Add isort support to Bedrock

[stevejalim]

Description

As part of improving our auto-formatting and linting checks, it makes sense to add isort support to complement black and prettier

This work will involve:

• adding isort as a dev dependency
• adding appropriate/sensible config
• applying it to the entire codebase

---

Success Criteria

• isort is available to run independently, ideally via a makefile command
• isort is automatically run as part of pre-commit checks
• The codebase passes CI once any auto-formatting by isort is complete