chore: update auto-generated files [skip actions]

Author: mongodb-devtools-bot[bot]

THIRD_PARTY_NOTICES.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 The following third-party software is used by and included in **mongosh**.
-This document was automatically generated on Wed Sep 03 2025.
+This document was automatically generated on Thu Sep 04 2025.
 
 ## List of dependencies
 
@@ -285,7 +285,7 @@ Package|Version|License
 **[lodash.merge](#996e40d63a94f1b8693d7c81e0cdfb874c6432d6bbd675976fc1b6b13652c8db)**|4.6.2|MIT
 **[lodash](#adaac4144887ebc2c1b682380ff385210f681fc58b4bc1ef3986148cf8dcd28a)**|4.17.21|MIT
 **[lowlight](#6efc5090c0eda3b461d933d6b79bddcdf8165a10aea9f39ac76620ce5fb05bf5)**|1.17.0|MIT
-**[lru-cache](#d0192735bd71c643cc16fbd4349d2043d2a045462dc4437006f0074165adf27e)**|11.1.0|ISC
+**[lru-cache](#c76765906647e0e9f9fb7cb96c250c4f38fe25c636e78200798e85255bcb868b)**|11.2.1|ISC
 **[lru-cache](#fe7f0a2f2cf4c92f13c3a2a63f14f80f20f6919979306dc054e4f947c1234651)**|5.1.1|ISC
 **[math-intrinsics](#f585fed67bcee1ccc26f6fd0010ab256b0e752435b26949a15143b03495a11d9)**|1.1.0|MIT
 **[media-typer](#fa74be298a38f8f9351484e9124aba4a4086182a4cba24449f195219a2843784)**|0.3.0|MIT
@@ -22995,8 +22995,8 @@ License files:
 
 
 
-<a id="d0192735bd71c643cc16fbd4349d2043d2a045462dc4437006f0074165adf27e"></a>
-### [lru-cache](https://www.npmjs.com/package/lru-cache) (version 11.1.0)
+<a id="c76765906647e0e9f9fb7cb96c250c4f38fe25c636e78200798e85255bcb868b"></a>
+### [lru-cache](https://www.npmjs.com/package/lru-cache) (version 11.2.1)
 License tags: ISC
 
 License files: