fix: Compile with tokio-comp and up-to-date dependencies

Some other crate changed their feature flags in a breaking manner
which seems to have removed the `futures-util/alloc` feature we
implicitly relied on.

Fixes redis-rs#531

Author: Markus Westerlind