Skip to content

Commit 841344c

Browse files
jasonsanjosejasonsanjose
committed
Merge pull request adobe#4188 from adobe/alf
ALF Automation
2 parents 7f2a790 + 31e9953 commit 841344c

File tree

2 files changed

+34
-34
lines changed

2 files changed

+34
-34
lines changed

‎src/nls/fr/strings.js‎

Lines changed: 17 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -317,13 +317,13 @@ define({
317317
"BAD_PACKAGE_NAME": "{0} n’est pas un nom de pack valide.",
318318
"MISSING_PACKAGE_VERSION": "Le fichier package.json n’indique pas la version du pack.",
319319
"INVALID_VERSION_NUMBER": "Le numéro de version du pack ({0}) n’est pas valide.",
320-
"INVALID_BRACKETS_VERSION": "[6771123] !é=The {APP_NAME} compatibility string ({0}) is invalid.=!",
321-
"DISALLOWED_WORDS": "[6771122] !é=The words ({1}) are not allowed in the {0} field.=!",
320+
"INVALID_BRACKETS_VERSION": "La chaîne de compatibilité {APP_NAME} ({0}) n’est pas valide.",
321+
"DISALLOWED_WORDS": "Le champ {0} ne peut pas contenir les mots ({1}).",
322322
"API_NOT_COMPATIBLE": "L’extension n’est pas compatible avec cette version de l’application {APP_NAME}. Elle a été installée dans le dossier contenant les extensions désactivées.",
323323
"MISSING_MAIN": "Le pack ne contient pas de fichier main.js.",
324-
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED": "[6976450] !é=Installing this package will overwrite a previously installed extension. Overwrite the old extension?=!",
325-
"EXTENSION_SAME_VERSION": "[6976454] !é=This package is the same version as the one that is currently installed. Overwrite the existing installation?=!",
326-
"EXTENSION_OLDER_VERSION": "[6976453] !é=This package is version {0} which is older than the currently installed ({1}). Overwrite the existing installation?=!",
324+
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED": "L’installation de ce pack remplacera une extension installée précédemment. Voulez-vous remplacer l’extension installée ?",
325+
"EXTENSION_SAME_VERSION": "Ce pack correspond à la même version que celle installée actuellement. Voulez-vous remplacer l’installation actuelle ?",
326+
"EXTENSION_OLDER_VERSION": "Ce pack correspond à la version {0}, qui est antérieure à la version actuellement installée ({1}). Voulez-vous remplacer l’installation actuelle ?",
327327
"DOWNLOAD_ID_IN_USE": "Erreur interne : l’ID de téléchargement est déjà utilisé.",
328328
"NO_SERVER_RESPONSE": "Impossible de se connecter au serveur.",
329329
"BAD_HTTP_STATUS": "Fichier introuvable sur le serveur (HTTP {0}).",
@@ -345,26 +345,26 @@ define({
345345
"EXTENSION_ERROR": "Erreur d’extension",
346346
"EXTENSION_KEYWORDS": "Mots-clés",
347347
"EXTENSION_INSTALLED": "Installée",
348-
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED": "[6981214] !é=This extension update has been downloaded and will be installed when you quit {APP_NAME}.=!",
348+
