DOCSP-10570 Link to DevHub guide on how to use (#32)

* DOCSP-10570 Link to DevHub guide on how to use

Author: kanchana-mongodb

source/reference/config-files/data-lake-configuration.txt

@@ -646,3 +646,9 @@ The {+data-lake-short+} configuration file has the following format:
    :manual:`Aggregation pipeline stage(s) </core/aggregation-pipeline/#id1>` 
    to apply to the 
    :datalakeconf:`~databases.[n].views.[n].source` collection.
+
+.. seealso::
+
+   - :ref:`Configure Atlas Data Lake <config-datalake>` 
+   - `Tutorial: Federated Queries and $out to S3 
+     <https://developer.mongodb.com/how-to/atlas-data-lake-federated-queries-out-aws-s3>`__

source/reference/pipeline/out.txt

@@ -24,10 +24,6 @@ In {+adl+}, |out| can be used to write to |s3| buckets with read and
 write permissions or to an |service| cluster
 :manual:`namespace </reference/limits/#faq-dev-namespace>`.
 
-.. seealso::
-
-   |out|
-
 .. tabs::
 
    .. tab:: S3
@@ -576,3 +572,9 @@ Examples
 
    .. tab:: Atlas Cluster
       :tabid: atlas
+
+.. seealso::
+
+   - :manual:`$out Aggregation Stage Reference </reference/operator/aggregation/out>` 
+   - `Tutorial: Federated Queries and $out to S3 
+     <https://developer.mongodb.com/how-to/atlas-data-lake-federated-queries-out-aws-s3>`__