You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: apps/dav/l10n/nl.js
+67-3Lines changed: 67 additions & 3 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
32
32
"You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Je verwijderde afspraak {event} uit agenda {calendar}",
33
33
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} heeft afspraak {event} in agenda {calendar} bijgewerkt",
34
34
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Je hebt afspraak {event} in agenda {calendar} bijgewerkt",
35
+
"{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "{actor} heeft de gebeurtenis {event}verplaatst van de agenda {sourceCalendar} naar de agenda {targetCalendar}.",
35
36
"You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "Je hebt evenement {event} verplaatst van agenda {sourceCalendar} naar agenda {targetCalendar}",
36
37
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} herstelde afspraak {event} in agenda {calendar}",
37
38
"You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Je herstelde afspraak {event} in agenda {calendar}",
@@ -45,13 +46,16 @@ OC.L10N.register(
45
46
"{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} voltooide de taak {todo} in de lijst {calendar}",
46
47
"You solved to-do {todo} in list {calendar}" : "Jij voltooide de taak {todo} in de lijst {calendar}",
47
48
"{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} heropende taak {todo} in lijst {calendar}",
49
+
"You reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "Je heropende taak {todo} in lijst {calendar}",
50
+
"{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor} heeft de taak {todo} van lijst {sourceCalendar} naar lijst {targetCalendar} verplaatst",
51
+
"You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "Je verplaatste taak {todo} van lijst {sourceCalendar} naar lijst {targetCalendar}",
48
52
"Calendar, contacts and tasks" : "Agenda, contactpersonen en taken",
49
53
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "Een <strong>agenda</strong> is aangepast",
50
54
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Een agenda <strong>gebeurtenis</strong> is aangepast",
51
55
"A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "Een agenda <strong>to-do</strong> was aangepast",
52
56
"Contact birthdays" : "Verjaardagen",
53
57
"Death of %s" : "Sterfdatum van %s",
54
-
"Untitled calendar" : "Naamloze calender",
58
+
"Untitled calendar" : "Naamloze kalender",
55
59
"Calendar:" : "Agenda",
56
60
"Date:" : "Datum",
57
61
"Where:" : "Waar:",
@@ -68,20 +72,73 @@ OC.L10N.register(
68
72
"Description: %s" : "Beschrijving: %s",
69
73
"Where: %s" : "Waar: %s",
70
74
"%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
75
+
"In the past on %1$s for the entire day" : "In het verleden op %1$s gedurende de hele dag",
76
+
"_In a minute on %1$s for the entire day_::_In %n minutes on %1$s for the entire day_" : ["Over één minuut op %1$s gedurende de hele dag","Over %n minuten op %1$s gedurende de hele dag"],
77
+
"_In a hour on %1$s for the entire day_::_In %n hours on %1$s for the entire day_" : ["Over een uur op %1$s gedurende de hele dag","Over %n uur op %1$s gedurende de hele dag"],
78
+
"_In a day on %1$s for the entire day_::_In %n days on %1$s for the entire day_" : ["Over een dag op %1$s gedurende de hele dag","Over %n dagen op %1$s gedurende de hele dag"],
79
+
"_In a week on %1$s for the entire day_::_In %n weeks on %1$s for the entire day_" : ["Over een week op %1$s gedurende de hele dag","Over %n weken op %1$s gedurende de hele dag"],
80
+
"_In a month on %1$s for the entire day_::_In %n months on %1$s for the entire day_" : ["Over een maand op %1$s gedurende de hele dag","Over %n maanden op %1$s gedurende de hele dag"],
81
+
"_In a year on %1$s for the entire day_::_In %n years on %1$s for the entire day_" : ["Over een jaar op %1$s gedurende de hele dag","Over %n jaar op %1$s gedurende de hele dag"],
82
+
"In the past on %1$s between %2$s - %3$s" : "In het verleden op %1$s van %2$s tot %3$s",
83
+
"_In a minute on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n minutes on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["Over één minuut op %1$s van %2$s tot %3$s","Over %n minuten op %1$s van %2$s tot %3$s"],
84
+
"_In a hour on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n hours on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["Over een uur op %1$s van %2$s tot%3$s","Over %n uur op %1$s van %2$s tot %3$s"],
85
+