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED": "Cette mise à jour d’extension a été téléchargée et sera installée lorsque vous quitterez {APP_NAME}.",
349349
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER": "Rechercher",
350350
"EXTENSION_MORE_INFO_LINK": "Plus",
351351
"BROWSE_EXTENSIONS": "Parcourir les extensions",
352352
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE": "Supprimer l’extension",
353-
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR": "[6958948] !é=Unable to remove one or more extensions: {0}. {APP_NAME} will still quit.=!",
354-
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE": "[6976451] !é=Update Extension=!",
355-
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR": "[6976452] !é=Unable to update one or more extensions: {0}. {APP_NAME} will still quit.=!",
353+
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR": "Impossible de supprimer une ou plusieurs extensions : {0}. {APP_NAME} va être fermé malgré tout.",
354+
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE": "Mettre à jour l’extension",
355+
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR": "Impossible de mettre à jour une ou plusieurs extensions : {0}. {APP_NAME} va être fermé malgré tout.",
356356
"MARKED_FOR_REMOVAL": "Marquée pour suppression",
357357
"UNDO_REMOVE": "Annuler",
358-
"MARKED_FOR_UPDATE": "[6976455] !é=Marked for update=!",
358+
"MARKED_FOR_UPDATE": "Marquée pour mise à jour",
359359
"UNDO_UPDATE": "Annuler",
360-
"CHANGE_AND_QUIT_TITLE": "[6976449] !é=Change Extensions=!",
361-
"CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE": "[6976448] !é=To update or remove the marked extensions, you need to quit and restart {APP_NAME}. You'll be prompted to save unsaved changes.=!",
360+
"CHANGE_AND_QUIT_TITLE": "Modifier les extensions",
361+
"CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE": "Pour mettre à jour ou supprimer les extensions marquées, vous devez quitter puis relancer {APP_NAME}. Vous serez invité à enregistrer vos modifications.",
362362
"REMOVE_AND_QUIT": "Supprimer les extensions et quitter",
363-
"CHANGE_AND_QUIT": "[6976447] !é=Change Extensions and Quit=!",
364-
"UPDATE_AND_QUIT": "[6976459] !é=Update Extensions and Quit=!",
365-
"EXTENSION_NOT_INSTALLED": "[6958949] !é=Couldn't remove extension {0} because it wasn't installed.=!",
366-
"NO_EXTENSIONS": "[6967841] !é=No extensions installed yet.<br>Click the Install from URL button below to get started.=!",
367-
"NO_EXTENSION_MATCHES": "[6976456] !é=No extensions match your search.=!",
363+
"CHANGE_AND_QUIT": "Modifier les extensions et quitter",
364+
"UPDATE_AND_QUIT": "Mettre à jour les extensions et quitter",
365+
"EXTENSION_NOT_INSTALLED": "Impossible de supprimer l’extension {0} car elle n’est pas installée.",
366+
"NO_EXTENSIONS": "Aucune extension installée pour le moment.<br>Cliquez sur le bouton Installer à partir de l’URL se trouvant ci-dessous pour démarrer.",
367+
"NO_EXTENSION_MATCHES": "Aucune extension ne correspond à votre recherche.",
368368

