fix: correctly generate excludedPath + add test setup

Author: Skn0tt

demo.test.mjs

@@ -0,0 +1,18 @@
+import assert from 'node:assert'
+import { test } from 'node:test'
+
+test('edge function config', async () => {
+  const { config } = await import('./demo/.netlify/edge-functions/angular-ssr/angular-ssr.mjs')
+
+  assert.deepEqual(config.excludedPath, [
+    '/dashboard/index.html',
+    '/favicon.ico',
+    '/heroes/index.html',
+    '/index.html',
+    '/main-UUT7SL5W.js',
+    '/polyfills-LZBJRJJE.js',
+    '/styles-5INURTSO.css',
+    '/dashboard',
+    '/heroes',
+  ])
+})