de.yml

de:
  about-us:
    title: "Über bitcoin.org"
    pagetitle: "Über bitcoin.org"
    pagedesc: "Bitcoin.org ist einer nachhaltigen Entwicklung von Bitcoin gewidmet."
    own: "Wem gehört bitcoin.org?"
    owntxt: "Bitcoin.org ist der ursprünglich für die erste Bitcoin-Webseite benutzte Domainname. \nRegistriert und verwaltet wurde/wird die Website durch die <a href=\"#development#\">Bitcoin Hauptentwickler</a> und durch Mitglieder der Community, mit dem Input der <a href=\"#community#\">Bitcoin Community</a>. Bitcoin.org ist keine offizielle Webseite. Genauso wie niemand die E-Mail-Technologie besitzt, besitzt auch niemand das Bitcoin Netzwerk. Und somit kann niemand als Autorität im Namen von Bitcoin sprechen."
    control: "Dann... wer kontrolliert Bitcoin?"
    controltxt: "Bitcoin wird durch alle Bitcoin-Nutzer auf der ganzen Welt kontrolliert. Entwickler verbessern die Software, aber Sie können keine Änderung der Regeln im Bitcoin-Protokoll erzwingen, da alle Nutzer die freie Wahl bei der Softwarenutzung haben. Um untereinander kompatibel zu bleiben, müssen alle Nutzer Software verwenden, die die selben Regeln befolgen. Bitcoin kann nur bei einem vollständigen Konsens zwischen allen Benutzern ordentlich arbeiten. Daher haben alle Benutzer und Entwickler einen starken Anreiz diesen Konsens anzunehmen und zu schützen."
    mission: "Auftrag"
    missiontxt1: "Benutzer informieren um Sie vor allgemeinen Fehlern zu schützen."
    missiontxt2: "Eine genaue Beschreibung der Eigenschaften von Bitcoin, potentielle Einsatzmöglichkeiten und Limitierungen geben."
    missiontxt3: "Alarme und Ereignisse in Bezug auf das Bitcoin Netzwerk anzeigen."
    missiontxt4: "Talentierte Menschen einladen, um der Entwicklung von Bitcoin auf vielen Ebenen zu helfen."
    missiontxt5: "Einblick in das umfangreiche Bitcoin-Ökosystem ermöglichen"
    missiontxt6: "Die weltweite Erreichbarkeit von Bitcoin durch Internationalisierung verbessern."
    missiontxt7: "Eine neutrale Informationsquelle über Bitcoin bleiben."
    help: "Hilf uns"
    helptxt: "Sie können jedes Problem durch Eröffnen eines \"Issues\" oder \"Pull Requests\" in englischer Sprache auf <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#how-to-participate\">GitHub</a> melden. Wenn Sie ein \"Pull Request\" übermitteln, nehmen Sie sich bitte die nötigte Zeit, um die Änderungen zu diskutieren und ihre Arbeit anzupassen. Durch Beitritt zu einem Team auf <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#translation\">Transifex</a> können Sie mit den Übersetzungen helfen. Bitte fragen Sie nicht nach Werbung für ihr eigenes Unternehmen oder ihre Website, außer in speziellen Fällen wie Konferenzen. Vielen Dank an alle Unterstützer, die ihre Zeit  für die Verbesserung von bitcoin.org aufwenden!"
    maintenance: "Wartung"
    documentation: "Dokumentation"
    translation: "Übersetzungen"
    github: "Unterstützer auf GitHub"
  bitcoin-for-businesses:
    title: "Bitcoin für Unternehmen - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin für Unternehmen"
    summary: "Bitcoin ist ein sehr sicherer und günstiger Weg um Zahlungen abzuwickeln."
    lowfee: "Die niedrigsten Gebühren im Vergleich"
    lowfeetext: "Bitcoins hohe kryptographische Sicherheit ermöglicht die effiziente und günstige Verarbeitung von Transaktionen. In den meisten Fällen können Sie Zahlungen über das Bitcoin-Netzwerk gebührenfrei senden und empfangen. Mit einer kleinen freiwilligen Gebühr können Sie allerdings die Priorität ihrer Transaktion erhöhen."
    fraud: "Schutz gegen Betrug"
    fraudtext: "Jedes Geschäft, dass Kreditkarten oder PayPal akzeptiert, kennt das Problem mit Zahlungen die später rückgängig gemacht werden. Rückbuchungsbetrug führt zu beschränktem Marktzugang und erhöhten Preisen, was wiederrum Kunden bestraft. Bitcoin Zahlungen sind unumkehrbar und sicher, was bedeutet, dass durch Betrug verursachete Kosten nicht länger auf den Schultern der Händler lasten."
    international: "Schnelle internationale Zahlungen"
    internationaltext: "Bitcoins können in 10 Minuten von Afrika nach Kanada überwiesen werden. Genau genommen haben Bitcoins nie eine tatsächliche physische Lokation, daher ist es möglich, beliebig viele an einen beliebigen Ort zu transferieren, ohne Limits, Verzögerungen oder exzessive Gebühren. Es sind keine Banken involviert, die Sie drei Arbeitstage warten lassen."
