Apply suggestions from review

Co-authored-by: Kyle Rollins <115574589+krollins-mdb@users.noreply.github.com>

Author: dacharyc

source/includes/api-details/csharp/sync/manage-sync-sessions-wait-for-changes-to-upload-or-download-description.rst

@@ -2,10 +2,10 @@ To asynchronously wait for your changes to finish uploading, get the Sync
 session from the :dotnet-sdk:`Realms.Sync.SyncSession
 <reference/Realms.Realm.html#Realms_Realm_SyncSession>`
 property, and then call the :dotnet-sdk:`session.WaitForUploadAsync()
-<reference/Realms.Sync.Session.html#Realms_Sync_Session_WaitForUploadAsync>`
+<reference/Realms.Sync.Session.html#Realms_Sync_Session_WaitForDownloadAsync_System_Nullable_System_Threading_CancellationToken__>`
 method.
 
 To wait for changes to finish downloading, call the
 :dotnet-sdk:`session.WaitForDownloadAsync()
-<reference/Realms.Sync.Session.html#Realms_Sync_Session_WaitForDownloadAsync>` 
+<reference/Realms.Sync.Session.html#Realms_Sync_Session_WaitForUploadAsync_System_Nullable_System_Threading_CancellationToken__>`
 method.

source/includes/api-details/java/sync/manage-sync-sessions-check-network-connection-description.rst

@@ -1,7 +1,7 @@
 To check the current network connection, call :java-sdk:`getConnectionState()
-<io/realm/mongodb/sync/SyncSession.html#getConnectionState-->` on your 
+<io/realm/mongodb/sync/SyncSession.html#getConnectionState()>` on your 
 :java-sdk:`SyncSession <io/realm/mongodb/sync/SyncSession.html>`.
 
 You can also subscribe to connection changes on your ``SyncSession``
 with :java-sdk:`addConnectionChangeListener()
-<io/realm/mongodb/sync/SyncSession.html#addConnectionChangeListener-io.realm.mongodb.sync.ConnectionListener->`
+<io/realm/mongodb/sync/SyncSession.html#addConnectionChangeListener(io.realm.mongodb.sync.ConnectionListener)>`

source/includes/api-details/java/sync/manage-sync-sessions-pause-resume-sync-session-java-description.rst

@@ -1,11 +1,11 @@
 To pause a currently active sync session, call
-:java-sdk:`stop() <io/realm/mongodb/sync/SyncSession.html#stop-->`
+:java-sdk:`stop() <io/realm/mongodb/sync/SyncSession.html#stop()>`
 on your :java-sdk:`SyncSession <io/realm/mongodb/sync/SyncSession.html>`:
 
 .. literalinclude:: /examples/generated/java/sync/SyncDataTest.snippet.pause-sync-session.java
    :language: java
    :copyable: false
 
 To resume a currently paused sync session, call
-:java-sdk:`start() <io/realm/mongodb/sync/SyncSession.html#start-->`
+:java-sdk:`start() <io/realm/mongodb/sync/SyncSession.html#start()>`
 on your :java-sdk:`SyncSession <io/realm/mongodb/sync/SyncSession.html>`:

source/includes/api-details/objectivec/sync/manage-sync-sessions-check-upload-download-progress-description.rst

@@ -2,7 +2,7 @@
    ``addProgressNotificationForDirection`` deprecated in favor of ``addSyncProgressNotificationForDirection``
 
 You can add a progress notification using the RLMSyncSession instance's
-:objc-sdk:`[--addSyncProgressNotificationForDirection:mode:block:]
+:objc-sdk:`addSyncProgressNotificationForDirection:mode:block:
 <Classes/RLMSyncSession.html#/c:objc(cs)RLMSyncSession(im)addSyncProgressNotificationForDirection:mode:block:>`
 method.
 

source/sdk/sync/manage-sync-sessions.txt

@@ -396,8 +396,8 @@ Sync session, or change Sync subscriptions.
 
 .. _sdks-check-upload-and-download-progress:
 
-Check Upload & Download Progress
---------------------------------
+Check Upload and Download Progress
+----------------------------------
 
 You can check the upload and download progress for a Sync session. You might
 want to check upload or download progress when you want to provide a progress