten Art die Zustimmung erteilt werden, wenn wegen der Tat die Auslieferung an den Staat, an den der Ausgelieferte weitergeliefert oder \u00fcberstellt werden soll, zul\u00e4ssig w\u00e4re. F\u00fcr das Verfahren gelten die \u00a7\u00a7 28 bis 33 entsprechend.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE004801307",
"name": "\u00a7 37",
"title": "Vor\u00fcbergehende Auslieferung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Wird die bewilligte Auslieferung aufgeschoben, weil im Geltungsbereich dieses Gesetzes gegen den Verfolgten ein Strafverfahren gef\u00fchrt wird oder eine Freiheitsstrafe oder eine freiheitsentziehende Ma\u00dfregel der Besserung und Sicherung zu vollstrecken ist, so kann der Verfolgte vor\u00fcbergehend ausgeliefert werden, wenn eine zust\u00e4ndige Stelle des ersuchenden Staates hierum ersucht und zusichert, ihn bis zu einem bestimmten Zeitpunkt oder auf Anforderung zur\u00fcckzuliefern.</P><P>(2) Auf die R\u00fccklieferung des Verfolgten kann verzichtet werden.</P><P>(3) Wird in dem Verfahren, dessentwegen die Auslieferung aufgeschoben wurde, zeitige Freiheitsstrafe oder Geldstrafe verh\u00e4ngt, so wird die in dem ersuchenden Staat bis zur R\u00fccklieferung oder bis zum Verzicht auf die R\u00fccklieferung erlittene Freiheitsentziehung darauf angerechnet. Ist die Auslieferung aufgeschoben worden, weil gegen den Verfolgten zeitige Freiheitsstrafe zu vollstrecken ist, so gilt Satz 1 entsprechend.</P><P>(4) Die f\u00fcr die Anrechnung nach Absatz 3 zust\u00e4ndige Stelle bestimmt nach Anh\u00f6rung der Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht den Ma\u00dfstab nach ihrem Ermessen. Sie kann anordnen, da\u00df die Anrechnung ganz oder zum Teil unterbleibt, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die in dem ersuchenden Staat erlittene Freiheitsentziehung ganz oder zum Teil auf eine dort verh\u00e4ngte oder zu vollstreckende Strafe oder sonstige Sanktion angerechnet worden ist oder</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die Anrechnung im Hinblick auf das Verhalten des Verfolgten nach der \u00dcbergabe nicht gerechtfertigt ist.</LA></DD> </DL></P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE004902311",
"name": "\u00a7 38",
"title": "Herausgabe von Gegenst\u00e4nden im Auslieferungsverfahren",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Im Zusammenhang mit einer Auslieferung k\u00f6nnen an den ersuchenden Staat ohne besonderes Ersuchen Gegenst\u00e4nde herausgegeben werden, <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die als Beweismittel f\u00fcr das ausl\u00e4ndische Verfahren dienen k\u00f6nnen oder</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die der Verfolgte oder ein Beteiligter durch die Tat, derentwegen die Auslieferung bewilligt worden ist, f\u00fcr sie oder als Entgelt f\u00fcr solche Gegenst\u00e4nde erlangt hat.</LA></DD></DL></P><P>(2) Die Herausgabe ist nur zul\u00e4ssig, wenn gew\u00e4hrleistet ist, da\u00df Rechte Dritter unber\u00fchrt bleiben und unter Vorbehalt herausgegebene Gegenst\u00e4nde auf Verlangen unverz\u00fcglich zur\u00fcckgegeben werden.</P><P>(3) Unter den Voraussetzungen der Abs\u00e4tze 1 und 2 k\u00f6nnen Gegenst\u00e4nde auch dann herausgegeben werden, wenn die bewilligte Auslieferung aus tats\u00e4chlichen Gr\u00fcnden nicht vollzogen werden kann.</P><P>(4) \u00dcber die Zul\u00e4ssigkeit der Herausgabe entscheidet auf Einwendungen des Verfolgten, auf Antrag der Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht oder auf Antrag desjenigen, der geltend macht, er w\u00fcrde durch die Herausgabe in seinen Rechten verletzt werden, das Oberlandesgericht. Erkl\u00e4rt das Oberlandesgericht die Herausgabe f\u00fcr zul\u00e4ssig, so kann es demjenigen, der seine Entscheidung beantragt hat, die der Staatskasse erwachsenen Kosten auferlegen. Die Herausgabe darf nicht bewilligt werden, wenn das Oberlandesgericht sie f\u00fcr unzul\u00e4ssig erkl\u00e4rt hat.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE005002301",
"name": "\u00a7 39",
"title": "Beschlagnahme und Durchsuchung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Gegenst\u00e4nde, deren Herausgabe an einen ausl\u00e4ndischen Staat in Betracht kommt, k\u00f6nnen, auch schon vor Eingang des Auslieferungsersuchens, beschlagnahmt oder sonst sichergestellt werden. Zu diesem Zweck kann auch eine Durchsuchung vorgenommen werden.</P><P>(2) Ist noch kein Oberlandesgericht mit dem Auslieferungsverfahren befa\u00dft, so werden die Beschlagnahme und die Durchsuchung zun\u00e4chst von dem Amtsgericht angeordnet, in dessen Bezirk die Handlungen vorzunehmen sind.</P><P>(3) Bei Gefahr im Verzug sind die Staatsanwaltschaft und ihre Ermittlungspersonen (\u00a7 152 des Gerichtsverfassungsgesetzes) befugt, die Beschlagnahme und die Durchsuchung anzuordnen.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE005104125",
"name": "\u00a7 40",
"title": "Rechtsbeistand",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Die verfolgte Person kann sich in jeder Lage des Verfahrens eines Rechtsbeistands bedienen.</P><P>(2) Die Auslieferung ist ein Fall der notwendigen Rechtsbeistandschaft, wenn eine Festnahme der verfolgten Person erfolgt.</P><P>(3) Erfolgt keine Festnahme der verfolgten Person, liegt ein Fall der notwendigen Rechtsbeistandschaft vor, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">wegen der Schwierigkeit der Sach- oder Rechtslage die Mitwirkung eines Rechtsbeistands geboten erscheint, bei Verfahren nach Abschnitt 2 des Achten Teils insbesondere bei Zweifeln, ob die Voraussetzungen der \u00a7\u00a7 80 und 81 Nummer 4 vorliegen,</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">ersichtlich ist, dass die verfolgte Person ihre Rechte nicht selbst hinreichend wahrnehmen kann oder</LA></DD><DT>3.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die verfolgte Person noch nicht 18 Jahre alt ist.</LA></DD></DL></P><P>(4) Liegt ein Fall der notwendigen Rechtsbeistandschaft vor und hat die verfolgte Person noch keinen Rechtsbeistand, so ist ihr auf Antrag oder von Amts wegen ein Rechtsbeistand zu bestellen. Hat die verfolgte Person keinen Rechtsbeistand, ist sie in den F\u00e4llen des Absatzes 3 Nummer 1 und 2 bei Bekanntgabe des Ersuchens darauf hinzuweisen, dass sie die Bestellung eines Rechtsbeistands beantragen kann.</P><P>(5) Die Bestellung eines Rechtsbeistands erfolgt von Amts wegen <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">im Fall des Absatzes 2 unverz\u00fcglich nach Festnahme,</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">im Fall des Absatzes 3 Nummer 3 unverz\u00fcglich nach Bekanntgabe des Auslieferungsersuchens,</LA></DD><DT>3.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">in den F\u00e4llen des Absatzes 3 Nummer 1 und 2 nach Bekanntgabe des Auslieferungsersuchens, sobald die dort genannten Voraussetzungen vorliegen.</LA></DD></DL></P><P>(6) \u00dcber die Bestellung entscheidet das Gericht, dem die verfolgte Person vorzuf\u00fchren ist oder dem sie vorzuf\u00fchren w\u00e4re. Nach einer Antragstellung gem\u00e4\u00df \u00a7 29 Absatz 1 entscheidet das zust\u00e4ndige Oberlandesgericht.</P><P>(7) Die Bestellung endet mit der \u00dcbergabe der verfolgten Person oder mit der abschlie\u00dfenden Entscheidung, die verfolgte Person nicht zu \u00fcbergeben. Die Bestellung umfasst Verfahren nach \u00a7 33. Falls keine gerichtliche Entscheidung ergeht, die die Auslieferung f\u00fcr unzul\u00e4ssig erkl\u00e4rt, und die Person nicht \u00fcbergeben wird, endet die Bestellung mit der Entscheidung der Staatsanwaltschaft beim Oberlandesgericht, die verfolgte Person nicht zu \u00fcbergeben. Die Bestellung kann in den F\u00e4llen des Absatzes 3 Nummer 1 und 2 aufgehoben werden, wenn kein Fall der notwendigen Rechtsbeistandschaft mehr vorliegt.</P><P>(8) Die Vorschriften des Elften Abschnittes des Ersten Buches der Strafprozessordnung mit Ausnahme der \u00a7\u00a7 139, 140, 141, 141a, 142 Absatz 2 und 3, von \u00a7 143 Absatz 1 und 2 Satz 2 bis 4 sowie \u00a7 143a Absatz 3 gelten entsprechend. \u00a7 142 Absatz 7, \u00a7 143 Absatz 3 und \u00a7 143a Absatz 4 der Strafprozessordnung gelten mit der Ma\u00dfgabe entsprechend, dass \u00fcber die sofortige Beschwerde das Gericht entscheidet, das f\u00fcr die Entscheidung \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit der Auslieferung zust\u00e4ndig ist. Entscheidungen des Oberlandesgerichts nach Absatz 6 Satz 2 und Absatz 7 Satz 4 sind unanfechtbar.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE005202301",