    pci: "Keine PCI-Konformität nötig"
    pcitext: "Damit Online-Kreditkartenzahlungen akzeptiert werden können, sind normalerweise erhebliche Sicherheitsüberprüfungen nötig, um dem PCI-Standard zu entsprechen. Bitcoin erfordert zwar noch, dass Sie Ihre Zahlungsaufforderung und Ihre <a href=\"#secure-your-wallet#\">Wallet absichern</a>. Sie tragen aber nicht die Kosten und die Verantwortung, die mit der Verarbeitung von heiklen Informationen Ihrer Kunden, wie etwa Kreditkartennummern, einhergehen."
    visibility: "Vergrößern Sie kostenlos ihren Bekanntheitsgrad"
    visibilitytext: "Bitcoin ist ein Wachstumsmarkt voller neuer Kunden, die nach Möglichkeiten suchen, ihre Bitcoins auszugeben. Bitcoin als Zahlungsmittel zu akzeptieren ist ein einfacher Weg neue Kunden zu gewinnen und ihr Geschäft bekannter zu machen. Eine neue Zahlungsmethode zu akzeptieren hat sich schon häufig als eine gute Entscheidung für Online-Unternehmen herausgestellt."
    multisig: "Multi-Signatur"
    multisigtext: "Bitcoin hat auch eine Funktion, die das Ausgeben von Bitcoins nur erlaubt wenn ein Teil einer Gruppe von Personen die Transaktion signiert. Dies kann von einem Vorstand verwendet werden, um Mitglieder davon abzuhalten, dass sie Ausgaben ohne ausreichend Zustimmung der anderen Mitglieder tätigen. Auch ist es möglich zu überprüfen, welche Zahlung durch wen bestätigt wurde."
    transparency: "Transparente Kontoführung"
    transparencytext: "Viele Unternehmen müssen Buchungsunterlagen zu Ihren Konto-Aktivitäten führen. Bitcoin bietet das höchste Maß an Transparenz, denn Sie können Informationen zur Verfügung stellen, mit denen Ihre Nutzer Kontostände und Transaktionen überprüfen können. Gemeinnützige Gesellschaften können auch der Öffentlichkeit gestatten, einzusehen wieviel Sie an Spenden erhalten haben."
  bitcoin-for-developers:
    title: "Bitcoin für Entwickler - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin für Entwickler"
    summary: "Mit Bitcoin kann man Erstaunliches erschaffen oder einfach nur Grundbedürfnisse erfüllen."
    simple: "Das einfachste aller Zahlungssysteme"
    simpletext: "Wenn Zahlungen nicht mit mit automatischer Rechnungsstellung verbunden sein müssen, ist das Akzeptieren von Geld so einfach wie das Senden eines Bitcoin: Link oder QR-Code. Diese einfache Einrichtung ist für jeden Nutzer machbar and kann die Bedürfnisse vieler Kunden erfüllen. Falls öffentlich praktiziert, ist es besonders gut geeignet für transparente Spenden und Trinkgeld."
    api: "Viele Third-Party-APIs"
    apitext: "Es gibt viele Third-Party-Anbieter für Zahlungsabwicklungen, die APIs bereitstellen. Sie müssen Bitcoins nicht auf Ihrem Server speichern und sich um die damit verbundenen Sicherheitsvorkehrungen kümmern. Die meisten dieser APIs ermöglichen Ihnen außerdem, Warenrechnungen abzuwickeln und Ihre Bitcoins zu marktfähigen Gebühren in Ihre lokale Währung umzutauschen."
    own: "Sie können Ihre eigene Bank sein"
    owntext: "Wenn Sie keine Third-Party-APIs nutzen, können Sie einen Bitcoin-Server direkt in Ihre Anwendungen integrieren, und dadurch Ihre eigene Bank und Zahlungsabwickler werden. Wenn Sie sich der Vielzahl der Pflichten und der Verantwortung, die dies mit sich bringt, bewusst sind, können Sie beeindruckende Systeme schaffen, die Bitcoin-Transaktionen so gut wie gebührenfrei verarbeiten."
    invoice: "Bitcoin-Adressen zur Rechnungsprüfung"
    invoicetext: "Bitcoin kann so viele Bitcoin-Adressen erstellen, wie Sie möchten. Wollen Sie ein Zahlungssystem entwickeln, dass mit einer Rechnung verknüpft ist, müssen Sie einfach für jede Zahlung eine Bitcoin-Adresse generieren und überwachen. Bitcoin Adressen sollten niemals wiederverwendet werden."
    security: "Die meiste Sicherheit ist auf Seite des Clients"
    securitytext: "Die Sicherheit wird zum großen Teil durch das Protokoll sichergestellt. Dies macht PCI-Konformität überflüssig und Betrugserkennung ist nur dann notwendig, wenn Dienstleistungen oder Produkte ohne Verzögerung ausgeliefert werden sollen. Das Aufbewahren Ihrer Bitcoins in einer  <a href=\"#secure-your-wallet#\">sicheren Umgebung</a> und das Absichern der Zahlungsaufforderungen, die dem Benutzer angezeigt werden, sollten Ihre Hauptanliegen sein."