"_In a day on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n days on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["Over één dag op %1$s van %2$s tot %3$s","Over %n dagen op %1$s van %2$s tot %3$s"],
86
+
"_In a week on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n weeks on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["Over een week op %1$s van %2$s tot %3$s","Over %n weken op %1$s van %2$s tot %3$s"],
87
+
"_In a month on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n months on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["Over een maand op %1$s van %2$s tot %3$s","Over %n maanden op %1$s van %2$s tot %3$s"],
88
+
"_In a year on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n years on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["Over een jaar op %1$s van %2$s tot %3$s","Over %n jaar op %1$s van %2$s tot %3$s"],
89
+
"Every Day for the entire day" : "Elke dag gedurende de hele dag",
90
+
"Every Day for the entire day until %1$s" : "Elke dag gedurende de hele dag tot %1$s",
91
+
"Every Day between %1$s - %2$s" : "Elke dag van %1$s tot %2$s",
92
+
"Every Day between %1$s - %2$s until %3$s" : "Elke dag van %1$s tot %2$s, tot %3$s ",
93
+
"Every %1$d Days for the entire day" : "Elke %1$d dagen gedurende de hele dag",
94
+
"Every %1$d Days for the entire day until %2$s" : "Elke %1$d dagen gedurende de hele dag tot %2$s",
95
+
"Every %1$d Days between %2$s - %3$s" : "Elke %1$d dagen van %2$s tot %3$s",
96
+
"Every %1$d Days between %2$s - %3$s until %4$s" : "Elke %1$d dagen van %2$s tot %3$s, tot %4$s ",
97
+
"Every Week on %1$s for the entire day" : "Elke week op %1$s gedurende de hele dag",
98
+
"Every Week on %1$s for the entire day until %2$s" : "Elke week op %1$s gedurende de hele dag tot %2$s",
99
+
"Every Week on %1$s between %2$s - %3$s" : "Elke week op %1$s van %2$s tot %3$s",
100
+
"Every Week on %1$s between %2$s - %3$s until %4$s" : "Elke week op %1$s van %2$s tot %3$s, tot %4$s ",
101
+
"Every %1$d Weeks on %2$s for the entire day" : "Elke %1$d weken op %2$s gedurende de hele dag",
102
+
"Every %1$d Weeks on %2$s for the entire day until %3$s" : "Elke %1$d weken op %2$s gedurende de hele dag tot %3$s",
103
+
"Every %1$d Weeks on %2$s between %3$s - %4$s" : "Elke %1$d weken op %2$s van %3$s tot %4$s",
104
+
"Every %1$d Weeks on %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "Elke %1$d weken op %2$s van %3$s tot %4$s, tot %5$s",
105
+
"Every Month on the %1$s for the entire day" : "Elke %1$s van de maand gedurende de hele dag",
106
+
"Every Month on the %1$s for the entire day until %2$s" : "Elke %1$s van de maand gedurende de hele dag tot %2$s",
107
+
"Every Month on the %1$s between %2$s - %3$s" : "Elke %1$s van de maand van %2$s tot %3$s",
108
+
"Every Month on the %1$s between %2$s - %3$s until %4$s" : "Elke %1$s van de maand van %2$s tot %3$s, tot %4$s ",
109
+
"Every %1$d Months on the %2$s for the entire day" : "Op de %2$s elke %1$d maanden gedurende de hele dag",
110
+
"Every %1$d Months on the %2$s for the entire day until %3$s" : "Op de %2$s elke %1$d maanden gedurende de hele dag tot %3$s",
111
+
"Every %1$d Months on the %2$s between %3$s - %4$s" : "Op de %2$s elke %1$d maanden van %3$s tot %4$s",
112
+
"Every %1$d Months on the %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "Op de %2$s elke %1$d maanden van %3$s tot %4$s tot %5$s",
113
+
"Every Year in %1$s on the %2$s for the entire day" : "Elk jaar in %1$s op de %2$s gedurende de hele dag",
114
+
"Every Year in %1$s on the %2$s for the entire day until %3$s" : "Elk jaar in %1$s op de %2$s gedurende de hele dag tot %3$s",
115
+
"Every Year in %1$s on the %2$s between %3$s - %4$s" : "Elk jaar in %1$s op de %2$s van %3$s tot %4$s",
116
+
"Every Year in %1$s on the %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "Elk jaar in %1$s op de %2$s van %3$s tot %4$s, tot %5$s",
117
+
"Every %1$d Years in %2$s on the %3$s for the entire day" : "Elke %1$d jaar in %2$s op de %3$s gedurende de hele dag",
118
+
"Every %1$d Years in %2$s on the %3$s for the entire day until %4$s" : "Elke %1$d jaar in %2$s op de %3$s gedurende de hele dag tot%4$s",
119
+
"Every %1$d Years in %2$s on the %3$s between %4$s - %5$s" : "Elke %1$d jaar in %2$s op de %3$s van %4$s tot %5$s",
120
+
"Every %1$d Years in %2$s on the %3$s between %4$s - %5$s until %6$s" : "Elke %1$d jaar in %2$s op de %3$s van %4$s tot %5$s, tot %6$s ",
121
+
"On specific dates for the entire day until %1$s" : "Op specifieke dagen gedurende de hele dag tot %1$s",
