Fix codecov uploader

[bizob2828]

Description

Our codecov job is silently failing and have no idea for how long. I just realized because when reviewing #2481 there was an error during migration and codecov wasn't reporting it. When I looked at the job it shows

gpg: directory '/home/runner/.gnupg' created
gpg: keybox '/home/runner/.gnupg/pubring.kbx' created
gpg: /home/runner/.gnupg/trustdb.gpg: trustdb created
gpg: key 806BB28AED779869: public key "Codecov Uploader (Codecov Uploader Verification Key) <security@codecov.io>" imported
gpg: Total number processed: 1
gpg:               imported: 1
gpg: Signature made Fri Aug 16 16:41:08 2024 UTC
gpg:                using RSA key 27034E7FDB850E0BBC2C62FF806BB28AED779869
gpg: Good signature from "Codecov Uploader (Codecov Uploader Verification Key) <security@codecov.io>" [unknown]
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg:          There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: 2703 4E7F DB85 0E0B BC2C  62FF 806B B28A ED77 9869
==> Uploader SHASUM verified (eb902009cb800fdefbce291c1357953f80e29382f43c7a98cce3b57d2b4d8cec  codecov)
==> Running version latest
==> Running version v0.7.4
==> Running git config --global --add safe.directory /home/runner/work/node-newrelic/node-newrelic
/usr/bin/git config --global --add safe.directory /home/runner/work/node-newrelic/node-newrelic
==> Running command '/home/runner/work/_actions/codecov/codecov-action/125fc84a9a348dbcf27[19](https://github.com/newrelic/node-newrelic/actions/runs/10423197970/job/28869826443?pr=2481#step:4:20)1600683ec096ec9021c/dist/codecov create-commit'
/home/runner/work/_actions/codecov/codecov-action/125fc84a9a348dbcf27191600683ec096ec9021c/dist/codecov create-commit --git-service github -C 4defd5aa0ca9b072a88f7819dad57c65399e06a3
info - [20](https://github.com/newrelic/node-newrelic/actions/runs/10423197970/job/28869826443?pr=2481#step:4:21)24-08-16 16:47:46,267 -- ci service found: github-actions
warning - 2024-08-16 16:47:46,274 -- No config file could be found. Ignoring config.
Error: Codecov token not found. Please provide Codecov token with -t flag.
Warning: Codecov: Failed to properly create commit: The process '/home/runner/work/_actions/codecov/codecov-action/125fc84a9a348dbcf27191600683ec096ec90[21](https://github.com/newrelic/node-newrelic/actions/runs/10423197970/job/28869826443?pr=2481#step:4:22)c/dist/codecov' failed with exit code 1

Acceptance Criteria

codecov upload succeeds, and when fails it will fail CI

[workato-integration]

https://new-relic.atlassian.net/browse/NR-303679

[bizob2828]

I think this has to do with posting coverage on PRs from forks. It seems to be working just find on main