    micro: "Günstige Micro-Payments"
    microtext: "Bitcoin bietet die geringsten Zahlungsabwicklungsgebühren und kann in der Regel zum Senden von Micro-Payments in der Größenordnung von wenigen Euros verwendet werden.\nBitcoin ermöglicht es neue attraktive Online-Dienste zu gestalten, die vorher aufgrund vom finanziellen Einschränkungen nicht möglich waren. Dies beinhaltet verschiedene Arten von Trinkgeldsystemen und automatisierten Zahlungsverkehr."
  bitcoin-for-individuals:
    title: "Bitcoin für Einzelpersonen - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin für Einzelpersonen"
    summary: "Bitcoin ist der einfachste Weg, Geld mit sehr geringen Kosten zu tauschen."
    mobile: "Mobiles Bezahlen einfach gemacht"
    mobiletext: "Bitcoin auf Mobilgeräten ermöglicht Ihnen das Zahlen in zwei einfachen Schritten: Scannen und Zahlen. Es muss keine Karte eingeführt, PIN eingegeben und nichts unterschrieben werden. Und um Bitcoin-Zahlungen zu empfangen, müssen Sie nichts weiter tun als den QR-Code in Ihrer Bitcoin Wallet-App anzuzeigen und Ihren Freund diesen scannen lassen, oder die beiden Telefone zusammen zu halten (um die NFC Technologie zu verwenden)."
    international: "Schnelle internationale Zahlungen"
    internationaltext: "Bitcoins können in 10 Minuten von Afrika nach Kanada transferiert werden. Es gibt keine Bank, die den Vorgang verlangsamt, überhöhte Gebühren verlangt oder den Transfer blockiert. Sie können einem Familienmitglied in einem anderen Land ebenso schnell Geld senden wie ihren Nachbarn."
    simple: "Funktioniert immer und überall"
    simpletext: "Genauso wie bei E-Mails müssen Sie ihre Familie nicht zwingen, die gleiche Software oder die gleichen E-Mail-Anbieter zu verwenden. Jeder kann bei seinem Favoriten bleiben. Dies stellt auch kein Problem dar, denn alle sind miteinander kompatibel, da diese die selbe Open-Source Technologie verwenden. Das Bitcoin-Netzwerk schläft nie, auch nicht in den Ferien!"
    secure: "Sicherheit und Kontrolle über ihr Geld"
    securetext: "Bitcoin-Transaktionen sind durch Kryptographie auf militärischem Niveau verschlüsselt. Niemand kann eine Zahlung in Ihrem Namen machen oder Geld einziehen. Solange Sie die notwendigen Schritte zur <a href=\"#secure-your-wallet#\">Absicherung Ihres Wallets</a> beachten, bietet Bitcoin guten Schutz gegen viele Arten von Betrug."
    lowfee: "Geringe bis keine Transaktionskosten"
    lowfeetext: "Mit Bitcoin können Sie zu sehr niedrigen Gebühren Zahlungen senden und empfangen. Abgesehen von Spezialfällen wie sehr kleinen Micro-Payments, gibt es keine erzwungene Gebühr. Es wird aber empfohlen eine kleine freiwillige Gebühr zu leisten, um die Priorität Ihrer Transaktion zu erhöhen und die Personen zu honorieren, die das Bitcoin-Netzwerk betreiben."
    anonymous: "Schützen Sie Ihre Identität"
    anonymoustext: "Mit Bitcoin gibt es keine Kreditkartennummer, die böswillige Aktoren sammeln könnten, um sich als Sie auszugeben. Tatsächlich ist es sogar wie mit echtem Geld möglich eine Zahlung zu senden ohne Ihre Identität preiszugeben. Sie sollten aber beachten, dass es etwas Aufwand benötigt um <a href=\"#protect-your-privacy#\">ihre Privatsphäre zu schützen</a>."
  community:
    title: "Community - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin Communities"
    pagedesc: "Finde interessante Menschen, Gruppen und Gemeinschaften um Bitcoin herum."
    forums: "Foren"
    bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=16.0\">BitcoinTalk Forum</a>"
    reddit: "Reddits Bitcoin Community"
    stackexchange: "Bitcoin StackExchange (Frage/Antwort, englisch)"
    irc: "IRC Chat"
    ircjoin: "IRC Channels auf <a href=\"https://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&amp;uio=d4\">freenode</a>."
    chanbitcoin: "(Allgemein bzgl. Bitcoin, englisch)"
    chandev: "(Entwicklung und Technik, englisch)"
    chanotc: "(Austausch an der Ladentheke, englisch)"
    chanmarket: "(Realtime-Zahlen von den Märkten, englisch)"
    chanmining: "(Bitcoin bzgl. Mining, englisch)"
    social: "Soziale Netzwerke"
    linkgoogle: "<a href=\"https://plus.google.com/communities/115591368588047305300\">Google+ Bitcoin Community</a>"
    linktwitter: "Twitter-Suche"
    facebook: "<a href=\"https://www.facebook.com/bitcoins\">Facebook-Seite</a>"
    meetups: "Meetups"
    meetupevents: "Bitcoin-Konferenzen und Events"
    meetupgroup: "Bitcoin Meetup Gruppen"
    meetupbitcointalk: "Bitcoin Meetups auf BitcoinTalk"
    meetupwiki: "Bitcoin Meetups im Wiki"
    nonprofit: "Gemeinnützige Organisationen"
    wikiportal: "Besuchen Sie das <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Bitcoin:Community_portal\">Community Portal</a> im Wiki."
