Skip to content

Commit ee73dbc

Browse files
Pontoon/AMO: Update Indonesian (id), French (fr)
Co-authored-by: Andika Triwidada <andika@gmail.com> (id) Co-authored-by: Windi <bo.observer.2@gmail.com> (id) Co-authored-by: Elched <elched@hotmail.com> (fr) Co-authored-by: Théo Chevalier <theo@theochevalier.org> (fr)
1 parent f412fa1 commit ee73dbc

File tree

2 files changed

+7
-7
lines changed

2 files changed

+7
-7
lines changed

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5694,22 +5694,22 @@ msgstr "Fait passer Firefox pour Chrome auprès des sites web qui cherchent à b
56945694
#. editorial content for the discovery pane.
56955695
#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:685
56965696
msgid "Manage your Gmail (even multiple accounts) right from Firefox's toolbar button."
5697-
msgstr ""
5697+
msgstr "Gérez votre compte Gmail (même plusieurs comptes) depuis le bouton dans la barre d’outils de Firefox."
56985698

56995699
#. editorial content for the discovery pane.
57005700
#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:688
57015701
msgid "Track the time you spend on the web, analyze your habits, block distracting sites & more."
5702-
msgstr ""
5702+
msgstr "Surveillez le temps que vous passez en ligne, étudiez vos habitudes, bloquez les sites qui vous distraient, etc."
57035703

57045704
#. editorial content for the discovery pane.
57055705
#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:691
57065706
msgid "Improve your writing — get instant access to the power of synonyms."
5707-
msgstr ""
5707+
msgstr "Perfectionnez votre rédaction — profitez immédiatement de la force des synonymes."
57085708

57095709
#. editorial content for the discovery pane.
57105710
#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:694
57115711
msgid "Deep translation features for a rich language experience anywhere on the web."
5712-
msgstr ""
5712+
msgstr "Des outils de traduction avancés pour profiter d’une expérience linguistique enrichissante partout sur le Web."
57135713

57145714
#. editorial content for the primary hero shelves.
57155715
#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:697

locale/id/LC_MESSAGES/django.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "\"{}\" untuk {}"
4646
#: src/olympia/abuse/serializers.py:32
4747
#, python-brace-format
4848
msgid "Please ensure this field has no more than {max_length} characters."
49-
msgstr "Harap pastikan kolom ini tidak melebihi {max_length} karakter."
49+
msgstr "Pastikan bidang ini tidak lebih dari {max_length} karakter."
5050

5151
#: src/olympia/abuse/serializers.py:241 src/olympia/abuse/serializers.py:257 src/olympia/addons/fields.py:51 src/olympia/addons/fields.py:257
5252
msgid "Invalid value"
@@ -4715,7 +4715,7 @@ msgstr "Tambahkan keamanan terenkripsi ke tiap situs yang mendukung HTTPS. Meram
47154715
#. editorial content for the discovery pane.
47164716
#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:152
47174717
msgid "Get the best coupons automatically applied to your shopping cart at checkout."
4718-
msgstr ""
4718+
msgstr "Dapatkan kupon terbaik yang diterapkan secara otomatis ke keranjang belanja Anda saat checkout."
47194719

47204720
#. editorial content for the discovery pane.
47214721
#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:155
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgstr "Tentukan beranda yang terubahsuaikan untuk tab baru Anda."
47584758
#. editorial content for the primary hero shelves.
47594759
#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:176 src/olympia/discovery/strings.jinja2:832
47604760
msgid "Convert all your open tabs into a list to easily manage them and speed up Firefox."
4761-
msgstr ""
4761+
msgstr "Konversikan semua tab terbuka Anda menjadi daftar agar dapat mengelolanya dengan mudah dan mempercepat Firefox."
47624762

47634763
#. editorial content for the discovery pane.
47644764
#. editorial content for the primary hero shelves.

0 commit comments

Comments
 (0)