Task Type strings do not get translated

[janepie]

Which version of assistant are you using?

2.4.0

Which version of Nextcloud are you using?

32

Which browser are you using? In case you are using the phone App, specify the Android or iOS version and device please.

Firefox

Describe the Bug

Task Type strings do not get translated
visible in the modal and in the settings

Strings are translated in Transifex and available in the server repo

Expected Behavior

The UI shows the translated strings

To Reproduce

Open Assistant modal