Bump mozilla/addons-frontend from 2025.09.04-1 to 2025.10.02-1 (#23990)

Bumps mozilla/addons-frontend from 2025.09.04-1 to 2025.10.02-1.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mozilla/addons-frontend
  dependency-version: 2025.10.02-1
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

docker-compose.yml

@@ -179,7 +179,7 @@ services:
 
   addons-frontend:
     <<: *env
-    image: mozilla/addons-frontend:2025.09.04-1@sha256:742ea4b42378db0557b398f2be24427fe65af644498daf4c626aed5a34d63fe6
+    image: mozilla/addons-frontend:2025.10.02-1@sha256:1bf1a8eb62cf350e3d05df7c99d6cbc47304764b70c48f7c1cf4d141f2719ff1
     platform: linux/amd64
     environment:
       # We change the proxy port (which is the main entrypoint) as well as the