-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
settings.ftl
70 lines (59 loc) · 5.07 KB
/
settings.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Settings page
settings-page-title = Настройки { -product-short-name }
## Breach alert preferences
settings-alert-email-preferences-title = Настройки эл. почты
settings-alert-email-preferences-subtitle = Расскажите нам, какие письма вы хотите получать.
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Мгновенные оповещения об утечках
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Эти оповещения отправляются сразу же после обнаружения утечки данных
settings-alert-preferences-option-one = Отправлять оповещения об утечках на затронутые ими адреса электронной почты
settings-alert-preferences-option-two = Отправлять все оповещения об утечках на основной адрес электронной почты
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Ежемесячный отчёт { -brand-monitor }
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Ежемесячное обновление новых утечек, исправленных утечек, а также требующих вашего внимания.
## Monitored email addresses
# Variables:
# $email (string) - Email address
settings-email-list-title = Отслеживаемые адреса электронной почты
# Variables:
# $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
settings-email-limit-info =
{ $limit ->
[one] Ваш аккаунт включает мониторинг до { $limit } адреса электронной почты.
[few] Ваш аккаунт включает мониторинг до { $limit } адресов электронной почты.
[many] Ваш аккаунт включает мониторинг до { $limit } адресов электронной почты.
*[other] Ваш аккаунт включает мониторинг до { $limit } адресов электронной почты.
}
settings-email-verification-callout = Требуется верификация электронной почты
settings-resend-email-verification-link = Отправить письмо подтверждения заново
settings-add-email-button = Добавить адрес электронной почты
settings-remove-email-button-label = Удалить
# Variables:
# $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
settings-remove-email-button-tooltip = Перестать отслеживать { $emailAddress }
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
# how many known breaches that email address was found in.
# Variables:
# $breachCount (number) - Number of breaches
settings-email-number-of-breaches-info =
{ $breachCount ->
[one] Найден в { $breachCount } известной утечке.
[few] Найден в { $breachCount } известных утечках.
[many] Найден в { $breachCount } известных утечках.
*[other] Найден в { $breachCount } известных утечках.
}
## Deactivate account
settings-deactivate-account-title = Деактивировать аккаунт
settings-deactivate-account-info-2 = Вы можете деактивировать { -product-short-name }, удалив свой { -brand-mozilla-account }.
settings-fxa-link-label-3 = Перейти в настройки { -brand-mozilla-account }.
## Delete Monitor account
settings-delete-monitor-free-account-title = Удалить аккаунт { -brand-monitor }
settings-delete-monitor-free-account-description = Это навсегда удалит ваш аккаунт { -brand-monitor } и отключит все уведомления.
settings-delete-monitor-free-account-cta-label = Удалить аккаунт
settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = Ваш аккаунт { -brand-monitor } будет удалён навсегда
settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead-v2 = Вся информация вашего аккаунта { -brand-monitor } будет удалена, и мы больше не будем отслеживать новые утечки данных. Это действие не удалит ваш { -brand-mozilla-account }.
settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Удалить аккаунт
settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Не важно, верните меня обратно
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Ваш аккаунт { -brand-monitor } удалён.
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Закрыть