diff --git a/myExpenses/src/main/res/values-de/upgrade.xml b/myExpenses/src/main/res/values-de/upgrade.xml
index e28d43cf54..954749bd42 100644
--- a/myExpenses/src/main/res/values-de/upgrade.xml
+++ b/myExpenses/src/main/res/values-de/upgrade.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string-array name="whats_new_244">
     <item>Suchfilter für Dauer</item>
-    <item>Filter für Methode, Zahlungsempfänger, Status und Kategorie lässt nun Mehrfachauswahl zu.</item>
+    <item>Filter für Methode, Zahlungsempfänger, Status und Kategorie lässt nun Mehrfachauswahl zu</item>
     <item>Baskische Übersetzung</item>
   </string-array>
   <string-array name="whats_new_243">
diff --git a/myExpenses/src/main/res/values-es/upgrade.xml b/myExpenses/src/main/res/values-es/upgrade.xml
index 46b45df715..0640db624c 100644
--- a/myExpenses/src/main/res/values-es/upgrade.xml
+++ b/myExpenses/src/main/res/values-es/upgrade.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string-array name="whats_new_244">
     <item>Filtro de búsqueda por duración</item>
-    <item>Filtros por método, el beneficiario, estado y categoría ahora permiten selección múltiple.</item>
+    <item>Filtros por método, el beneficiario, estado y categoría ahora permiten selección múltiple</item>
     <item>Traducción en euskera</item>
   </string-array>
   <string-array name="whats_new_243">
diff --git a/myExpenses/src/main/res/values-eu/upgrade.xml b/myExpenses/src/main/res/values-eu/upgrade.xml
index ab6c8653e1..4ee6d1d3cb 100644
--- a/myExpenses/src/main/res/values-eu/upgrade.xml
+++ b/myExpenses/src/main/res/values-eu/upgrade.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string-array name="whats_new_244">
     <item>Iraupena bilaketa iragazkia</item>
-    <item>Metodoa, onuraduna, egoera eta kategoria iragazkiek aukera anitza baimentzen dute.</item>
+    <item>Metodoa, onuraduna, egoera eta kategoria iragazkiek aukera anitza baimentzen dute</item>
     <item>Euskarara itzulpena</item>
   </string-array>
   <string-array name="whats_new_243">
diff --git a/myExpenses/src/main/res/values-fr/upgrade.xml b/myExpenses/src/main/res/values-fr/upgrade.xml
index 06e6b38a85..cd1f9111f7 100644
--- a/myExpenses/src/main/res/values-fr/upgrade.xml
+++ b/myExpenses/src/main/res/values-fr/upgrade.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string-array name="whats_new_244">
     <item>Filtre de recherche pour une durée</item>
-    <item>Les filtres de méthode, bénéficiaire, statut et catégorie sont maintenant permis pour la sélection multiple.</item>
+    <item>Les filtres de méthode, bénéficiaire, statut et catégorie sont maintenant permis pour la sélection multiple</item>
     <item>Traduction en basque</item>
   </string-array>
   <string-array name="whats_new_243">
diff --git a/myExpenses/src/main/res/values-it/upgrade.xml b/myExpenses/src/main/res/values-it/upgrade.xml
index afb71a6654..7dec9cea3c 100644
--- a/myExpenses/src/main/res/values-it/upgrade.xml
+++ b/myExpenses/src/main/res/values-it/upgrade.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string-array name="whats_new_244">
     <item>Filtro di ricerca per la durata</item>
-    <item>Filtri per metodo, beneficiario, status e categoria ora consentono la selezione multipla.</item>
+    <item>Filtri per metodo, beneficiario, status e categoria ora consentono la selezione multipla</item>
     <item>Traduzione basco</item>
   </string-array>
   <string-array name="whats_new_243">
diff --git a/myExpenses/src/main/res/values-ms/upgrade.xml b/myExpenses/src/main/res/values-ms/upgrade.xml
index c5043cd53a..c570da38cf 100644
--- a/myExpenses/src/main/res/values-ms/upgrade.xml
+++ b/myExpenses/src/main/res/values-ms/upgrade.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string-array name="whats_new_244">
     <item>Gelintar penapis untuk tempoh</item>
-    <item>Tapis kaedah, penerima, status dan kategori sekarang untuk membenarkan pemilihan berbilang.</item>
+    <item>Tapis kaedah, penerima, status dan kategori sekarang untuk membenarkan pemilihan berbilang</item>
     <item>Terjemahan Basque</item>
   </string-array>
   <string-array name="whats_new_243">
diff --git a/myExpenses/src/main/res/values-tr/upgrade.xml b/myExpenses/src/main/res/values-tr/upgrade.xml
index cd45323500..1e96047b0f 100644
--- a/myExpenses/src/main/res/values-tr/upgrade.xml
+++ b/myExpenses/src/main/res/values-tr/upgrade.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string-array name="whats_new_244">
     <item>Zaman aralığı için arama filtresi</item>
-    <item>Metot, alacaklı, durum ve kategori filtreleri artık çoklu seçimleri desteklemektedir.</item>
+    <item>Metot, alacaklı, durum ve kategori filtreleri artık çoklu seçimleri desteklemektedir</item>
     <item>Baskça tercüme</item>
   </string-array>
   <string-array name="whats_new_243">
diff --git a/myExpenses/src/main/res/values/upgrade.xml b/myExpenses/src/main/res/values/upgrade.xml
index 1285d49977..308df0611d 100644
--- a/myExpenses/src/main/res/values/upgrade.xml
+++ b/myExpenses/src/main/res/values/upgrade.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 <resources>
   <string-array name="whats_new_244">
     <item>Search filter for duration</item>
-    <item>Filters for method, payee, status and category now allow multiple selection.</item>
+    <item>Filters for method, payee, status and category now allow multiple selection</item>
     <item>Basque translation</item>
   </string-array>
   <string-array name="whats_new_243">