"name": "\u00a7 41",
"title": "Vereinfachte Auslieferung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) Die Auslieferung eines Verfolgten, gegen den ein Auslieferungshaftbefehl besteht, kann auf Ersuchen einer zust\u00e4ndigen Stelle eines ausl\u00e4ndischen Staates um Auslieferung oder um vorl\u00e4ufige Festnahme zum Zweck der Auslieferung ohne Durchf\u00fchrung des f\u00f6rmlichen Auslieferungsverfahrens bewilligt werden, wenn sich der Verfolgte nach Belehrung zu richterlichem Protokoll mit dieser vereinfachten Auslieferung einverstanden erkl\u00e4rt hat.</P><P>(2) Im Fall des Absatzes 1 kann auf die Beachtung der Voraussetzungen des \u00a7 11 verzichtet werden, wenn sich der Verfolgte nach Belehrung zu richterlichem Protokoll damit einverstanden erkl\u00e4rt hat.</P><P>(3) Das Einverst\u00e4ndnis kann nicht widerrufen werden.</P><P>(4) Auf Antrag der Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht belehrt der Richter beim Amtsgericht den Verfolgten \u00fcber die M\u00f6glichkeit der vereinfachten Auslieferung und deren Rechtsfolgen (Abs\u00e4tze 1 bis 3) und nimmt sodann dessen Erkl\u00e4rung zu Protokoll. Zust\u00e4ndig ist der Richter bei dem Amtsgericht, in dessen Bezirk sich der Verfolgte befindet.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE005301307",
"name": "\u00a7 42",
"title": "Anrufung des Bundesgerichtshofes",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000201307"
},
"body": "<P>(1) H\u00e4lt das Oberlandesgericht eine Entscheidung des Bundesgerichtshofes f\u00fcr geboten, um eine Rechtsfrage von grunds\u00e4tzlicher Bedeutung zu kl\u00e4ren, oder will es von einer Entscheidung des Bundesgerichtshofes oder einer nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangenen Entscheidung eines anderen Oberlandesgerichts \u00fcber eine Rechtsfrage in Auslieferungssachen abweichen, so begr\u00fcndet es seine Auffassung und holt die Entscheidung des Bundesgerichtshofes \u00fcber die Rechtsfrage ein.</P><P>(2) Die Entscheidung des Bundesgerichtshofes wird auch eingeholt, wenn der Generalbundesanwalt oder die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht dies zur Kl\u00e4rung einer Rechtsfrage beantragt.</P><P>(3) Der Bundesgerichtshof gibt dem Verfolgten Gelegenheit zur \u00c4u\u00dferung. Die Entscheidung ergeht ohne m\u00fcndliche Verhandlung.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000301307",
"name": "Dritter Teil",
"title": "Durchlieferung",
"parent": null,
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE005401307",
"name": "\u00a7 43",
"title": "Zul\u00e4ssigkeit der Durchlieferung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000301307"
},
"body": "<P>(1) Ein Ausl\u00e4nder, der in einem ausl\u00e4ndischen Staat wegen einer Tat, die dort mit Strafe bedroht ist, verfolgt wird oder verurteilt worden ist, kann auf Ersuchen einer zust\u00e4ndigen Stelle dieses Staates zur Verfolgung oder zur Vollstreckung einer wegen der Tat verh\u00e4ngten Strafe oder sonstigen Sanktion durch den Geltungsbereich dieses Gesetzes durchgeliefert werden.</P><P>(2) Ein Ausl\u00e4nder, der in einem ausl\u00e4ndischen Staat wegen einer Tat, die dort mit Strafe bedroht ist, verurteilt worden ist, kann auf Ersuchen einer zust\u00e4ndigen Stelle eines anderen ausl\u00e4ndischen Staates, der die Vollstreckung \u00fcbernommen hat, zur Vollstreckung einer wegen der Tat verh\u00e4ngten Strafe oder sonstigen Sanktion durch den Geltungsbereich dieses Gesetzes durchgeliefert werden.</P><P>(3) Die Durchlieferung ist nur zul\u00e4ssig, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die dem Ersuchen zugrunde liegende Tat nach deutschem Recht mit Freiheitsstrafe bedroht ist oder bei sinngem\u00e4\u00dfer Umstellung des Sachverhalts mit Freiheitsstrafe bedroht w\u00e4re und</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">wegen der dem Ersuchen zugrunde liegenden Tat<DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>a)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">im Fall des Absatzes 1 die in \u00a7 10 Abs. 1 Satz 1 oder</LA></DD> <DT>b)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">im Fall des Absatzes 2 die in \u00a7 10 Abs. 3 Nr. 1 bis 3</LA></DD> </DL></LA><LA Size=\"normal\">bezeichneten Unterlagen vorgelegt worden sind.</LA></DD> </DL>Wird um Durchlieferung wegen mehrerer Taten ersucht, so gen\u00fcgt es, wenn die Voraussetzungen des Satzes 1 f\u00fcr mindestens eine der dem Ersuchen zugrunde liegenden Taten vorliegen.</P><P>(4) F\u00fcr die Durchlieferung gelten die \u00a7\u00a7 6 bis 8 entsprechend.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE005501307",
"name": "\u00a7 44",
"title": "Zust\u00e4ndigkeit",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000301307"
},
"body": "<P>(1) Die gerichtlichen Entscheidungen erl\u00e4\u00dft das Oberlandesgericht. \u00a7 13 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 gilt entsprechend.</P><P>(2) \u00d6rtlich zust\u00e4ndig ist <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">im Fall der Durchlieferung auf dem Land- oder Seeweg das Oberlandesgericht, in dessen Bezirk der Verfolgte voraussichtlich in den Geltungsbereich dieses Gesetzes \u00fcberstellt werden wird,</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">im Fall der Durchlieferung auf dem Luftweg das Oberlandesgericht, in dessen Bezirk die erste Zwischenlandung stattfinden soll.</LA></DD> </DL> </P><P>(3) Ist eine Zust\u00e4ndigkeit nach Absatz 2 Nr. 2 nicht begr\u00fcndet, so ist das Oberlandesgericht Frankfurt am Main zust\u00e4ndig.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE005602125",
"name": "\u00a7 45",
"title": "Durchlieferungsverfahren",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000301307"
},
