chore(deps): updated all dependencies (pre-req for #207)

[hildjj]

Except left eslint at 8.57 since moving to eslint
9 requires maintainer decisions. Added @types/node to get tests to pass. Refreshed package-lock.json to ensure that "npm audit" is clean.

Pre-requisite to fixing #207

[github-actions]

No linked issues found. Please add the corresponding issues in the pull request description.
Use GitHub automation to close the issue when a PR is merged

[hildjj]

I don't know what the bot wants me to change. Please feel free to edit the descriptions as necessary.

[simoneb]

CI is failing. Note that we usually prefer relying on dependabot for the dependency bumps.

[hildjj]

Let's see if this works; npm ci runs clean on my machine now.

[hildjj]

Also, I'm happy to let this PR go, and rebase #209 wherever you like.

[simoneb]

CI is still failing

[simoneb]

@hildjj one Q: why is this a prerequisite for #209 ?

[hildjj]

CI fails on the master branch also for node 24.6, but not for node 24.5 with the same error. I'm looking into why.

[hildjj]

This CI error is caused by nodejs/node#58253 which changed Assert to become a class.

• I'm going to close this PR as it's clear you want to manage dependencies otherwise.
• I'll start a new PR where we can discuss the fix for this (my approach is going to be to add another sed to compare.sh, to ensure the tests work on all supported versions of node).
• I'll rebase fix #207: assign diagnostic to correct test #209 on top of master, with no changes to dependencies.