CLOUDP-330232: Update compliance report for v1.46.2 (#4033)

Co-authored-by: apix-bot[bot] <168195273+apix-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: apix-bot[bot]

compliance/v1.46.2/ssdlc-compliance-1.46.2.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+SSDLC Compliance Report: Atlas CLI 1.46.2
+=================================================================
+
+- Release Creator: apix-bot[bot]
+- Created On:       2025-07-14
+
+Overview:
+
+- **Product and Release Name**
+    - Atlas CLI 1.46.2, 2025-07-14.
+
+- **Process Document**
+  - https://www.mongodb.com/blog/post/how-mongodb-protects-against-supply-chain-vulnerabilities
+
+- **Tool used to track third party vulnerabilities**
+  - [Kondukto](https://arcticglow.kondukto.io/)
+
+- **Dependency Information**
+  - See SBOM Lite manifests (CycloneDX in JSON format):
+      - https://github.com/mongodb/mongodb-atlas-cli/releases/download/atlascli%2Fv1.46.2/sbom.json
+
+- **Security Testing Report**
+  - Available as needed from Cloud Security.
+
+- **Security Assessment Report**
+  - Available as needed from Cloud Security.
+
+Assumptions and attestations:
+
+- Internal processes are used to ensure CVEs are identified and mitigated within SLAs.