441441 <message >
442442 <location filename =" ../src/libsync/account.cpp" line =" 225" />
443443 <source >Public Share Link</source >
444- <translation type = " unfinished " / >
444+ <translation >Enlace Compartido Público</ translation >
445445 </message >
446446 <message >
447447 <location filename =" ../src/libsync/account.cpp" line =" 1061" />
@@ -591,7 +591,7 @@ Should the account be imported?</source>
591591 <message >
592592 <location filename =" ../src/gui/accountsettings.cpp" line =" 280" />
593593 <source >End-to-end encryption has not been initialized on this account.</source >
594- <translation type = " unfinished " / >
594+ <translation >El cifrado de extremo a extremo a sido iniciado en esta cuenta</ translation >
595595 </message >
596596 <message >
597597 <location filename =" ../src/gui/accountsettings.cpp" line =" 302" />
@@ -5586,7 +5586,7 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
55865586 <message >
55875587 <location filename =" ../src/gui/tray/usermodel.cpp" line =" 1018" />
55885588 <source >Public Share Link</source >
5589- <translation type = " unfinished " / >
5589+ <translation >Enlace Compartido Público</ translation >
55905590 </message >
55915591 <message >
55925592 <location filename =" ../src/gui/tray/usermodel.cpp" line =" 1087" />
@@ -5646,12 +5646,12 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
56465646 <message >
56475647 <location filename =" ../src/gui/tray/usermodel.cpp" line =" 1645" />
56485648 <source >Leave share</source >
5649- <translation type = " unfinished " / >
5649+ <translation >Quitar recurso compartido</ translation >
56505650 </message >
56515651 <message >
56525652 <location filename =" ../src/gui/tray/usermodel.cpp" line =" 1645" />
56535653 <source >Remove account</source >
5654- <translation type = " unfinished " / >
5654+ <translation >Eliminar cuenta</ translation >
56555655 </message >
56565656</context >
56575657<context >
@@ -6397,7 +6397,7 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
63976397 <message >
63986398 <location filename =" ../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line =" 554" />
63996399 <source >An unexpected error occurred. Please try syncing again or contact your server administrator if the issue continues.</source >
6400- <translation type = " unfinished " / >
6400+ <translation >Se produjo un error inesperado. Intente sincronizar de nuevo o contacte con el administrador del servidor si el problema persiste.</ translation >
64016401 </message >
64026402</context >
64036403<context >
@@ -6791,7 +6791,7 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
67916791 <message >
67926792 <location filename =" ../src/gui/tray/UserLine.qml" line =" 187" />
67936793 <source >Status message</source >
6794- <translation type = " unfinished " / >
6794+ <translation >Mensaje de estado</ translation >
67956795 </message >
67966796 <message >
67976797 <location filename =" ../src/gui/tray/UserLine.qml" line =" 201" />
@@ -6809,80 +6809,80 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
68096809 <message >
68106810 <location filename =" ../src/gui/UserStatusMessageView.qml" line =" 40" />
68116811 <source >Status message</source >
6812- <translation type = " unfinished " / >
6812+ <translation >Mensaje de estado</ translation >
68136813 </message >
68146814 <message >
68156815 <location filename =" ../src/gui/UserStatusMessageView.qml" line =" 116" />
68166816 <source >What is your status?</source >
6817- <translation type = " unfinished " / >
6817+ <translation >Cuál es tu estado?</ translation >
68186818 </message >
68196819 <message >
68206820 <location filename =" ../src/gui/UserStatusMessageView.qml" line =" 168" />
68216821 <source >Clear status message after</source >
6822- <translation type = " unfinished " / >
6822+ <translation >Borrar mensaje de estado tras</ translation >
68236823 </message >
68246824 <message >
68256825 <location filename =" ../src/gui/UserStatusMessageView.qml" line =" 205" />
68266826 <source >Cancel</source >
6827- <translation type = " unfinished " / >
6827+ <translation >Cancelar</ translation >
68286828 </message >
68296829 <message >
68306830 <location filename =" ../src/gui/UserStatusMessageView.qml" line =" 212" />
68316831 <source >Clear</source >
6832- <translation type = " unfinished " / >
6832+ <translation >Borrar</ translation >
68336833 </message >
68346834 <message >
68356835 <location filename =" ../src/gui/UserStatusMessageView.qml" line =" 221" />
68366836 <source >Apply</source >
6837- <translation type = " unfinished " / >
6837+ <translation >Aplicar</ translation >
68386838 </message >
68396839</context >
68406840<context >
68416841 <name >UserStatusSetStatusView</name >
68426842 <message >
68436843 <location filename =" ../src/gui/UserStatusSetStatusView.qml" line =" 42" />
68446844 <source >Online status</source >
6845- <translation type = " unfinished " / >
6845+ <translation >Estado en línea</ translation >
68466846 </message >
68476847 <message >
68486848 <location filename =" ../src/gui/UserStatusSetStatusView.qml" line =" 51" />
68496849 <source >Online</source >
6850- <translation type = " unfinished " / >
6850+ <translation >En línea</ translation >
68516851 </message >
68526852 <message >
68536853 <location filename =" ../src/gui/UserStatusSetStatusView.qml" line =" 61" />
68546854 <source >Away</source >
6855- <translation type = " unfinished " / >
6855+ <translation >Ausente</ translation >
68566856 </message >
68576857 <message >
68586858 <location filename =" ../src/gui/UserStatusSetStatusView.qml" line =" 72" />
68596859 <source >Busy</source >
6860- <translation type = " unfinished " / >
6860+ <translation >Ocupado/a</ translation >
68616861 </message >
68626862 <message >
68636863 <location filename =" ../src/gui/UserStatusSetStatusView.qml" line =" 82" />
68646864 <source >Do not disturb</source >
6865- <translation type = " unfinished " / >
6865+ <translation >No molestar</ translation >
68666866 </message >
68676867 <message >
68686868 <location filename =" ../src/gui/UserStatusSetStatusView.qml" line =" 83" />
68696869 <source >Mute all notifications</source >
6870- <translation type = " unfinished " / >
6870+ <translation >Silenciar todas las notificaciones</ translation >
68716871 </message >
68726872 <message >
68736873 <location filename =" ../src/gui/UserStatusSetStatusView.qml" line =" 94" />
68746874 <source >Invisible</source >
6875- <translation type = " unfinished " / >
6875+ <translation >Invisible</ translation >
68766876 </message >
68776877 <message >
68786878 <location filename =" ../src/gui/UserStatusSetStatusView.qml" line =" 95" />
68796879 <source >Appear offline</source >
6880- <translation type = " unfinished " / >
6880+ <translation >Desconectado</ translation >
68816881 </message >
68826882 <message >
68836883 <location filename =" ../src/gui/UserStatusSetStatusView.qml" line =" 106" />
68846884 <source >Status message</source >
6885- <translation type = " unfinished " / >
6885+ <translation >Mensaje de estado</ translation >
68866886 </message >
68876887</context >
68886888<context >
0 commit comments