122
+
"On specific dates between %1$s - %2$s until %3$s" : "Op specifieke dagen van %1$s tot %2$s, tot %3$s",
123
+
"In the past on %1$s" : "In het verleden op %1$s",
71
124
"Cancelled: %1$s" : "Geannuleerd: %1$s",
72
125
"\"%1$s\" has been canceled" : "\"%1$s\" is geannuleerd",
73
126
"Re: %1$s" : "Re: %1$s",
74
127
"%1$s has accepted your invitation" : "%1$s heeft uw uitnodiging aanvaard",
75
-
"%1$s has declined your invitation" : "%1$s heeft uw uitnodiging afgewezen",
76
-
"%1$s has responded to your invitation" : "%1$s heeft gereageerd op uw uitnodiging",
128
+
"%1$s has tentatively accepted your invitation" : "%1$s heeft je uitnodiging voorlopig geaccepteerd",
129
+
"%1$s has declined your invitation" : "%1$s heeft je uitnodiging afgewezen",
130
+
"%1$s has responded to your invitation" : "%1$s heeft op je uitnodiging gereageerd",
"%1$s updated the event \"%2$s\"" : "%1$s heeft de afspraak \"%2$s\" aangepast",
78
133
"Invitation: %1$s" : "Uitnodiging: %1$s",
134
+
"%1$s would like to invite you to \"%2$s\"" : "%1$s heeft je uitgenodigd voor \"%2$s\"",
79
135
"Organizer:" : "Organisator:",
80
136
"Attendees:" : "Deelnemers:",
81
137
"Title:" : "Titel:",
82
138
"When:" : "Wanneer:",
83
139
"Location:" : "Locatie:",
84
140
"Link:" : "Link:",
141
+
"Occurring:" : "Elke:",
85
142
"Accept" : "Accepteren",
86
143
"Decline" : "Afwijzen",
87
144
"More options …" : "Meer opties …",
@@ -106,7 +163,12 @@ OC.L10N.register(
106
163
"November" : "November",
107
164
"December" : "December",
108
165
"First" : "Eerste",
166
+
"Second" : "Tweede",
167
+
"Third" : "Derde",
168
+
"Fourth" : "Vierde",
169
+
"Fifth" : "Vijfde",
109
170
"Last" : "Laatste",
171
+
"Second Last" : "Voorlaatste",
110
172
"Contacts" : "Contactpersonen",
111
173
"{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} creëerde adresboek {addressbook}",
112
174
"You created address book {addressbook}" : "Je creëerde adresboek {addressbook}",
@@ -133,6 +195,7 @@ OC.L10N.register(
133
195
"You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Je wijzigde contact {card} in adresboek {addressbook}",
134
196
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "Een <strong>contact</strong> uit adresboek </strong> is gewijzigd",
135
197
"Accounts" : "Accounts",
198
+
"System address book which holds all accounts" : "Systeem-adresboek met daarin alle accounts",
136
199
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
137
200
"Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side." : "Verwachte bestandsgrootte van %1$s maar gelezen (van Nextcloud-client) en geschreven (naar Nextcloud-opslag) %2$s. Dit kan een netwerkprobleem zijn aan de verzendende kant of een probleem met het schrijven naar de opslag aan de serverkant.",
138
201
"Could not rename part file to final file, canceled by hook" : "Kon bestandsdeel niet hernoemen naar definitief bestand, geannuleerd door hook",
@@ -153,6 +216,7 @@ OC.L10N.register(
153
216
"Completed on %s" : "Voltooid op %s",
154
217
"Due on %s by %s" : "Verwacht op %s door %s",
155
218
"Due on %s" : "Verwacht op %s",
219
+
"Welcome to Nextcloud Calendar!\n\nThis is a sample event - explore the flexibility of planning with Nextcloud Calendar by making any edits you want!\n\nWith Nextcloud Calendar, you can:\n- Create, edit, and manage events effortlessly.\n- Create multiple calendars and share them with teammates, friends, or family.\n- Check availability and display your busy times to others.\n- Seamlessly integrate with apps and devices via CalDAV.\n- Customize your experience: schedule recurring events, adjust notifications and other settings." : "Welkom bij Nextcloud Calendar!\n\nDit is een voorbeeldafspraak - ontdek de flexibiliteit van plannen met Nextcloud Calendar door elke aanpassing te maken die je maar wilt!\n\nMet Nextcloud Calendar kun je:\n- Moeiteloos afspraken maken, bewerken en beheren.\n- Meerdere kalenders maken en delen met teamgenoten, vrienden of familie.\n- Beschikbaarheid controleren en aan anderen laten zien wanneer je al bezet bent.\n- Naadloos integreren met apps en apparaten via CalDAV.\n- Je ervaring aanpassen: terugkerende afspraken plannen, meldingen en andere instellingen aanpassen.",
156
220
"WebDAV endpoint" : "WebDAV eindpunt",
157
221
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Je webserver is nog niet goed ingesteld voor bestandssynchronisatie, omdat de WebDAV interface niet goed lijkt te werken.",
158
222
"Contacts and groups" : "Contactpersonen en groepen",
0 commit comments