Build: Ensure spotless checks are run

Turn off automatic running of spotlessApply when
running the static analysis checks.

JAVA-5033

Author: rozza

.evergreen/compile.sh

@@ -12,4 +12,4 @@ RELATIVE_DIR_PATH="$(dirname "${BASH_SOURCE[0]:-$0}")"
 echo "Compiling java driver"
 
 ./gradlew -version
-./gradlew -PxmlReports.enabled=true --info -x test -x integrationTest clean check jar testClasses docs
+./gradlew -PxmlReports.enabled=true --info -x test -x integrationTest -x spotlessApply clean check jar testClasses docs