feat: 新增编辑器图片上传章节

[grtsinry43]

Description

新增「编辑器图片上传」使用指南，详细说明站内附件、S3 兼容存储、云函数三种模式的配置步骤与注意事项，并描述固定云函数 file/editor-image-upload 所需的请求体格式（Base64 文件、文件名、MIME 等）。
更新使用指南首页的卡片与菜单，展示这个新章节，同时强调统一配置与云函数回调能力需 v8.5.0 及以上版本（这里需要最后合并后确定，先 hardcode 为下个 minor 版本）。

Linked Issues

mx-space/mx-admin#1001 mx-space/core#2469

Additional context

文档位于 docs/content/docs/usage，合并后请确认 core 所对应的版本，然后更新版本提示。

[safedep]

SafeDep Report Summary

No dependency changes detected. Nothing to scan.

_{This report is generated by SafeDep Github App}