"body": "<P>(1) Erscheint die Durchlieferung zul\u00e4ssig, so wird der Verfolgte zu ihrer Sicherung in Haft gehalten.</P><P>(2) Die Haft wird durch schriftlichen Haftbefehl (Durchlieferungshaftbefehl) des Oberlandesgerichts angeordnet. \u00a7 17 Abs. 2, \u00a7 30 Abs. 1 gelten entsprechend.</P><P>(3) Die Durchlieferung darf nur bewilligt werden, wenn ein Durchlieferungshaftbefehl erlassen worden ist.</P><P>(4) Der Durchlieferungshaftbefehl ist dem Verfolgten unverz\u00fcglich nach seinem Eintreffen im Geltungsbereich dieses Gesetzes bekanntzugeben. Der Verfolgte erh\u00e4lt eine Abschrift.</P><P>(5) Kann die Durchlieferung voraussichtlich nicht bis zum Ablauf des auf die \u00dcberstellung folgenden Tages abgeschlossen werden, so ist der Verfolgte unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens am Tag nach seinem Eintreffen im Geltungsbereich dieses Gesetzes, dem Richter des n\u00e4chsten Amtsgerichts vorzuf\u00fchren. Der Richter beim Amtsgericht vernimmt ihn \u00fcber seine pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnisse, insbesondere \u00fcber seine Staatsangeh\u00f6rigkeit. Er weist ihn darauf hin, da\u00df er sich in jeder Lage des Verfahrens eines Rechtsbeistands (\u00a7 40) bedienen kann und da\u00df es ihm freisteht, sich zu der ihm zur Last gelegten Tat zu \u00e4u\u00dfern oder dazu nicht auszusagen. Sodann befragt er ihn, ob und gegebenenfalls aus welchen Gr\u00fcnden er Einwendungen gegen den Durchlieferungshaftbefehl oder gegen die Zul\u00e4ssigkeit der Durchlieferung erheben will. Erhebt der Verfolgte Einwendungen, die nicht offensichtlich unbegr\u00fcndet sind, oder hat der Richter beim Amtsgericht Bedenken gegen die Aufrechterhaltung der Haft oder gegen die Zul\u00e4ssigkeit der Durchlieferung, so teilt er dies der Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht unverz\u00fcglich und auf dem schnellsten Weg mit. Diese f\u00fchrt unverz\u00fcglich die Entscheidung des Oberlandesgerichts herbei.</P><P>(6) Die \u00a7\u00a7 24, 27, 33 Abs. 1, 2 und 4, \u00a7 42 gelten entsprechend, ebenso \u00a7 26 Abs. 1 mit der Ma\u00dfgabe, da\u00df an die Stelle der Frist von zwei Monaten eine Frist von einem Monat tritt. \u00a7 40 gilt mit der Ma\u00dfgabe entsprechend, dass ein Fall der notwendigen Rechtsbeistandschaft nur bei Vorliegen der Voraussetzungen nach dessen Absatz 3 vorliegt.</P><P>(7) Die bei einer Durchlieferung \u00fcbernommenen Gegenst\u00e4nde k\u00f6nnen ohne besonderes Ersuchen gleichzeitig mit der \u00dcberstellung des Verfolgten herausgegeben werden.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE005701307",
"name": "\u00a7 46",
"title": "Durchlieferung bei vor\u00fcbergehender Auslieferung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000301307"
},
"body": "<P>(1) Ist die Durchlieferung bewilligt worden, so kann der Verfolgte auf Ersuchen einer zust\u00e4ndigen Stelle des ersuchenden Staates zun\u00e4chst zum Vollzug einer vor\u00fcbergehenden Auslieferung und einer nachfolgenden R\u00fccklieferung durch den Geltungsbereich dieses Gesetzes durchgeliefert werden.</P><P>(2) Im Fall des Absatzes 1 ist der Durchlieferungshaftbefehl auch auf die weiteren \u00dcberstellungsf\u00e4lle zu erstrecken.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE005802125",
"name": "\u00a7 47",
"title": "Unvorhergesehene Zwischenlandung bei Bef\u00f6rderung auf dem Luftweg",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000301307"
},
"body": "<P>(1) Hat eine zust\u00e4ndige Stelle eines ausl\u00e4ndischen Staates angek\u00fcndigt, sie werde einen Ausl\u00e4nder zum Zweck der Auslieferung auf dem Luftweg ohne Zwischenlandung durch den Geltungsbereich dieses Gesetzes bef\u00f6rdern lassen, und mitgeteilt, da\u00df die gem\u00e4\u00df \u00a7 43 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2, Satz 2 erforderlichen Unterlagen vorliegen, so wird die Ank\u00fcndigung im Fall einer unvorhergesehenen Zwischenlandung als Ersuchen um Durchlieferung behandelt.</P><P>(2) Liegen die Voraussetzungen des Absatzes 1 vor, so sind die Staatsanwaltschaft und die Beamten des Polizeidienstes zur vorl\u00e4ufigen Festnahme befugt.</P><P>(3) Der Verfolgte ist unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens am Tag nach der Festnahme, dem Richter des n\u00e4chsten Amtsgerichts vorzuf\u00fchren. Der Richter beim Amtsgericht vernimmt ihn \u00fcber seine pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnisse, insbesondere \u00fcber seine Staatsangeh\u00f6rigkeit. Er weist ihn darauf hin, da\u00df er sich in jeder Lage des Verfahrens eines Rechtsbeistands (\u00a7 40) bedienen kann und da\u00df es ihm freisteht, sich zu der ihm zur Last gelegten Tat zu \u00e4u\u00dfern oder dazu nicht auszusagen. Sodann befragt er ihn, ob und gegebenenfalls aus welchen Gr\u00fcnden er Einwendungen gegen die Durchlieferung oder dagegen erheben will, da\u00df er festgehalten wird.</P><P>(4) Ergibt sich bei der Vernehmung, da\u00df der Vorgef\u00fchrte nicht die in der Ank\u00fcndigung bezeichnete Person ist, so ordnet der Richter beim Amtsgericht seine Freilassung an. Andernfalls ordnet der Richter beim Amtsgericht an, da\u00df der Verfolgte bis zur Entscheidung des Oberlandesgerichts festzuhalten ist. \u00a7 21 Abs. 4 Satz 2, Abs. 7 gilt entsprechend.</P><P>(5) Der Durchlieferungshaftbefehl kann schon vor Eingang der in \u00a7 43 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 aufgef\u00fchrten Unterlagen erlassen werden. Er ist dem Verfolgten unverz\u00fcglich bekanntzugeben. Der Verfolgte erh\u00e4lt eine Abschrift.</P><P>(6) Der Durchlieferungshaftbefehl ist aufzuheben, wenn der Verfolgte seit dem Tag der vorl\u00e4ufigen Festnahme insgesamt 45 Tage zum Zweck der Durchlieferung in Haft ist, ohne da\u00df die Durchlieferungsunterlagen eingegangen sind. Hat ein au\u00dfereurop\u00e4ischer Staat die Bef\u00f6rderung gem\u00e4\u00df Absatz 1 angek\u00fcndigt, so betr\u00e4gt die Frist zwei Monate.</P><P>(7) Nach dem Eingang der Unterlagen beantragt die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht die Vernehmung des Verfolgten durch den Richter des Amtsgerichts, in dessen Bezirk sich der Verfolgte befindet. \u00a7 45 Abs. 5 Satz 2 bis 4 gilt entsprechend. Sodann beantragt die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht die Entscheidung des Oberlandesgerichts dar\u00fcber, ob der Durchlieferungshaftbefehl aufrechtzuerhalten ist.</P><P>(8) Die Durchlieferung darf nur bewilligt werden, wenn das Oberlandesgericht den Durchlieferungshaftbefehl aufrechterhalten hat.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307",
"name": "Vierter Teil",
"title": "Rechtshilfe durch Vollstreckung\nausl\u00e4ndischer Erkenntnisse",
"parent": null,
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE005904311",
"name": "\u00a7 48",
"title": "Grundsatz",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>Rechtshilfe kann f\u00fcr ein Verfahren in einer strafrechtlichen Angelegenheit durch Vollstreckung einer im Ausland rechtskr\u00e4ftig verh\u00e4ngten Strafe oder sonstigen Sanktion geleistet werden. Der Vierte Teil dieses Gesetzes ist auch auf die Vollstreckung einer Anordnung der Einziehung anzuwenden, die ein nicht f\u00fcr strafrechtliche Angelegenheiten zust\u00e4ndiges Gericht eines ausl\u00e4ndischen Staates getroffen hat, sofern der Anordnung eine mit Strafe bedrohte Tat zugrunde liegt.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE006005311",
"name": "\u00a7 49",
"title": "Weitere Voraussetzungen der Zul\u00e4ssigkeit",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>(1) Die Vollstreckung ist nur zul\u00e4ssig, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">ein vollst\u00e4ndiges rechtskr\u00e4ftiges und vollstreckbares Erkenntnis vorliegt,</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">das ausl\u00e4ndische Erkenntnis in einem Verfahren ergangen ist, welches mit der Europ\u00e4ischen Konvention vom 4. November 1950 zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten einschlie\u00dflich ihrer Zusatzprotokolle, soweit sie f\u00fcr die Bundesrepublik Deutschland in Kraft getreten sind, im Einklang steht,</LA></DD><DT>3.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">auch nach deutschem Recht, ungeachtet etwaiger Verfahrenshindernisse und gegebenenfalls nach sinngem\u00e4\u00dfer Umstellung des Sachverhalts, wegen der Tat, die dem ausl\u00e4ndischen Erkenntnis zugrunde liegt, <DL Font=\"normal\" Type=\"alpha\"><DT>a)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">eine Strafe, eine Ma\u00dfregel der Besserung und Sicherung oder eine Geldbu\u00dfe h\u00e4tte verh\u00e4ngt werden k\u00f6nnen oder</LA></DD><DT>b)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">in F\u00e4llen, in denen eine Anordnung der Einziehung vollstreckt werden soll, eine derartige Anordnung, h\u00e4tte getroffen werden k\u00f6nnen,</LA></DD></DL></LA></DD><DT>4.