Documentation Refresh - Sphinx

[rjbrown2]

Refresh documentation utilizing Sphinx, and possibly Readthedocs.
Pull wiki docs. Update, and store any static data/images.
Modify docs directory to contain the document markdown
Update links, etc.
Update information to be current and accurate.

Update Container to include dependencies (sphinx, etc)
Convert YAMCS and OpenMCT instructions to MD for Docs.