E2e FE tests Locators

This patch refactors the locators to be use on files:
- dbConnection.ts
- guiconsole.spec.ts
- sessions.spec.ts
- shell_connections.spec.ts

Change-Id: Id5b18aecca10ce6eec6e3254c328a25c6da65c2f

Author: Guilherme Saraiva