  choose-your-wallet:
    title: "Wählen Sie Ihre Wallet - Bitcoin"
    pagetitle: "Wählen Sie ihre Wallet"
    pagedesc: "Wählen Sie ihre Wallet und bezahlen Sie damit."
    walletcatmobile: "Unterwegs"
    walletcatdesktop: "Desktop"
    walletcathardware: "Hardware"
    walletcatweb: "Web"
    walletbitcoinqt: "Bitcoin Core ist ein kompletter Bitcoin-Client und bildet das Rückgrat des Netzwerks. Er bietet ein Höchstmaß an Sicherheit, Privatsphäre und Stabilität. Er hat allerdings weniger Funktionen und benötigt viel Festplatten- und Arbeitsspeicher."
    walletmultibit: "MultiBit ist ein leichtgewichtiger Client mit Schwerpunkt auf Geschwindigkeit und einfacher Nutzbarkeit. Er synchronisiert sich mit dem Netzwerk und ist in wenigen Minuten einsatzbereit. MultiBit unterstützt verschiedene Sprachen. Er ist eine gute Wahl für nicht-technische Nutzer."
    wallethive: "Hive ist eine schnelle, integrierte und nutzerfreundliche Bitcoin Wallet für Mac OS X. Mit dem Focus auf Benutzerfreundlichkeit, ist Hive in viele Sprachen übersetzt und bietet Apps, die es einfach machen, mit Ihren favorisierten Bitcoin-Service oder Händler zu interagieren."
    wallethive-web: "Hive ist eine nutzerfreundliche Bitcoin- und Litecoin Wallet, die eine schöne, elegante und leicht zu bedienende Oberfläche mit sich bringt. Sie bringt \"Waggle\", einen einfachen Weg um Tokens an andere Hive Nutzer in der Nähe zu senden bzw. zu empfangen, mit sich. Ihr Passwort generiert die Wallet. Dies macht sie portabel, und Backups unkompliziert."
    walletarmory: "Armory ist ein erweiterter Bitcoin-Client, der Funktionalitäten für Bitcoin-Power-User ergänzt. Er bietet viele Backup- und Verschlüsselungsfunktionen und ermöglicht sicheres Speichern auf Offline-Rechnern."
    walletelectrum: "Electrum ist auf Geschwindigkeit und Einfachheit fokussiert und benötigt wenig Ressourcen. Es verwendet entfernte Server um die kompliziertesten Teile des Bitcoin-Systems zu übernehmen und ermöglicht es, mit einer geheimen Phrase wieder Zugriff auf eine Wallet zu bekommen."
    walletmsigna: "mSIGNA ist eine fortgeschrittene aber dennoch leicht zu benutzende Wallet, die Geschwindigkeit, Einfachheit, unternehmensweite Skalierbarkeit und ein hohes Maß an Sicherheit bietet. Es wird BIP32, Multi-Signatur Transaktionen, Offline-Speicherung, Synchronisierung mit mehreren Geräten sowie verschlüsselte elektronische als auch physische Backups geboten."
    walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet ist einfach zu verwenden und zuverlässig, gleichzeitig aber sicher und schnell. Der Fokus ist auf Dezentralisierung und Zero Trust gerichtet: Kein zentraler Dienst wird für Bitcoin-bezogene Aktionen benötigt. Die App ist eine gute Wahl für technisch nicht versierte Personen."
    walletairbitzwallet: "Airbitz ist eine mobile Bitcoin Wallet, welche einem die hohe Standards an Privatssphäre, Sicherheit und Dezentralisierung näher bringt und für die Masse nutzbar macht. Airbitz Wallets sind immer automatisch verschlüsselt, gesichert und funktionieren sogar dann, wenn der Airbitz Server nicht mehr erreichbar ist."
    walletkncwallet: "KnC Wallet macht das Senden von Bitcoins an Freunde und Familie besonders einfach. Es bietet eine Kontaktliste die es einem erlaubt, Bitcoins direkt an seine Kontakte zu senden, ohne deren Bitcoin Adressen zu kennen."
    walletbreadwallet: "Breadwallet wurde bewusst einfach gehalten. Als echter, eigenständiger Bitcoin Client gibt es keinen Server der ausfallen oder gehackt werden kann. Breadwallet bietet Schutz vor Malwale, Browser Sicherheitslücken und physikalischem Diebstahl, indem es auf die sichere iOS Basis aufsetzt."
    walletmyceliumwallet: "Mycelium Bitcoin Wallet ist eine freie Android app die auf Sicherheit, Geschwindigkeit und einfache Benutzung ausgelegt ist. Sie hat einzigartige Funktionen für 'cold storage' und für die Verwaltung von Schlüsseln die es einfach machen Ihre Bitcoins sicher zu halten."