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">keine Entscheidung der in \u00a7 9 Nummer 1 genannten Art ergangen ist, es sei denn, in F\u00e4llen, in denen eine Anordnung der Einziehung vollstreckt werden soll, k\u00f6nnte eine solche Anordnung entsprechend \u00a7 76a des Strafgesetzbuchs selbst\u00e4ndig angeordnet werden, und</LA></DD><DT>5.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die Vollstreckung nicht nach deutschem Recht verj\u00e4hrt ist oder bei sinngem\u00e4\u00dfer Umstellung des Sachverhalts verj\u00e4hrt w\u00e4re; ungeachtet dessen ist die Vollstreckung einer Anordnung der Einziehung zul\u00e4ssig, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"alpha\"><DT>a)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">f\u00fcr die der Anordnung zugrunde liegende Tat deutsches Strafrecht nicht gilt oder</LA></DD><DT>b)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">eine solche Anordnung, gegebenenfalls bei sinngem\u00e4\u00dfer Umstellung des Sachverhalts, nach \u00a7 76a Absatz 2 Nummer 1 des Strafgesetzbuchs erfolgen k\u00f6nnte.</LA></DD></DL></LA></DD></DL></P><P>(2) Ist in einem ausl\u00e4ndischen Staat eine freiheitsentziehende Sanktion verh\u00e4ngt worden und h\u00e4lt die verurteilte Person sich dort auf, so ist die Vollstreckung ferner nur zul\u00e4ssig, wenn sich die verurteilte Person nach Belehrung zu Protokoll eines Richters des ausl\u00e4ndischen Staates oder eines zur Beurkundung von Willenserkl\u00e4rungen erm\u00e4chtigten deutschen Berufskonsularbeamten damit einverstanden erkl\u00e4rt hat. Das Einverst\u00e4ndnis kann nicht widerrufen werden.</P><P>(3) Die Vollstreckung einer freiheitsentziehenden Sanktion, die gegen eine Person mit deutscher Staatsangeh\u00f6rigkeit in einem ausl\u00e4ndischen Staat verh\u00e4ngt worden ist, kann abweichend von Absatz 1 Nummer 2 bis 5 unter Beachtung der Interessen der verurteilten Person ausnahmsweise f\u00fcr zul\u00e4ssig erkl\u00e4rt werden, wenn die verurteilte Person dies beantragt hat. Der Antrag der verurteilten Person nach Satz 1 ist zu Protokoll eines Richters oder, wenn die verurteilte Person im Ausland festgehalten wird, zu Protokoll eines zur Beurkundung von Willenserkl\u00e4rungen erm\u00e4chtigten deutschen Berufskonsularbeamten zu erkl\u00e4ren. Der Antrag kann nicht zur\u00fcckgenommen werden. Die verurteilte Person ist zuvor \u00fcber die Rechtsfolgen ihres Antrags und dar\u00fcber zu belehren, dass dieser nicht zur\u00fcckgenommen werden kann. Liegen die in Absatz 1 Nummer 3 genannten Voraussetzungen nicht vor, so betr\u00e4gt das H\u00f6chstma\u00df bei der Umwandlung der Sanktion nach \u00a7 54 Absatz 1 zwei Jahre Freiheitsentzug.</P><P>(4) Sieht das im Geltungsbereich dieses Gesetzes geltende Recht Sanktionen, die der im ausl\u00e4ndischen Staat verh\u00e4ngten Sanktion ihrer Art nach entsprechen, nicht vor, so ist die Vollstreckung nicht zul\u00e4ssig.</P><P>(5) Soweit in der ausl\u00e4ndischen Anordnung der Einziehung eine Entscheidung hinsichtlich der Rechte Dritter getroffen wurde, so ist diese bindend, es sei denn, <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>a)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">dem Dritten wurde keine ausreichende Gelegenheit gegeben, seine Rechte geltend zu machen, oder</LA></DD><DT>b)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die Entscheidung ist unvereinbar mit einer im Geltungsbereich dieses Gesetzes getroffenen zivilrechtlichen Entscheidung in derselben Sache, oder</LA></DD><DT>c)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die Entscheidung bezieht sich auf Rechte Dritter an einem im Bundesgebiet belegenen Grundst\u00fcck oder Grundst\u00fccksrecht; zu den Rechten Dritter geh\u00f6ren auch Vormerkungen.</LA></DD></DL></P><P>(6) Der Entzug oder die Aussetzung eines Rechts, ein Verbot sowie der Verlust einer F\u00e4higkeit werden auf den Geltungsbereich dieses Gesetzes erstreckt, wenn eine nach Artikel 59 Abs. 2 des Grundgesetzes durch Gesetz gebilligte v\u00f6lkerrechtliche Vereinbarung dies vorsieht.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE006101307",
"name": "\u00a7 50",
"title": "Sachliche Zust\u00e4ndigkeit",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>\u00dcber die Vollstreckbarkeit eines ausl\u00e4ndischen Erkenntnisses entscheidet das Landgericht. Die Staatsanwaltschaft bei dem Landgericht bereitet die Entscheidung vor.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE006204311",
"name": "\u00a7 51",
"title": "\u00d6rtliche Zust\u00e4ndigkeit",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>(1) Die \u00f6rtliche Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Entscheidung \u00fcber die Vollstreckbarkeit eines ausl\u00e4ndischen Erkenntnisses richtet sich nach dem Wohnsitz der verurteilten Person.</P><P>(2) Hat die verurteilte Person keinen Wohnsitz im Geltungsbereich dieses Gesetzes, so richtet sich die Zust\u00e4ndigkeit nach ihrem gew\u00f6hnlichen Aufenthalt, oder, wenn ein solcher nicht bekannt ist, nach ihrem letzten Wohnsitz, sonst nach dem Ort, wo sie ergriffen oder, falls eine Ergreifung nicht erfolgt, zuerst ermittelt wird. F\u00fcr den Fall der ausschlie\u00dflichen Vollstreckung einer Anordnung der Einziehung oder einer Geldstrafe oder einer Geldbu\u00dfe ist das Gericht zust\u00e4ndig, in dessen Bezirk der Gegenstand belegen ist, auf den sich die Einziehung bezieht, oder, wenn sich die Einziehung nicht auf einen bestimmten Gegenstand bezieht und bei der Vollstreckung von Geldstrafen und Geldbu\u00dfen, das Gericht, in dessen Bezirk sich Verm\u00f6gen der verurteilten Person befindet. Befindet sich Verm\u00f6gen der verurteilten Person in den Bezirken verschiedener Landgerichte, so richtet sich die Zust\u00e4ndigkeit danach, welches Landgericht oder, solange noch kein Landgericht befa\u00dft ist, welche Staatsanwaltschaft bei dem Landgericht zuerst mit der Sache befa\u00dft wurde.</P><P>(3) Solange eine Zust\u00e4ndigkeit nicht festgestellt werden kann, richtet sich die Zust\u00e4ndigkeit nach dem Sitz der Bundesregierung.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE006304311",
"name": "\u00a7 52",
"title": "Vorbereitung der Entscheidung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>(1) Reichen die \u00fcbermittelten Unterlagen zur Beurteilung der Zul\u00e4ssigkeit der Vollstreckung nicht aus, so entscheidet das Gericht erst, wenn dem ausl\u00e4ndischen Staat Gelegenheit gegeben worden ist, erg\u00e4nzende Unterlagen beizubringen.</P><P>(2) \u00a7 30 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 Satz 2 und 4, Abs. 3, \u00a7 31 Abs. 1 und 4 gelten entsprechend. Befindet sich die verurteilte Person im Geltungsbereich dieses Gesetzes, so gelten auch \u00a7 30 Abs. 2 Satz 1, \u00a7 31 Abs. 2 und 3 entsprechend.</P><P>(3) Die verurteilte Person sowie Dritte, die im Falle der Vollstreckung von ausl\u00e4ndischen Anordnungen der Einziehung den Umst\u00e4nden des Falles nach Rechte an dem Gegenstand geltend machen k\u00f6nnten, m\u00fcssen vor der Entscheidung Gelegenheit erhalten, sich zu \u00e4u\u00dfern.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE006405125",
"name": "\u00a7 53",
