[MAINT] Dont require pybind + test python 3.12

[larsoner]

I think a requirement on pybind11 might have been errantly added in #68. Perhaps a copy-paste error from adapting another project's pyproject.toml? I don't see it used anywhere but maybe I missed it...

Feel free to close if I'm wrong, this is basically a question-as-PR, I am working on a conda-forge recipe and was surprised to see pybind11 in the host reqs.

[larsoner]

... okay for me to update CIs to use Python 3.12 in this PR as well?

[nbara]

Hey @larsoner, yes this was leftover from another project! Thanks for flagging

[nbara]

... okay for me to update CIs to use Python 3.12 in this PR as well?

absolutely

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.86%. Comparing base (e220ac7) to head (8346c7c).
Report is 3 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master      #81      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   81.83%   82.86%   +1.02%     
==========================================
  Files          24       25       +1     
  Lines        2637     2813     +176     
==========================================
+ Hits         2158     2331     +173     
- Misses        479      482       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests

[larsoner]

Ready for review/merge from my end. Token can be added whenever you want. It actually seems to be working without it, maybe because this is a personal repo not an org repo? Not sure 🤷

[nbara]

Thanks @larsoner