369369
/**
370370
* Unit names

‎src/nls/ja/strings.js‎

Lines changed: 17 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -317,13 +317,13 @@ define({
317317
"BAD_PACKAGE_NAME": "{0} は無効なパッケージ名です。",
318318
"MISSING_PACKAGE_VERSION": "package.json ファイルはパッケージバージョンを指定していません。",
319319
"INVALID_VERSION_NUMBER": "パッケージバージョン番号 ({0}) は無効です。",
320-
"INVALID_BRACKETS_VERSION": "!能=[6771123] The {APP_NAME} compatibility string ({0}) is invalid._=!",
321-
"DISALLOWED_WORDS": "!能=[6771122] The words ({1}) are not allowed in the {0} field._=!",
320+
"INVALID_BRACKETS_VERSION": "{APP_NAME} 互換文字列 {0} は無効です。",
321+
"DISALLOWED_WORDS": "{1} は {0} フィールドでは使用できません。",
322322
"API_NOT_COMPATIBLE": "拡張機能はこのバージョンの {APP_NAME} と互換性がありません。無効な拡張機能フォルダーにインストールされます。",
323323
"MISSING_MAIN": "パッケージに main.js ファイルが含まれていません。",
324-
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED": "!能=[6976450] Installing this package will overwrite a previously installed extension. Overwrite the old extension?_=!",
325-
"EXTENSION_SAME_VERSION": "!能=[6976454] This package is the same version as the one that is currently installed. Overwrite the existing installation?_=!",
326-
"EXTENSION_OLDER_VERSION": "!能=[6976453] This package is version {0} which is older than the currently installed ({1}). Overwrite the existing installation?_=!",
324+
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED": "このパッケージをインストールすると以前にインストールした拡張機能が上書きされます。古い拡張機能を上書きしますか？",
325+
"EXTENSION_SAME_VERSION": "このパッケージのバージョンは現在インストールされているバージョンと同じです。既存のインストールを上書きしますか？",
326+
"EXTENSION_OLDER_VERSION": "このパッケージのバージョン ({0}) は、現在インストールされているバージョン ({1}) よりも古いバージョンです。既存のインストールを上書きしますか？",
327327
"DOWNLOAD_ID_IN_USE": "内部エラー : ダウンロード ID は既に使用されています。",
328328
"NO_SERVER_RESPONSE": "サーバーに接続できません。",
329329
"BAD_HTTP_STATUS": "ファイルがサーバー (HTTP {0}) に見つかりません。",
@@ -345,26 +345,26 @@ define({
345345
"EXTENSION_ERROR": "拡張機能のエラー",
346346
"EXTENSION_KEYWORDS": "キーワード",
347347
"EXTENSION_INSTALLED": "インストール完了",
348-
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED": "!能=[6981214] This extension update has been downloaded and will be installed when you quit {APP_NAME}._=!",
348+
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED": "この拡張機能のアップデートがダウンロードされました。{APP_NAME} を終了したときにインストールされます。",
349349
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER": "検索",
350350
"EXTENSION_MORE_INFO_LINK": "詳細",
351351
"BROWSE_EXTENSIONS": "拡張機能を探す",
352352
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE": "拡張機能を削除",
353-
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR": "!能=[6958948] Unable to remove one or more extensions: {0}. {APP_NAME} will still quit._=!",
354-
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE": "!能=[6976451] Update Extension_=!",
355-
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR": "!能=[6976452] Unable to update one or more extensions: {0}. {APP_NAME} will still quit._=!",
353+
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR": "1 つ以上の拡張機能 ({0}) を削除できません。{APP_NAME} が終了中です。",
354+
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE": "拡張機能を更新",
355+
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR": "1 つ以上の拡張機能 ({0}) を更新できません。{APP_NAME} が終了中です。",
356356
"MARKED_FOR_REMOVAL": "削除予定",
357357
"UNDO_REMOVE": "取り消し",
358-
"MARKED_FOR_UPDATE": "!能=[6976455] Marked for update_=!",
358+
"MARKED_FOR_UPDATE": "更新予定",
359359
"UNDO_UPDATE": "取り消し",
360-
"CHANGE_AND_QUIT_TITLE": "!能=[6976449] Change Extensions_=!",
361-
"CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE": "!能=[6976448] To update or remove the marked extensions, you need to quit and restart {APP_NAME}. You'll be prompted to save unsaved changes._=!",
360+
"CHANGE_AND_QUIT_TITLE": "拡張機能を変更",
361+
"CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE": "更新予定または削除予定の拡張機能を更新または削除するには、{APP_NAME} を一度終了して再起動する必要があります。未保存の変更を保存するかどうか確認されます。",
362362
"REMOVE_AND_QUIT": "拡張機能を削除して終了",
363-
"CHANGE_AND_QUIT": "!能=[6976447] Change Extensions and Quit_=!",
364-
"UPDATE_AND_QUIT": "!能=[6976459] Update Extensions and Quit_=!",
365-
"EXTENSION_NOT_INSTALLED": "!能=[6958949] Couldn't remove extension {0} because it wasn't installed._=!",
366-
"NO_EXTENSIONS": "!能=[6967841] No extensions installed yet.<br>Click the Install from URL button below to get started._=!",
367-
"NO_EXTENSION_MATCHES": "!能=[6976456] No extensions match your search._=!",
363+
"CHANGE_AND_QUIT": "拡張機能を変更して終了",
364+
"UPDATE_AND_QUIT": "拡張機能を更新して終了",
365+
"EXTENSION_NOT_INSTALLED": "インストールされていなかったため、拡張機能 {0} を削除できませんでした。",
366+
"NO_EXTENSIONS": "拡張機能はまだインストールされていません。<br>下にある「URL からインストール」ボタンをクリックして開始しましょう。",
367+
"NO_EXTENSION_MATCHES": "検索条件に一致する拡張機能がありません。",
368368

369369
/**
370370
* Unit names

0 commit comments

Comments
 (0)