(DOCSP-25491) Change instance of Data Lake to Data Federation (#559)

Author: zach-carr

source/release-notes.txt

@@ -338,7 +338,7 @@ Bug fixes in this release:
 - Fixes an issue where the magnifier icon in search boxes was very 
   small.
 
-- Improves the behaviour of ``selectionFilter`` in click event payloads 
+- Improves the behavior of ``selectionFilter`` in click event payloads 
   for binned date values, making them time-zone aware.
 
 - Fixes an issue where charts did not render when series' names 
@@ -357,8 +357,8 @@ Improvements in this release:
 - Adds the new :ref:`Combo chart <combo-chart-ref>` category with 
   Grouped Combo and Stacked Combo chart types.
 
-- Data sources can now be added for Atlas Data Lakes and multi-cloud 
-  Atlas clusters.
+- Data sources can now be added for {+fdis+} and multi-cloud 
+  |service| clusters.
 
 - Adds a new choropleth scheme for Dutch provinces.