    walletcoinbase: "Coinbase ist ein Web-Wallet Anbieter mit dem Bestreben benutzerfreundlich zu sein. Er bietet auch eine Android Web Wallet App, Händler-Tools und eine Integration von US-Bankkonten zum Kauf oder Verkauf von Bitcoins an."
    walletxapo: "Xapo kombiniert den Komfort einer allttäglichen Bitcoin Wallet mit der Sicherheit einer versicherten \"Cold Storage Vault\". Die Xapo Kreditkarte verknüpft sich mit ihrer Xapo Wallet und erlaubt es Bitcoins bei Millionen von Händlern auf der ganzen Welt auszugeben."
    walletcircle: "Circle ist ein Web-Wallet Anbieter mit dem Bestreben benutzerfreundlich zu sein. Er bietet die Möglichkeit unverzüglich Bitcoins zu verkaufen oder zu kaufen, eine Kreditkarte oder ein U.S.-amerikanischen Bankkonto vorausgesetzt. Es wird auch eine Android und iOS Web Wallet App geboten."
    walletcoinkite: "Coinkite ist ein Web Wallet und Debitkarten-Dienst, der auf einfache Bedienbarkeit ausgelegt ist. Er funktioniert auch mit mobilen Browsern und bietet Händlertools sowie Bezahlterminals für Ladengeschäfte. Es handelt sich um einen Hybrid-Wallet und \"Full Reserve Vault\"."
    walletbitgo: "BitGo ist eine Multi-Signatur Wallet mit den höchsten Maß an Sicherheit. Jede Transaktion erfordert zwei Signaturen, was zusätzlichen Schutz vor Malware-und Server-Attacken bietet. Private Schlüssel sind nur dem Nutzer bekannt, so dass BitGo nicht auf ihre Bitcoins zugreifen kann. Es ist eine gute Wahl für nicht-technische Anwender."
    walletgreenaddress: "GreenAddress ist eine nutzerfreundliche Multi-Signatur Wallet mit erhöhter Sicherheit und Privatsphäre. Zu keinem Zeitpunkt werden Schlüssel auf Servern gespeichert. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie immer Zwei-Faktor Authentifizierung sowie die Browser-Erweiterung oder die Android App verwenden."
    wallettrezor: "TREZOR ist eine Hardware-Wallet, die ihnen große Sicherheit bietet ohne das sie auf Komfort verzichten müssen. Anders als Festplatten mit unscharf spezifizierter Kapazität ist es TREZOR möglich Transaktionen zu zeichnen während es mit einem Online-Gerät verbunden ist. Das heisst, dass das Ausgeben von Bitcoins sicher ist selbst wenn man einen infizierten Computer benutzt."
    walletnano: "Ledger Nano ist eine Hardware Wallet, die auf einer ST23YT66 Banking-Smartcard basiert. Sie hält die privaten Schlüssel in Sicherheit, validiert Transaktionen, kann als sichere Prepaid Karte oder Multisignatur Instanz verwendet werden. Wenngleich nicht Open Source, lässt sich die Wallet deterministisch validieren."
    walletcoinapult: "Coinapult's Wallet wurde mit dem Focus auf Bitcoin Neulingen konzipiert. Es ermöglicht das Senden von Bitcoins per E-Mail und SMS, und ein praktisches Tool namens Locks hilft dein Kontostand vor Bitcoin Kursschwankungen zu schützen . Benutzer können Bitcoins in Gold , Euro und mehr \"locken\"!"
    walletdownload: "Installieren"
    walletvisit: "Webseite besuchen"
    walletsourcecode: "Quellcode"
    platformandroid: "Android"
    platformios: "iOS"
    platformblackberry: "BlackBerry"
    platformwindows: "Windows"
    platformmac: "Mac"
    platformlinux: "Linux"
    checkgoodcontrolfull: "Kontrolle über Ihr Geld."
    checkgoodcontrolfulltxt: "Diese Wallet gibt ihnen volle Kontrolle über ihre Bitcoins. Das bedeutet, dass kein Dritter ihr Vermögen verlieren oder einfrieren kann. Dennoch; Sie sind selbst dafür verantwortliche ihre Wallet zu sichern und Backups zu erstellen."
    checkpasscontrolhybrid: "Gehostete Kontrolle über ihr Geld"
    checkpasscontrolhybridtxt: "Diese Wallet gibt ihnen die Kontrolle über ihre Bitcoins. Allerdings behält dieser Dienst eine verschlüsselte Kopie ihrer Wallet. Das bedeutet, dass ihre Bitcoins gestohlen werden könnten falls Sie kein sicheres Passwort verwenden und Dienst kompromittiert ist."
    checkpasscontrolmulti: "Geteilte Konrolle über ihr Geld"
    checkpasscontrolmultitxt: "Diese Wallet setzt für jede Transaktion vorraus, dass diese durch Sie und den Dienst authorisiert wird. Unter normalen Umstanden können Sie über das ursprünglichen Backup oder eine vorab gezeichnete Transaktion per Email die Kontrolle über ihre Bitcoins wiederbekommen."
