DOCSP-29194 updated UI labels (#599)

* updated UI labels

Author: kyuan-mongodb

source/dashboards.txt

@@ -139,14 +139,15 @@ To learn how to configure refresh settings and underlying
 refresh behavior, see :doc:`/dashboard-refresh`.
 
 .. _get-chart-data-dashboard:
+.. _view-chart-data-dashboard:
 
-Get Chart Data
---------------
+View Chart Data
+---------------
 
 The data underlying a chart can be exported as a table. All viewers of 
 public dashboards and authenticated users of non-public dashboards can 
-view and export data. To view the chart data, click :guilabel:`Get 
-Chart Data` from the :icon-fa5:`ellipsis-h` menu. Each row in the table 
+view and export data. To view the chart data, click :guilabel:`View 
+chart data` from the :icon-fa5:`ellipsis-h` menu. Each row in the table 
 represents a data point.
 
 .. include:: /includes/get-chart-data-details.rst

source/interact-with-charts.txt

@@ -245,7 +245,7 @@ Chart viewers can show data for the following chart elements:
 
 To view the original data that contributed to a chart element, 
 right-click on the chart element and select 
-:guilabel:`Show data for this item` from the context menu. You can 
+:guilabel:`View data at point` from the context menu. You can 
 switch between the :guilabel:`Table` view and :guilabel:`JSON` view.
 
 Interact with Data in the Table View
@@ -293,4 +293,5 @@ Save
 ~~~~
 
 To save a chart as a |png| file, right-click on the chart and select 
-:guilabel:`Save chart as image` from the context menu. 
+:guilabel:`Save as PNG` or :guilabel:`Save as PDF` from the context
+menu.

source/view-export-chart-data.txt

@@ -22,13 +22,14 @@ as export that data for use with third-party tools.
    :alt: The ellipse menu is in the top-right corner of the charts editor.
 
 .. _view-source-documents:
+.. _view-sample-documents:
 
-View Source Documents
+View Sample Documents
 ---------------------
 
 Once you have selected a :doc:`data source <data-sources>` for your
 chart, you can view up to 20 sample documents from that data source by
-clicking :guilabel:`View Source Documents` from the
+clicking :guilabel:`View sample documents` from the
 :icon-fa5:`ellipsis-h` menu.
 
 .. note::
@@ -55,7 +56,7 @@ from your data source that match your query conditions, although only
 
 .. figure:: /images/charts/source-document-count.png
    :figwidth: 80%
-   :alt: The View Source Documents modal displays the document count just above the document samples.
+   :alt: The View sample documents modal displays the document count just above the document samples.
 
 .. _view-aggregation-pipeline:
 
@@ -85,13 +86,14 @@ To learn how Charts constructs aggregation pipelines,
 see :ref:`aggregation-pipeline-generation`.
 
 .. _get-chart-data:
+.. _view-chart-data:
 
-Get Chart Data
---------------
+View Chart Data
+---------------
 
 After you have configured a valid chart, you can view and export the
 underlying data as a table. To view the chart data, click 
-:guilabel:`Get Chart Data` from the :icon-fa5:`ellipsis-h` menu. Each
+:guilabel:`View chart data` from the :icon-fa5:`ellipsis-h` menu. Each
 row in the table represents a data point.
 
 .. include:: /includes/get-chart-data-details.rst