|
20 | 20 | <string name="actionbar_move">Verschieben</string>
|
21 | 21 | <string name="actionbar_open_with">Öffnen mit</string>
|
22 | 22 | <string name="actionbar_search">Suche</string>
|
23 |
| - <string name="actionbar_see_details">Details</string> |
| 23 | + <string name="actionbar_see_details">Teilen</string> |
24 | 24 | <string name="actionbar_send_file">Senden</string>
|
25 | 25 | <string name="actionbar_settings">Einstellungen</string>
|
26 | 26 | <string name="actionbar_sort">Sortieren</string>
|
|
254 | 254 | <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Verschlüsselung einrichten</string>
|
255 | 255 | <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Entschlüssele…</string>
|
256 | 256 | <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Schließen</string>
|
257 |
| - <string name="end_to_end_encryption_enter_password">Bitte geben Sie ihren 12-Wort-Schlüssel (Passphrase) ein.</string> |
| 257 | + <string name="end_to_end_encryption_enter_password">Geben Sie bitte das Passwort ein, um den privaten Schlüssel zu entschlüsseln.</string> |
258 | 258 | <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Dieser Ordner ist nicht leer.</string>
|
259 | 259 | <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Neue Schlüssel generieren…</string>
|
260 | 260 | <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Diese 12 Wörter-Phrase ist wie ein sehr starkes Passwort: Sie bietet vollen Zugriff um Ihre verschlüsselten Dateien anzusehen und zu verwenden. Bitte schreiben Sie sie auf und verwahren sie an einem sicheren Ort.</string>
|
261 | 261 | <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Ende-zu-Ende Verschlüsselung ist auf diesem Server deaktiviert.</string>
|
262 | 262 | <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Notieren Sie Ihre Verschlüsselungs-Passphrase</string>
|
263 |
| - <string name="end_to_end_encryption_password">Passphrase…</string> |
| 263 | + <string name="end_to_end_encryption_password">Passwort…</string> |
264 | 264 | <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Schlüssel abrufen…</string>
|
265 | 265 | <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Schlüssel speichern</string>
|
266 | 266 | <string name="end_to_end_encryption_title">Verschlüsselung einrichten</string>
|
|
411 | 411 | <string name="in_folder">in Ordner %1$s</string>
|
412 | 412 | <string name="instant_upload_existing">Vorhandene Dateien ebenfalls hochladen</string>
|
413 | 413 | <string name="instant_upload_on_charging">Nur während des Ladens der Batterie hochladen</string>
|
414 |
| - <string name="instant_upload_path">/SofortUpload</string> |
| 414 | + <string name="instant_upload_path">/Kamera-Medien</string> |
415 | 415 | <string name="invalid_url">Ungültige URL</string>
|
416 | 416 | <string name="invisible">Unsichtbar</string>
|
417 | 417 | <string name="label_empty">Bezeichnung darf nicht leer sein</string>
|
|
587 | 587 | <string name="prefs_manage_accounts">Konten verwalten</string>
|
588 | 588 | <string name="prefs_recommend">Einem Freund empfehlen</string>
|
589 | 589 | <string name="prefs_remove_e2e">Verschlüsselung lokal entfernen</string>
|
590 |
| - <string name="prefs_setup_e2e">Ende-zu-Ende Verschlüsselung starten</string> |
| 590 | + <string name="prefs_setup_e2e">Ende-zu-Ende-Verschlüsselung einrichten</string> |
591 | 591 | <string name="prefs_show_hidden_files">Versteckte Dateien anzeigen</string>
|
592 | 592 | <string name="prefs_sourcecode">Zum Programmcode</string>
|
593 | 593 | <string name="prefs_storage_path">Speicherordner</string>
|
|
649 | 649 | <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Synchronisiere mit DAVx5</string>
|
650 | 650 | <string name="search_error">Fehler beim Abrufen der Suchergebnisse</string>
|
651 | 651 | <string name="select_all">Alle auswählen</string>
|
652 |
| - <string name="select_media_folder">Medien-Ordner auswählen</string> |
| 652 | + <string name="select_media_folder">Den Ordner \"Medien\" auswählen</string> |
653 | 653 | <string name="select_one_template">Bitte eine Vorlage auswählen</string>
|
654 | 654 | <string name="select_template">Vorlage auswählen</string>
|
655 | 655 | <string name="send">Senden</string>
|
|
706 | 706 | <string name="shared_icon_shared_via_link">Über einen Link geteilt</string>
|
707 | 707 | <string name="shared_with_you_by">Geteilt mit Ihnen von %1$s</string>
|
708 | 708 | <string name="sharee_add_failed">Freigeben fehlgeschlagen</string>
|
709 |
| - <string name="show_images">Fotos anzeigen</string> |
| 709 | + <string name="show_images">Bilder anzeigen</string> |
710 | 710 | <string name="show_video">Videos anzeigen</string>
|
711 | 711 | <string name="signup_with_provider">Mit Provider anmelden</string>
|
712 | 712 | <string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">Zulassen, dass %1$s auf Ihr Nextcloud Konto %2$s zugreifen darf?</string>
|
|
911 | 911 | <string name="version_dev_download">Herunterladen</string>
|
912 | 912 | <string name="video_overlay_icon">Video Überlagerungsicon</string>
|
913 | 913 | <string name="wait_a_moment">Bitte warten…</string>
|
| 914 | + <string name="camera_permission_rationale">Bitte geben Sie unter Apps & Benachrichtigungen in den Einstellungen manuell die Erlaubnis.</string> |
914 | 915 | <string name="wait_checking_credentials">Überprüfe gespeicherte Anmeldeinformationen</string>
|
915 | 916 | <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopiere Datei von privatem Speicher</string>
|
916 | 917 | <string name="what_s_new_image">Was-gibt\'s-Neues-Bild</string>
|
|
0 commit comments