    checkfailcontrolthirdpartyinsured: "Service hat volle Kontrolle über ihr Geld"
    checkfailcontrolthirdpartyinsuredtxt: "Dieser Service hat volle Kontrolle über ihre Bitcoins. Das bedeutet, dass Sie dem Dienst vertrauen müssen, dass er ihre Gelder nicht einfriert oder falsch verwaltet. Auch wenn der Dienst angibt eine Versicherung für Versagen auf deren Seite zu haben, sind Sie noch immer für die Sicherheit ihrer Wallet verantwortlich."
    checkfailcontrolthirdparty: "Service hat volle Kontrolle über ihr Geld"
    checkfailcontrolthirdpartytxt: "Dieser Service hat volle Kontrolle über ihre Bitcoins. Das bedeutet, dass Sie dem Dienst vertrauen müssen, dass er nicht ihre Gelder bei einen Zwischenfall verliert. Zum heutigen Stand versichern die wenigsten Web Wallet Anbieter ihre Einlagen so wie eine Bank. Viele Dienste waren in letzter Zeit von Sicherheitslücken betroffen."
    checkgoodvalidationfullnode: "Vollständige Validierung"
    checkgoodvalidationfullnodetxt: "Diese Wallet ist ein \"Full Node\", die Transaktionen im Bitcoin Netzwerk validiert und weiterleitet. Das bedeutet, dass keinen Dritten vertraut werden muss wenn eine Transaktion verifiziert wird. \"Full Nodes\" bieten das höchste Maß an Sicherheit und sind essentiell für den Schutz des Netzwerks. Allerdinds wird viel Speicher (über 20GB), Bandbreite und eine längere anfängliche Synchronisierung benötigt."
    checkgoodvalidationfullnoderequired: "Vollständige Validierung"
    checkgoodvalidationfullnoderequiredtxt: "Diese Wallet benötigt eine installierte \"Full Node\"-Software, die Transaktionen im Bitcoin Netzwerk validiert und weiterleitet. Das bedeutet, dass keinen Dritten vertraut werden muss wenn eine Zahlung verifiziert wird. \"Full Nodes\" bieten das höchste Maß an Sicherheit und sind essentiell für den Schutz des Netzwerks. Allerdinds wird viel Speicher (über 20GB), Bandbreite und eine längere anfängliche Synchronisierung benötigt."
    checkneutralvalidationvariable: "Variable Validierung"
    checkneutralvalidationvariabletxt: "Features zur Validierung von Zahlungen werden von der Software Wallet, die sie mit diesem Gerät  verwenden, bereitgestellt. Bitte beachten Sie den Validierungs-Score für Software Wallets die Sie nutzen möchten."
    checkpassvalidationspvp2p: "Vereinfachte Validierung"
    checkpassvalidationspvp2ptxt: "Diese Wallet verwendet SPV und das Bitcoin-Netzwerk. Das bedeutet, dass wenig Vertrauen in Dritte beim Verifizieren von Zahlungen nötig ist. Dennoch ist sie nicht so sicher wie ein Full-Node wie <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
    checkpassvalidationspvservers: "Vereinfachte Validierung"
    checkpassvalidationspvserverstxt: "Diese Wallet verwendet SPV und zufällige Server aus einer Liste. Das bedeutet, dass wenig Vertrauen in Dritte beim Verifizieren von Zahlungen nötig ist. Dennoch ist sie nicht so sicher wie ein Full-Node wie <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
    checkpassvalidationservers: "Dezentralisierte Validierung"
    checkpassvalidationserverstxt: "Diese Wallet verbindet sich mit einem zufälligen Server aus einer Liste. Das bedeutet, dass wenig Vertrauen in Dritte beim Bestätigen von Zahlungen nötig ist. Dennoch ist es nicht so sicher wie ein \"Full Node\" wie <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
    checkfailvalidationcentralized: "Zentralisierte Validierung"
    checkfailvalidationcentralizedtxt: "Diese Wallet vertraut standartmäßig auf einen zentralisierten Service. Das bedeutet, dass Dritten vertraut werden muss, dass diese keine Zahlungen verstecken oder simulieren."
    checkgoodtransparencydeterministic: "Komplette Transparenz"
    checkgoodtransparencydeterministictxt: "Diese Wallet ist quelloffen und deterministisch gebaut. Das bedeutet, dass jeder Entwickler auf der Welt den Code begutachten kann und so sichergehen kann, dass die finale Software keine Geheimnisse versteckt."
    checkpasstransparencyopensource: "Grundlegende Transparenz"
    checkpasstransparencyopensourcetxt: "Die Entwickler dieser Wallet veröffentlichen den Quellcode für den Client. Das bedeutet, dass jeder Entwickler auf der Welt den Code begutachten kann. Dennoch; Sie müssen immernoch den Entwicklern vertrauen wenn Sie die finale Software installieren oder updaten, da sie nicht determinisitisch gebaut wurde so wie <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
    checkpasstransparencyopensourcehardware: "Grundlegende Transparenz"
    checkpasstransparencyopensourcehardwaretxt: "Der Quellcode für diese Wallet ist öffentlich. Das bedeutet, dass jeder Entwickler der Welt den Code begutachten kann. Dennoch ist es nötig den Entwicklern dieser Wallet zu vertrauen, da nicht überprüft werden kann, dass das Gerät auch tatsächlich den selben Quellcode zur Generierung von zufälligen Seeds und anderen Operationen verwendet. Die Geräte-Firmware zu updaten, einen eigenen zufälligen Seed zu generieren oder Multi-Signatur zu verwenden kann es schwieriger machen ihre Bitcoins zu stehlen."