"title": "Rechtsbeistand",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>(1) Die verurteilte Person kann sich in jeder Lage des Verfahrens eines Rechtsbeistands bedienen. Dies gilt auch f\u00fcr Dritte, die im Fall der Vollstreckung von ausl\u00e4ndischen Anordnungen der Einziehung den Umst\u00e4nden des Falles nach Rechte an dem Gegenstand geltend machen k\u00f6nnten.</P><P>(2) Ein Fall der notwendigen Rechtsbeistandschaft liegt vor, wenn <DL Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA>wegen der Schwierigkeit der Sach- oder Rechtslage die Mitwirkung eines Rechtsbeistands geboten erscheint,</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA>ersichtlich ist, dass die verurteilte Person ihre Rechte nicht selbst hinreichend wahrnehmen kann, oder</LA></DD><DT>3.</DT><DD Font=\"normal\"><LA>die verurteilte Person sich au\u00dferhalb des Geltungsbereichs dieses Gesetzes in Haft befindet und Zweifel bestehen, ob sie ihre Rechte selbst hinreichend wahrnehmen kann.</LA></DD></DL></P><P>(3) Liegt ein Fall der notwendigen Rechtsbeistandschaft vor und hat die verurteilte Person noch keinen Rechtsbeistand, so ist ihr auf Antrag oder von Amts wegen ein Rechtsbeistand zu bestellen. Sie ist bei Bekanntgabe der Einleitung des Verfahrens zur Vollstreckung des ausl\u00e4ndischen Erkenntnisses darauf hinzuweisen, dass sie die Bestellung eines Rechtsbeistands beantragen kann.</P><P>(4) \u00dcber die Bestellung entscheidet das Gericht, das f\u00fcr die Entscheidung \u00fcber die Vollstreckbarkeit eines ausl\u00e4ndischen Erkenntnisses zust\u00e4ndig ist.</P><P>(5) Die Bestellung kann aufgehoben werden, wenn kein Fall der notwendigen Rechtsbeistandschaft mehr vorliegt.</P><P>(6) Die Vorschriften des Elften Abschnittes des Ersten Buches der Strafprozessordnung mit Ausnahme der \u00a7\u00a7 139, 140, 141, 141a, 142 Absatz 2 und 3, von \u00a7 143 Absatz 1 und 2 Satz 2 bis 4, \u00a7 143a Absatz 3 sowie \u00a7 144 gelten entsprechend.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE006506311",
"name": "\u00a7 54",
"title": "Umwandlung der ausl\u00e4ndischen Sanktion",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>(1) Soweit die Vollstreckung des ausl\u00e4ndischen Erkenntnisses zul\u00e4ssig ist, wird es f\u00fcr vollstreckbar erkl\u00e4rt. Zugleich ist die insoweit verh\u00e4ngte Sanktion in die ihr im deutschen Recht am meisten entsprechende Sanktion umzuwandeln. F\u00fcr die H\u00f6he der festzusetzenden Sanktion ist das ausl\u00e4ndische Erkenntnis ma\u00dfgebend; sie darf jedoch das H\u00f6chstma\u00df der im Geltungsbereich dieses Gesetzes f\u00fcr die Tat angedrohten Sanktion nicht \u00fcberschreiten. An die Stelle dieses H\u00f6chstma\u00dfes tritt ein H\u00f6chstma\u00df von zwei Jahren Freiheitsentzug, wenn die Tat im Geltungsbereich dieses Gesetzes <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">im H\u00f6chstma\u00df mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren bedroht ist oder</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">als Ordnungswidrigkeit mit Geldbu\u00dfe bedroht ist, die ausl\u00e4ndische Sanktion jedoch nach Satz 2 in eine freiheitsentziehende Sanktion umzuwandeln ist.</LA></DD></DL></P><P>(2) Bei der Umwandlung einer Geldstrafe oder einer Geldbu\u00dfe wird der in ausl\u00e4ndischer W\u00e4hrung berechnete Geldbetrag nach dem im Zeitpunkt des ausl\u00e4ndischen Erkenntnisses ma\u00dfgeblichen Kurswert in Euro umgerechnet.</P><P>(2a) Soweit eine Anordnung der Einziehung, die einen bestimmten Gegenstand betrifft, umzuwandeln ist, bezieht sich die Erkl\u00e4rung der Vollstreckbarkeit auf diesen Gegenstand. Statt auf den bestimmten Gegenstand kann sich die Erkl\u00e4rung der Vollstreckbarkeit auch auf einen dem Wert des Gegenstandes entsprechenden Geldbetrag beziehen, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der ausl\u00e4ndische Staat darum ersucht hat und</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die Voraussetzungen des \u00a7 76 des Strafgesetzbuchs in entsprechender Anwendung vorliegen.</LA></DD></DL>Ist die Anordnung der Einziehung dem Wert nach bestimmt, ist Absatz 2 entsprechend anzuwenden.</P><P>(3) Bei der Umwandlung einer gegen einen Jugendlichen oder einen Heranwachsenden verh\u00e4ngten Sanktion gelten die Vorschriften des Jugendgerichtsgesetzes entsprechend.</P><P>(4) Auf die festzusetzende Sanktion sind der Teil der Sanktion, der in einem ausl\u00e4ndischen Staat gegen die verurteilte Person wegen der Tat bereits vollstreckt worden ist, sowie nach \u00a7 58 erlittene Haft anzurechnen. Ist die Anrechnung bei der Entscheidung \u00fcber die Vollstreckbarkeit unterblieben oder treten danach die Voraussetzungen f\u00fcr die Anrechnung ein, so ist die Entscheidung zu erg\u00e4nzen.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE022700311",
"name": "\u00a7 54a",
"title": "Vollstreckung langer freiheitsentziehender Sanktionen",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>(1) Hat der Urteilsstaat die Bedingung gestellt, dass ab der \u00dcberstellung einer Person mit deutscher Staatsangeh\u00f6rigkeit die freiheitsentziehende Sanktion noch f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum in der Bundesrepublik Deutschland vollstreckt wird, kann das Gericht unter Beachtung der Interessen der verurteilten Person ausnahmsweise <DL Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA>abweichend von \u00a7 54 Absatz 1 Satz 3 auch eine Sanktion festsetzen, die das H\u00f6chstma\u00df der im Geltungsbereich dieses Gesetzes f\u00fcr die Tat angedrohten Sanktion \u00fcberschreitet, und</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA>die Vollstreckung des Restes der in der Bundesrepublik Deutschland vollstreckbaren Freiheitsstrafe gem\u00e4\u00df \u00a7 57 Absatz 2 nur nach Zustimmung des Urteilsstaates zur Bew\u00e4hrung aussetzen.</LA></DD></DL></P><P>(2) Eine Entscheidung des Gerichts nach Absatz 1 kann nur ergehen, wenn die verurteilte Person dies beantragt hat. Der Antrag der verurteilten Person nach Satz 1 ist zu Protokoll eines Richters oder, wenn die verurteilte Person im Ausland festgehalten wird, zu Protokoll eines zur Beurkundung von Willenserkl\u00e4rungen erm\u00e4chtigten deutschen Berufskonsularbeamten zu erkl\u00e4ren. Der Antrag kann nicht zur\u00fcckgenommen werden. Die verurteilte Person ist zuvor \u00fcber die Rechtsfolgen ihres Antrags und dar\u00fcber zu belehren, dass dieser nicht zur\u00fcckgenommen werden kann.</P><P>(3) Hat der Urteilsstaat nach einer Entscheidung des Gerichts gem\u00e4\u00df \u00a7 54 Absatz 1 oder \u00a7 54a Absatz 1 die Bedingung gestellt, dass ab der \u00dcberstellung die freiheitsentziehende Sanktion noch f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum in der Bundesrepublik Deutschland vollstreckt wird, so trifft das Gericht von Amts wegen, auf Antrag der Staatsanwaltschaft oder auf Antrag der verurteilten Person erneut eine Entscheidung gem\u00e4\u00df Absatz 1.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE006606311",
"name": "\u00a7 55",
"title": "Entscheidung \u00fcber die Vollstreckbarkeit",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>(1) \u00dcber die Vollstreckbarkeit entscheidet das Landgericht durch Beschlu\u00df. Soweit das ausl\u00e4ndische Erkenntnis f\u00fcr vollstreckbar erkl\u00e4rt wird, sind das Erkenntnis sowie Art und H\u00f6he der zu vollstreckenden Sanktion in der Entscheidungsformel anzugeben.</P><P>(2) Gegen den Beschlu\u00df des Landgerichts k\u00f6nnen die Staatsanwaltschaft bei dem Landgericht, die verurteilte Person und Dritte, die f\u00fcr den Fall der Vollstreckung von ausl\u00e4ndischen Anordnungen der Einziehung Rechte an einem Gegenstand geltend gemacht haben, sofortige Beschwerde einlegen. F\u00fcr das weitere Verfahren gilt \u00a7 42 entsprechend.</P><P>(3) Die rechtskr\u00e4ftigen Entscheidungen des Gerichts sind dem Bundeszentralregister durch \u00dcbersendung einer Ausfertigung mitzuteilen. Dies gilt nicht, soweit die in dem ausl\u00e4ndischen Erkenntnis verh\u00e4ngte Sanktion in eine Geldbu\u00dfe umgewandelt worden ist oder die rechtskr\u00e4ftige Entscheidung ausschlie\u00dflich eine Anordnung der Einziehung zum Gegenstand hatte. Ist das ausl\u00e4ndische Erkenntnis im Bundeszentralregister einzutragen, so ist die Entscheidung \u00fcber die Vollstreckbarkeit bei der Eintragung zu vermerken. Die \u00a7\u00a7 12 bis 16 des Bundeszentralregistergesetzes gelten entsprechend.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE006705311",
