|
75 | 75 | <string name="autoupload_custom_folder">Sett opp en tilpasset mappe</string> |
76 | 76 | <string name="autoupload_disable_power_save_check">Deaktivere strømsparing sjekk</string> |
77 | 77 | <string name="autoupload_hide_folder">Skjul mappe</string> |
| 78 | + <string name="autoupload_worker_foreground_info">Forbereder auto-opplasting</string> |
78 | 79 | <string name="avatar">Avatar</string> |
79 | 80 | <string name="away">Borte</string> |
80 | 81 | <string name="backup_settings">Sikkerhetskopier innstillinger</string> |
|
156 | 157 | <string name="conflict_message_description">Hvis du velger begge versjonene vil den lokale filen få et tall lagt til på slutten av navnet.</string> |
157 | 158 | <string name="conflict_server_file">Server fil</string> |
158 | 159 | <string name="contact_backup_title">Backup av kontakter</string> |
| 160 | + <string name="contact_no_permission">Kontaktrettighet kreves.</string> |
159 | 161 | <string name="contactlist_item_icon">Brukerikon for kontaktliste</string> |
160 | 162 | <string name="contactlist_no_permission">Ingen tilgang gitt, ingenting importert.</string> |
161 | 163 | <string name="contacts">Kontakter</string> |
|
219 | 221 | <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Nedlasting mislyktes, prøv igjen</string> |
220 | 222 | <string name="downloader_download_failed_ticker">Nedlasting mislyktes</string> |
221 | 223 | <string name="downloader_download_file_not_found">Filen finnes ikke på serveren lenger</string> |
| 224 | + <string name="downloader_download_in_progress">%1$d %% %2$s</string> |
222 | 225 | <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Laster ned %2$s</string> |
223 | 226 | <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Laster ned…</string> |
224 | 227 | <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s lastet ned</string> |
225 | 228 | <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Nedlastet</string> |
| 229 | + <string name="downloader_file_download_cancelled">Enkelte filer ble kansellert under nedlastingen av brukeren</string> |
| 230 | + <string name="downloader_file_download_failed">Det oppstod en feil under nedlasting av filer</string> |
226 | 231 | <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ikke lastet ned enda</string> |
| 232 | + <string name="downloader_unexpected_error">Det oppstod en uventet feil under nedlasting av filer</string> |
227 | 233 | <string name="drawer_close">Lukk sidepanel</string> |
228 | 234 | <string name="drawer_community">Samfunn</string> |
229 | 235 | <string name="drawer_header_background">Bakgrunsbilde for innledning på meny</string> |
|
252 | 258 | <string name="ecosystem_apps_more">Flere Nextcloud apper</string> |
253 | 259 | <string name="ecosystem_apps_notes">Nextcloud Notater</string> |
254 | 260 | <string name="ecosystem_apps_talk">Nextcloud Talk</string> |
| 261 | + <string name="email_pick_failed">Kunne ikke velge e-postadresse.</string> |
255 | 262 | <string name="encrypted">Sett som kryptert</string> |
256 | 263 | <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Sett opp kryptering</string> |
257 | 264 | <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Dekrypterer…</string> |
|
286 | 293 | <string name="error_starting_direct_camera_upload">Klarte ikke å starte opp kamera</string> |
287 | 294 | <string name="error_starting_doc_scan">Feil ved start av dokumentskanning</string> |
288 | 295 | <string name="etm_accounts">Kontoer</string> |
| 296 | + <string name="etm_background_execution_count">Tidene går på 48 timer</string> |
289 | 297 | <string name="etm_background_job_created">Opprettet</string> |
290 | 298 | <string name="etm_background_job_name">Jobbnavn</string> |
291 | 299 | <string name="etm_background_job_progress">Fremgang</string> |
|
641 | 649 | <string name="remove_e2e">Du kan fjerne ende-til-ende -kryptering lokalt på denne klienten</string> |
642 | 650 | <string name="remove_e2e_message">Du kan fjerne ende-til-ende -kryptering lokalt på denne klienten. De krypterte filene vil forbli på serveren, men vil ikke bli synkronisert til denne maskinen lengre.</string> |
643 | 651 | <string name="remove_fail_msg">Sletting mislyktes</string> |
| 652 | + <string name="remove_local_account">Fjern lokal konto</string> |
| 653 | + <string name="remove_local_account_details">Fjern konto fra enheten og slett alle lokale filer</string> |
644 | 654 | <string name="remove_notification_failed">Kunne ikke fjerne meldingen.</string> |
645 | 655 | <string name="remove_push_notification">Fjern</string> |
646 | 656 | <string name="remove_success_msg">Slettet</string> |
647 | 657 | <string name="rename_dialog_title">Skriv inn et nytt navn</string> |
648 | 658 | <string name="rename_local_fail_msg">Kunne ikke endre navn på lokal kopi, prøv et annet navn</string> |
649 | 659 | <string name="rename_server_fail_msg">Endring av navn ikke mulig, navnet er allerde benyttet</string> |
650 | 660 | <string name="request_account_deletion">Request account deletion</string> |
| 661 | + <string name="request_account_deletion_button">Be om sletting</string> |
| 662 | + <string name="request_account_deletion_details">Be om permanent sletting av kontoen av tjenesteleverandøren</string> |
651 | 663 | <string name="reshare_not_allowed">Videre deling er ikke tillatt</string> |
652 | 664 | <string name="resharing_is_not_allowed">Videredeling er ikke tillatt</string> |
653 | 665 | <string name="resized_image_not_possible_download">Inget mindre bilde tilgjengelig. Last ned fullversjon?</string> |
|
864 | 876 | <string name="upload_lock_failed">Låsing av mappe feilet</string> |
865 | 877 | <string name="upload_old_android">Kryptering er bare mulig med >= Android 5.0</string> |
866 | 878 | <string name="upload_query_move_foreign_files">Det er ikke nok plass til å kopiere de valgte filene inn i mappen %1$s. Vil du flytte dem i stedet? </string> |
| 879 | + <string name="upload_quota_exceeded">Overskredet lagringskvote</string> |
867 | 880 | <string name="upload_scan_doc_upload">Skann dokument med kamera</string> |
868 | 881 | <string name="upload_sync_conflict">Synkroniseringskonflikt, vennligst fiks manuelt</string> |
869 | 882 | <string name="upload_unknown_error">Ukjent feil</string> |
|
875 | 888 | <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Fil valgt for opplasting ble ikke funnet. Sjekk hvorvidt filen eksisterer.</string> |
876 | 889 | <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Denne filen kan ikke lastes opp</string> |
877 | 890 | <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Ingen fil å laste opp</string> |
| 891 | + <string name="uploader_file_not_found_message">Finner ikke filen. Er du sikker på at denne filen eksisterer, eller er en tidligere konflikt ikke løst?</string> |
| 892 | + <string name="uploader_file_not_found_on_server_message">Vi finner ikke filen på serveren. En annen bruker kan ha slettet filen.</string> |
878 | 893 | <string name="uploader_info_dirname">Mappenavn</string> |
| 894 | + <string name="uploader_local_files_uploaded">Prøv på nytt å laste opp mislykkede lokale filer</string> |
879 | 895 | <string name="uploader_top_message">Velg opplastingsmappe</string> |
880 | 896 | <string name="uploader_upload_failed_content_single">Kunne ikke laste opp %1$s</string> |
881 | 897 | <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Opplasting mislyktes, logg inn igjen</string> |
|
0 commit comments