    checkpasstransparencyopenspechardware: "Grundlegende Transparenz"
    checkpasstransparencyopenspechardwaretxt: "Die Spezifikationen dieser Wallet sind öffentlich zugänglich. Das bedeutet, dass jeder Entwickler einen Black-Box-Test durchführen kann. Dennoch ist es nötig den Entwicklern dieser Wallet zu vertrauen, da nicht überprüft werden kann, dass das Gerät sichere zufällige Seeds generiert. Ebenso kann der Quellcode nicht geprüft werden. Die Geräte-Firmware updaten, einen eigenen zufälligen Seed zu generieren oder Multi-Signatur zu verwenden kann es schwieriger machen ihre Bitcoins zu stehlen."
    checkfailtransparencyclosedsource: "Keine Transparenz"
    checkfailtransparencyclosedsourcetxt: "Diese Wallet ist nicht quelloffen. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist den Code zu begutachten um sicher zu gehen, dass die finale Software keine schädlichen Codes beinhaltet oder etwas tut dem Sie nicht zustimmen würden."
    checkfailtransparencyremote: "Remote App"
    checkfailtransparencyremotetxt: "Diese Wallet wird von einem entfernten Standort geladen. Das bedeutet, dass Sie jedesmal wenn Sie diese Wallet verwenden, darauf vertrauen müssen, dass die Entwickler keine Bitcoins stehlen oder versehentlich Bitcoins verlieren. Das Verwenden einer Browser Erweiterung oder einer mobilen App, falls verfügbar, kann dass Riskio reduzieren."
    checkfailtransparencynew: "Neue App"
    checkfailtransparencynewtxt: "Diese Wallet wurde noch nicht getestet oder öffentlich überprüft durch eine bedeutende Zahl von Personen. Das bedeutet, dass diese App ein höheres Risiko mit sich bringt, dass schädlicher Code versteckt ist oder die App etwas tut mit dem Sie nicht übereinstimmen würden."
    checkgoodenvironmenthardware: "Sehr sichere Umgebung"
    checkgoodenvironmenthardwaretxt: "Die Wallet wird von einer gesicherten spezialisierten Umgebung geladen, die von dem Gerät zur Verfügung gestellt wird. Diese bietet sehr starken Schutz vor Computerschwachstellen und Malware, da keine andere Software in der Umgebung installiert werden kann."
    checkpassenvironmentmobile: "Sichere Umgebung"
    checkpassenvironmentmobiletxt: "Diese Wallet wird von Smartphones geladen bei denen Apps normalerweise isoliert sind. Das bietet guten Schutz vor Malware, obgleich Smartphones häufiger verloren gehen oder gestohlen werden. Das Smartphone zu verschlüsseln und Backups von ihrer Wallet zu erstellen kann das Risiko reduzieren."
    checkpassenvironmenttwofactor: "Zwei-Faktor Authentifizierung"
    checkpassenvironmenttwofactortxt: "Diese Wallet kann in unsicheren Umgebungen verwendet. Allerdings wird eine Zwei-Faktor Authenifizierung vorausgsetzt. Das bedeutet, dass Zugang zu mehreren Geräten oder Accounts nötig ist um Bitcoins zu stehlen."
    checkfailenvironmentdesktop: "Angreifbare Umgebung"
    checkfailenvironmentdesktoptxt: "Diese Wallet kann auf Computern gestartet werden, welche verwundbar durch Malware sind. Ihren Computer zu sichern, ein starkes Passwort zu verwenden, den Großteil ihrer Gelder im \"Cold Storage\" zu speichern oder Zwei-Faktor-Authentifizierung kann es schwiergier machen ihre Bitcoins zu stehlen."
    checkgoodprivacyimproved: "Erhöhte Privatsphäre"
    checkneutralprivacyvariable: "Variable Privatsphäre"
    checkneutralprivacyvariabletxt: "Privatsphäre-Features werden von der Software Wallet geboten die Sie mit diesem Gerät verwenden. Bitte beachten Sie den Privatsphäre-Score für Software Wallets die Sie nutzen möchten."
    checkpassprivacybasic: "Grunglegende Privatsphäre"
    checkfailprivacyweak: "Geringe Privatsphäre"
    checkpassprivacyaddressrotation: "Verhindert das Ausspionieren ihrer Zahlungen"
    checkpassprivacyaddressrotationtxt: "Diese Wallet macht es durch das Verwenden von wechselnden Adressen schwer ihren Kontostand oder Zahlungen auszuspionieren. Sie sollten immer noch dafür sorgen eine neue Bitcoin Adresse zu verwenden jedes Mal wenn Sie eine Zahlung anfragen."
    checkfailprivacyaddressrotation: "Ermöglicht die Ausspähung ihrer Zahlungen"
    checkfailprivacyaddressrotationtxt: "Diese Wallet macht es leicht ihren Kontostand und Zahlungen auszuspionieren, weil die selbe Adresse wiederverwendet wird."