"name": "\u00a7 56",
"title": "Bewilligung der Rechtshilfe",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>(1) Die Rechtshilfe darf nur bewilligt werden, wenn das ausl\u00e4ndische Erkenntnis f\u00fcr vollstreckbar erkl\u00e4rt worden ist.</P><P>(2) Die Entscheidung \u00fcber die Bewilligung der Rechtshilfe ist dem Bundeszentralregister mitzuteilen. \u00a7 55 Abs. 3 Satz 2 bis 4 gilt entsprechend.</P><P>(3) Wird die Vollstreckung einer Geld- oder Freiheitsstrafe bewilligt, darf die Tat nach deutschem Recht nicht mehr verfolgt werden.</P><P>(4) Die Bewilligung der Vollstreckung einer Anordnung der Einziehung steht der rechtskr\u00e4ftigen Anordnung und Entscheidung im Sinne der \u00a7\u00a7 73, 74 des Strafgesetzbuches gleich. \u00a7 433 der Strafprozessordnung gilt entsprechend.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE009304311",
"name": "\u00a7 56a",
"title": "Entsch\u00e4digung der verletzten Person",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>(1) Wurde aus einer ausl\u00e4ndischen Anordnung der Einziehung von Tatertr\u00e4gen im Inland in Verm\u00f6genswerte der verurteilten Person vollstreckt, wird die durch die der ausl\u00e4ndischen Anordnung zugrunde liegende Straftat verletzte Person auf Antrag aus der Staatskasse entsch\u00e4digt, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">ein deutsches oder ausl\u00e4ndisches Gericht gegen die verurteilte Person eine rechtskr\u00e4ftige Entscheidung \u00fcber den Anspruch auf Schadenersatz erlassen hat oder sich diese durch einen Vollstreckungstitel gegen\u00fcber der verletzten Person zur Zahlung verpflichtet hat,</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der Titel im Inland vollstreckbar ist,</LA></DD><DT>3.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die verletzte Person glaubhaft macht, dass der Vollstreckungstitel den Schadenersatz aus der der Anordnung der Einziehung von Tatertr\u00e4gen zugrunde liegenden Straftat umfasst und</LA></DD><DT>4.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die verletzte Person glaubhaft macht, dass sie durch die Vollstreckung aus dem Titel ihre Befriedigung nicht vollst\u00e4ndig erlangen k\u00f6nne.</LA></DD></DL>Die Entsch\u00e4digung ist gegen Abtretung des Anspruchs auf Schadenersatz in entsprechender H\u00f6he zu leisten.</P><P>(2) Eine Entsch\u00e4digung wird nicht gew\u00e4hrt, wenn die Rechte der verletzten Person gem\u00e4\u00df \u00a7 75 Absatz 2 Satz 1 des Strafgesetzbuchs fortbestehen.</P><P>(3) Der Umfang der Entsch\u00e4digung ist durch den der deutschen Staatskasse verbleibenden Erl\u00f6s des aus der Anordnung der Einziehung von Tatertr\u00e4gen im Inland vollstreckten Verm\u00f6genswertes begrenzt. Haben mehrere Verletzte einen Antrag gem\u00e4\u00df Absatz 1 gestellt, so bestimmt sich deren Entsch\u00e4digung nach der Reihenfolge ihrer Antr\u00e4ge. Gehen mehrere Antr\u00e4ge am gleichen Tag ein und reicht der Erl\u00f6s nicht zur Entsch\u00e4digung dieser Personen aus, sind sie anteilig nach der H\u00f6he ihrer Schadenersatzanspr\u00fcche zu entsch\u00e4digen.</P><P>(4) Der Antrag ist an die zust\u00e4ndige Vollstreckungsbeh\u00f6rde zu richten. Er kann abgelehnt werden, wenn sechs Monate nach Beendigung der Vollstreckung in den Verm\u00f6genswert, aus dem die Entsch\u00e4digung geleistet werden k\u00f6nnte, vergangen sind. Die Vollstreckungsbeh\u00f6rde kann angemessene Fristen setzen, binnen deren die verletzte Person erforderliche Unterlagen beizubringen hat.</P><P>(5) Gegen die Entscheidung der Vollstreckungsbeh\u00f6rde ist der Rechtsweg zu den Zivilgerichten er\u00f6ffnet.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE015403311",
"name": "\u00a7 56b",
"title": "Vereinbarung \u00fcber die Verwertung, Herausgabe und Aufteilung des abgesch\u00f6pften Verm\u00f6gens",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>(1) Die f\u00fcr die Bewilligung zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde kann mit der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde des ausl\u00e4ndischen Staates f\u00fcr den Einzelfall eine Vereinbarung \u00fcber die Verwertung, Herausgabe und Aufteilung der aus der Vollstreckung einer Anordnung der Einziehung stammenden Verm\u00f6genswerte treffen, soweit die Gegenseitigkeit zugesichert ist.</P><P>(2) Vereinbarungen, die sich auf nationales Kulturgut nach \u00a7 6 Absatz 1 Nummer 1 des Kulturgutschutzgesetzes vom 31. Juli 2016 (BGBl. I S. 1914) beziehen, bed\u00fcrfen der Einwilligung der f\u00fcr Kultur und Medien zust\u00e4ndigen obersten Bundesbeh\u00f6rde.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE006804311",
"name": "\u00a7 57",
"title": "Vollstreckung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>(1) Nach Bewilligung der Rechtshilfe f\u00fchrt die nach \u00a7 50 Satz 2 zust\u00e4ndige Staatsanwaltschaft als Vollstreckungsbeh\u00f6rde die Vollstreckung durch, soweit der ausl\u00e4ndische Staat mit der Vollstreckung einverstanden ist. Die Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Vollstreckung einer Sanktion, die in eine nach dem Jugendgerichtsgesetz zul\u00e4ssige Sanktion umgewandelt worden ist, richtet sich nach den Bestimmungen des Jugendgerichtsgesetzes.</P><P>(2) Die Vollstreckung des Restes einer freiheitsentziehenden Sanktion kann zur Bew\u00e4hrung ausgesetzt werden. Die Vorschriften des Strafgesetzbuches gelten entsprechend. W\u00fcrde bei zeitiger Freiheitsstrafe der Zeitraum, nach dem zwei Drittel der Strafe verb\u00fc\u00dft sind, mehr als 15 Jahre betragen, findet zus\u00e4tzlich \u00a7 57a des Strafgesetzbuchs mit Ausnahme von Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 entsprechend Anwendung.</P><P>(3) Die Entscheidung nach Absatz 2 und die nachtr\u00e4glichen Entscheidungen, die sich auf eine Strafaussetzung zur Bew\u00e4hrung beziehen, trifft das nach \u00a7 462a Abs. 1 Satz 1 und 2 der Strafproze\u00dfordnung zust\u00e4ndige Gericht oder, falls eine Zust\u00e4ndigkeit nach dieser Vorschrift nicht begr\u00fcndet ist, das f\u00fcr die Entscheidung nach \u00a7 50 zust\u00e4ndige Gericht.</P><P>(4) Die Vollstreckung der umgewandelten Sanktion richtet sich nach den Vorschriften, die auf eine entsprechende in der Bundesrepublik Deutschland verh\u00e4ngte Sanktion anwendbar w\u00e4ren.</P><P>(5) Die Vollstreckung eines Geldbetrages ist einzustellen oder zu beschr\u00e4nken, wenn die verurteilte Person eine Urkunde vorlegt, aus der sich ergibt, dass der Geldbetrag in einem anderen Staat vollstreckt wurde oder dies der Vollstreckungsbeh\u00f6rde auf andere Weise bekannt wird.</P><P>(6) Von der Vollstreckung ist abzusehen, wenn eine zust\u00e4ndige Stelle des ausl\u00e4ndischen Staates mitteilt, da\u00df die Voraussetzungen f\u00fcr die Vollstreckung entfallen sind.</P><P>(7) Wurde eine ausl\u00e4ndische Anordnung der Einziehung von Tatertr\u00e4gen vollstreckt und ergeben sich aus ihr Anhaltspunkte daf\u00fcr, dass eine namentlich bekannte Person gegen die verurteilte Person aus der der Anordnung zugrunde liegenden Tat einen Schadenersatzanspruch haben k\u00f6nnte, so ist diese durch die Vollstreckungsbeh\u00f6rde unverz\u00fcglich durch einfachen Brief an die letzte bekannte Anschrift \u00fcber die Rechte nach \u00a7 56a zu belehren. Davon kann abgesehen werden, wenn die in \u00a7 56a Absatz 4 Satz 2 genannte Frist verstrichen ist.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE015501311",
"name": "\u00a7 57a",
"title": "Kosten der Vollstreckung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>Die verurteilte Person tr\u00e4gt die Kosten der Vollstreckung. Sie tr\u00e4gt auch die notwendigen Kosten ihrer \u00dcberstellung, sofern die \u00dcberstellung nur mit ihrem Einverst\u00e4ndnis erfolgen kann. Von der Auferlegung der Kosten ist abzusehen, wenn dies im Hinblick auf die pers\u00f6nlichen wirtschaftlichen Verh\u00e4ltnisse der verurteilten Person und deren Haftbedingungen im Ausland eine unertr\u00e4gliche H\u00e4rte darstellen w\u00fcrde.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE006906311",
"name": "\u00a7 58",
"title": "Sicherung der Vollstreckung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000401307"
},
"body": "<P>(1) Liegt ein vollst\u00e4ndiges rechtskr\u00e4ftiges und vollstreckbares Erkenntnis im Sinne des \u00a7 49 Absatz 1 Nummer 1 vor oder hat eine zust\u00e4ndige Stelle des ausl\u00e4ndischen Staates unter Angabe der Zuwiderhandlung, die zu der Verurteilung gef\u00fchrt hat, Zeit und Ort ihrer Begehung und m\u00f6glichst genauer Beschreibung der verurteilten Person vor dessen Eingang darum ersucht, so kann zur Sicherung der Vollstreckung einer freiheitsentziehenden Sanktion gegen die verurteilte Person die Haft angeordnet werden, wenn auf Grund bestimmter Tatsachen <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der Verdacht begr\u00fcndet ist, dass sie sich dem Verfahren \u00fcber die Vollstreckbarkeit oder der Vollstreckung entziehen werde, oder</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">der dringende Verdacht begr\u00fcndet ist, dass sie in dem Verfahren \u00fcber die Vollstreckbarkeit in unlauterer Weise die Ermittlung der Wahrheit erschweren werde.</LA></DD></DL></P><P>(2) Die Haftentscheidung trifft das f\u00fcr die Entscheidung nach \u00a7 50 zust\u00e4ndige Gericht. Die \u00a7\u00a7 17, 18, 20, 23 bis 27 gelten entsprechend. An die Stelle des Oberlandesgerichts tritt das Landgericht, an die Stelle der Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht die Staatsanwaltschaft bei dem Landgericht. Gegen die Entscheidungen des Landgerichts ist die Beschwerde zul\u00e4ssig.</P><P>(3) F\u00fcr den Fall der Vollstreckung einer Geldstrafe, einer Geldbu\u00dfe oder einer Anordnung der Einziehung oder f\u00fcr den Fall, dass eine zust\u00e4ndige Stelle des ausl\u00e4ndischen Staates unter Angabe der verd\u00e4chtigen Person, der Zuwiderhandlung, wegen derer das Strafverfahren gef\u00fchrt wird, und der Zeit und des Ortes ihrer Begehung in einem solchen Fall vor Eingang des vollst\u00e4ndigen rechtskr\u00e4ftigen und vollstreckbaren Erkenntnisses um eine Sicherstellungsma\u00dfnahme nach den \u00a7\u00a7 111b bis 111h der Strafprozessordnung ersucht, findet \u00a7 67 Absatz 1 entsprechend Anwendung. Zur Vorbereitung einer Einziehungsentscheidung im ausl\u00e4ndischen Staat, die sich auch auf den Wertersatz beziehen kann, k\u00f6nnen unter den Voraussetzungen des \u00a7 66 Abs. 2 Nr. 1 und 2 Sicherstellungsma\u00dfnahmen nach den \u00a7\u00a7 111b bis 111h der Strafprozessordnung getroffen werden.</P><P>(4) Die Abs\u00e4tze 1 und 3 gelten nicht, wenn die Vollstreckung von vornherein unzul\u00e4ssig erscheint.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000501307",
"name": "F\u00fcnfter Teil",
"title": "Sonstige Rechtshilfe",
"parent": null,
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE007001307",
"name": "\u00a7 59",
"title": "Zul\u00e4ssigkeit der Rechtshilfe",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000501307"
},
"body": "<P>(1) Auf Ersuchen einer zust\u00e4ndigen Stelle eines ausl\u00e4ndischen Staates kann sonstige Rechtshilfe in einer strafrechtlichen Angelegenheit geleistet werden.</P><P>(2) Rechtshilfe im Sinne des Absatzes 1 ist jede Unterst\u00fctzung, die f\u00fcr ein ausl\u00e4ndisches Verfahren in einer strafrechtlichen Angelegenheit gew\u00e4hrt wird, unabh\u00e4ngig davon, ob das ausl\u00e4ndische Verfahren von einem Gericht oder von einer Beh\u00f6rde betrieben wird und ob die Rechtshilfehandlung von einem Gericht oder von einer Beh\u00f6rde vorzunehmen ist.</P><P>(3) Die Rechtshilfe darf nur geleistet werden, wenn die Voraussetzungen vorliegen, unter denen deutsche Gerichte oder Beh\u00f6rden einander in entsprechenden F\u00e4llen Rechtshilfe leisten k\u00f6nnten.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE007101307",
"name": "\u00a7 60",
"title": "Leistung der Rechtshilfe",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000501307"
},
"body": "<P>H\u00e4lt die f\u00fcr die Bewilligung der Rechtshilfe zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde die Voraussetzungen f\u00fcr die Leistung der Rechtshilfe f\u00fcr gegeben, so ist die f\u00fcr die Leistung der Rechtshilfe zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde hieran gebunden. \u00a7 61 bleibt unber\u00fchrt.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE007201307",
"name": "\u00a7 61",
"title": "Gerichtliche Entscheidung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000501307"
},
"body": "<P>(1) H\u00e4lt ein Gericht, das f\u00fcr die Leistung der Rechtshilfe zust\u00e4ndig ist, die Voraussetzungen f\u00fcr die Leistung der Rechtshilfe f\u00fcr nicht gegeben, so begr\u00fcndet es seine Auffassung und holt die Entscheidung des Oberlandesgerichts ein. Das Oberlandesgericht entscheidet ferner auf Antrag der Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht oder im Fall des \u00a7 66 auf Antrag desjenigen, der geltend macht, er w\u00fcrde durch die Herausgabe in seinen Rechten verletzt werden, dar\u00fcber, ob die Voraussetzungen f\u00fcr die Leistung der Rechtshilfe gegeben sind. F\u00fcr das Verfahren vor dem Oberlandesgericht gelten die \u00a7\u00a7 30, 31 Abs. 1, 3 und 4, \u00a7\u00a7 32, 33 Abs. 1, 2 und 4, \u00a7 38 Abs. 4 Satz 2, \u00a7 40 Abs. 1 sowie die Vorschriften des 11. Abschnittes des I. Buches der Strafproze\u00dfordnung mit Ausnahme der \u00a7\u00a7 140 bis 143 entsprechend. F\u00fcr das weitere Verfahren gilt \u00a7 42 entsprechend.</P><P>(2) \u00d6rtlich zust\u00e4ndig sind das Oberlandesgericht und die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht, in deren Bezirk die Rechtshilfe geleistet werden soll oder geleistet worden ist. Sind Rechtshilfehandlungen in den Bezirken verschiedener Oberlandesgerichte vorzunehmen oder vorgenommen worden, so richtet sich die Zust\u00e4ndigkeit danach, welches Oberlandesgericht oder, solange noch kein Oberlandesgericht befa\u00dft ist, welche Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht zuerst mit der Sache befa\u00dft wurde.</P><P>(3) Die Entscheidung des Oberlandesgerichts ist f\u00fcr die Gerichte und Beh\u00f6rden, die f\u00fcr die Leistung der Rechtshilfe zust\u00e4ndig sind, bindend.</P><P>(4) Die Rechtshilfe darf nicht bewilligt werden, wenn das Oberlandesgericht entschieden hat, da\u00df die Voraussetzungen f\u00fcr die Leistung der Rechtshilfe nicht vorliegen.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE011300301",
"name": "\u00a7 61a",
"title": "Daten\u00fcbermittlung ohne Ersuchen",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000501307"
},
"body": "<P>(1) Gerichte und Staatsanwaltschaften d\u00fcrfen ohne ein Ersuchen personenbezogene Daten aus strafprozessualen Ermittlungen an \u00f6ffentliche Stellen anderer Staaten sowie zwischen- und \u00fcberstaatliche Stellen \u00fcbermitteln, soweit <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">eine \u00dcbermittlung ohne Ersuchen an ein deutsches Gericht oder eine deutsche Staatsanwaltschaft zul\u00e4ssig w\u00e4re,</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass die \u00dcbermittlung erforderlich ist, um<DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>a)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">ein Ersuchen des Empf\u00e4ngerstaates um Rechtshilfe in einem Verfahren zur Strafverfolgung oder zur Strafvollstreckung wegen einer im Geltungsbereich dieses Gesetzes im H\u00f6chstma\u00df mit Freiheitsstrafe von mehr als f\u00fcnf Jahren bedrohten Straftat vorzubereiten und die Voraussetzungen zur Leistung von Rechtshilfe auf Ersuchen vorl\u00e4gen, wenn ein solches gestellt w\u00fcrde, oder</LA></DD> <DT>b)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">eine im Einzelfall bestehende Gefahr f\u00fcr den Bestand oder die Sicherheit des Staates oder f\u00fcr Leib, Leben oder Freiheit einer Person oder f\u00fcr Sachen von erheblichem Wert, deren Erhaltung im \u00f6ffentlichen Interesse geboten ist, abzuwehren oder eine Straftat der in Buchstabe a genannten Art zu verhindern, und</LA></DD> </DL></LA></DD> <DT>3.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die Stelle, an die die Daten \u00fcbermittelt werden, f\u00fcr die zu treffende Ma\u00dfnahme nach Nummer 2 zust\u00e4ndig ist.</LA></DD> </DL>Ist im Empf\u00e4ngerstaat ein angemessenes Datenschutzniveau gew\u00e4hrleistet, so ist Satz 1 Nr. 2 Buchstabe a mit der Ma\u00dfgabe anzuwenden, dass an die Stelle einer Straftat, die im Geltungsbereich dieses Gesetzes im H\u00f6chstma\u00df mit Freiheitsstrafe von mehr als f\u00fcnf Jahren bedroht ist, eine Straftat von erheblicher Bedeutung tritt.</P><P>(2) Die \u00dcbermittlung ist mit der Bedingung zu verbinden, dass <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>a)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">nach dem deutschen Recht geltende L\u00f6schungs- oder L\u00f6schungspr\u00fcffristen einzuhalten sind,</LA></DD> <DT>b)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die \u00fcbermittelten Daten nur zu dem Zweck verwendet werden d\u00fcrfen, zu dem sie \u00fcbermittelt worden sind, und</LA></DD> <DT>c)</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">die \u00fcbermittelten Daten im Falle einer Unterrichtung nach Absatz 4 unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen oder zu berichtigen sind.</LA></DD> </DL> </P><P>(3) Die \u00dcbermittlung unterbleibt, soweit f\u00fcr das Gericht oder die Staatsanwaltschaft offensichtlich ist, dass - auch unter Ber\u00fccksichtigung des besonderen \u00f6ffentlichen Interesses an der Daten\u00fcbermittlung - im Einzelfall schutzw\u00fcrdige Interessen des Betroffenen an dem Ausschluss der \u00dcbermittlung \u00fcberwiegen; zu den schutzw\u00fcrdigen Interessen des Betroffenen geh\u00f6rt auch das Vorhandensein eines angemessenen Datenschutzniveaus im Empf\u00e4ngerstaat.</P><P>(4) Stellt sich heraus, dass personenbezogene Daten, die nicht h\u00e4tten \u00fcbermittelt werden d\u00fcrfen, oder unrichtige personenbezogene Daten \u00fcbermittelt worden sind, ist der Empf\u00e4nger unverz\u00fcglich zu unterrichten.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE015300160",
"name": "\u00a7 61b",
"title": "Gemeinsame Ermittlungsgruppen",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000501307"
},
"body": "<P>(1) Wenn eine v\u00f6lkerrechtliche Vereinbarung dies vorsieht, kann eine gemeinsame Ermittlungsgruppe gebildet werden. Einem von einem anderen Staat in eine gemeinsame Ermittlungsgruppe entsandten Mitglied kann unter der Leitung des zust\u00e4ndigen deutschen Mitglieds die Durchf\u00fchrung von Ermittlungsma\u00dfnahmen \u00fcbertragen werden, sofern dies vom entsendenden Staat gebilligt worden ist.</P><P>(2) Anderen Personen kann die Teilnahme an einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe nach Ma\u00dfgabe der Rechtsvorschriften der teilnehmenden Staaten oder einer zwischen ihnen anwendbaren \u00dcbereinkunft gestattet werden.</P><P>(3) Die an der gemeinsamen Ermittlungsgruppe beteiligten Beamten und Beamtinnen d\u00fcrfen den von anderen Staaten entsandten Mitgliedern oder anderen teilnehmenden Personen dienstlich erlangte Informationen einschlie\u00dflich personenbezogener Daten unmittelbar \u00fcbermitteln, soweit dies f\u00fcr die T\u00e4tigkeit der gemeinsamen Ermittlungsgruppe erforderlich ist.</P><P>(4) Soweit die \u00dcbermittlung der nach Absatz 3 erlangten Informationen eine besondere zweck\u00e4ndernde Vereinbarung erfordert, ist diese zul\u00e4ssig, wenn ein auf die Verwendung der Informationen gerichtetes Ersuchen bewilligt werden k\u00f6nnte.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE011401160",
"name": "\u00a7 61c",
"title": "Audiovisuelle Vernehmung",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000501307"
},
"body": "<P>Die Auferlegung von Kosten oder die Festsetzung eines Ordnungsmittels gegen einen Zeugen oder Sachverst\u00e4ndigen, der einer Ladung zur Einvernahme durch eine ausl\u00e4ndische Justizbeh\u00f6rde im Wege der Videokonferenz keine Folge leistet, unterbleibt.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{
"type": "article",
"id": "BJNR020710982BJNE007301307",
"name": "\u00a7 62",
"title": "Vor\u00fcbergehende \u00dcberstellung in das Ausland f\u00fcr ein\nausl\u00e4ndisches Verfahren",
"parent": {
"type": "heading",
"id": "BJNR020710982BJNG000501307"
},
"body": "<P>(1) Wer sich im Geltungsbereich dieses Gesetzes in Untersuchungs- oder Strafhaft befindet oder auf Grund der Anordnung einer freiheitsentziehenden Ma\u00dfregel der Besserung und Sicherung untergebracht ist, kann an einen ausl\u00e4ndischen Staat auf Ersuchen einer zust\u00e4ndigen Stelle dieses Staates f\u00fcr ein dort anh\u00e4ngiges Verfahren als Zeuge zur Vernehmung, zur Gegen\u00fcberstellung oder zur Einnahme eines Augenscheins vor\u00fcbergehend \u00fcberstellt werden, wenn <DL Font=\"normal\" Type=\"arabic\"><DT>1.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">er sich nach Belehrung zu Protokoll eines Richters damit einverstanden erkl\u00e4rt hat,</LA></DD> <DT>2.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">nicht zu erwarten ist, da\u00df infolge der \u00dcberstellung die Freiheitsentziehung verl\u00e4ngert oder der Zweck des Strafverfahrens beeintr\u00e4chtigt werden wird,</LA></DD> <DT>3.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">gew\u00e4hrleistet ist, da\u00df der Betroffene w\u00e4hrend der Zeit seiner \u00dcberstellung nicht bestraft, einer sonstigen Sanktion unterworfen oder durch Ma\u00dfnahmen, die nicht auch in seiner Abwesenheit getroffen werden k\u00f6nnen, verfolgt werden wird und da\u00df er im Fall seiner Freilassung den ersuchenden Staat verlassen darf, und</LA></DD> <DT>4.</DT><DD Font=\"normal\"><LA Size=\"normal\">gew\u00e4hrleistet ist, da\u00df der Betroffene unverz\u00fcglich nach der Beweiserhebung zur\u00fcck\u00fcberstellt werden wird, es sei denn, da\u00df darauf verzichtet worden ist.</LA></DD> </DL>Das Einverst\u00e4ndnis (Satz 1 Nr. 1) kann nicht widerrufen werden.</P><P>(2) Die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht bereitet die \u00dcberstellung vor und f\u00fchrt sie durch. \u00d6rtlich zust\u00e4ndig ist die Staatsanwaltschaft bei dem Oberlandesgericht, in dessen Bezirk die Freiheitsentziehung vollzogen wird.</P><P>(3) Die in dem ersuchenden Staat erlittene Freiheitsentziehung wird auf die im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu vollziehende Freiheitsentziehung angerechnet. \u00a7 37 Abs. 4 gilt entsprechend.</P>",
"footnotes": null,
"documentaryFootnotes": null
},
{