    checkpassprivacydisclosurefullnode: "Vermeidet die Offenlegung von Informationen"
    checkpassprivacydisclosurefullnodetxt: "Diese Wallet legt keine Information für Peers im Netzwerk offen wenn eine Zahlung empfangen oder gesendet wird."
    checkfailprivacydisclosurespv: "Legt in begrenzten Maß Informationen für Peers offen."
    checkfailprivacydisclosurespvtxt: "Peers im Netzwerk können ihre IP Adresse loggen und Zahlungen miteinander in Verbindung bringen wenn Sie Zahlungen empfangen oder senden."
    checkfailprivacydisclosurecentralized: "Legt Informationen für Dritte offen"
    checkfailprivacydisclosurecentralizedtxt: "Diese Wallet nutzt zentrale Server welchen es möglich ist ihre Zahlungen miteinander in Verbindung zu bringen und ihre IP Adresse zu loggen."
    checkfailprivacydisclosureaccount: "Legt Informationen für Dritte offen"
    checkfailprivacydisclosureaccounttxt: "Dieser Service kann ihre Zahlungen miteinander in Verbindung bringen, ihre IP Adresse loggen und kennt ihre wahre Indentität falls Sie private Informationen wie Emails, Namen oder Bankdaten zur Verfügung stelllen."
    checkpassprivacynetworksupporttorproxy: "TOR kann verwendet werden"
    checkpassprivacynetworksupporttorproxytxt: "Diese Wallet lässt Sie <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> einrichten und als Proxy verwenden um Angreifer oder Internetanbieter davon abzuhalten ihre Zahlungen mit ihrer IP Adresse in Verbindung zu bringen."
    checkfailprivacynetworknosupporttor: "TOR wird nicht unterstützt"
    checkfailprivacynetworknosupporttortxt: "Diese Wallet lässt Sie Tor, mit dem man Angreifer oder Internetanbieter davon hätte abhalten können ihre Zahlungen mit ihrer IP Adresse in Verbindung zu bringen, nicht verwenden."
    educate: "Nehmen Sie sich Zeit zur Weiterbildung."
    educatetxt: "Bitcoin ist anders als die Dinge, die Sie kennen und jeden Tag benutzen. Bevor Sie Bitcoin für bedeutende Transaktionen verwenden, lesen Sie <a href=\"#you-need-to-know#\"><b>was man wissen muss</b></a> und führen Sie die nötigen Schritte zum <a href=\"#secure-your-wallet#\"><b>Sichern ihrer Wallet</b></a> durch. Bitte denken Sie immer daran, dass es in ihrer Verantwortung liegt eine Wallet sorgfältig auszuwählen und gute Praktiken anzueignen um ihr Geld zu schützen."
  development:
    title: "Entwicklung - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin Entwicklung"
    summary: "Finden Sie mehr Information über die gegenwärtige Spezifikation, Software und Entwickler."
    spec: "Dokumentation"
    spectxt: "Falls Sie daran interessiert sind mehr über die technischen Details von Bitcoin zu erfahren und wie man vorhandene Tools und APIs verwendet, dann wird empfohlen bei der <a href=\"/en/developer-documentation\">Dokumentation für Entwickler</a> zu beginnen."
    coredev: "Haupt-Entwickler"
    inventor: "Das Bitcoin System wurde ursprünglich von Satoshi Nakamoto designed. Seine anfängliche Bitcoin Codebase wird nun als Bitcoin Core von den folgenen Entwicklern und einer Gemeinschaft von Freiwilligen verwaltet."
    disclosure: "Verantwortungsbewusste Aufdeckung"
    disclosuretxt: "Falls Sie eine Schwachstelle im Zusammenhang mit Bitcoin finden; können nichtkritische Schwachstellen in Englisch an einen der Hauptentwickler gemailt oder an die oben erwähnte private Mailingliste gesendet werden. Ein Beispiel für eine nichtkritische Schwachstelle wäre ein nur mit extremen Kosten durchführbare Denial-of-Service-Angriff. Kritische Schwachstellen, die zu heikel für eine unverschlüsselte Email sind, sollten mit deren jeweiligen PGP Schlüssel(n) verschlüsselt an einen oder mehrere Hauptentwickler gesendet werden."
    involve: "Mitmachen"
    involvetxt1: "Die Bitcoin-Entwicklung ist quelloffen und jeder Entwickler kann zu dem Projekt beitragen. Alles was Sie benötigen finden Sie im <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin\">GitHub Repository</a>. Bitte lesen und befolgen Sie den in der README beschriebenen Entwicklungsprozess, liefern Sie Codes von guter Qualität und respektieren Sie alle Richtlinien."
    involvetxt2: "Die Entwickler-Diskussion findet über GitHub und die <a href=\"http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=bitcoin-development\">bitcoin-development</a> Mailing List bei sourceforge statt. Weniger formale Entwickler-Diskussion gibt es unter irc.freenode.net #bitcoin-dev (<a href=\"#\" onclick=\"freenodeShow(event);\">Weboberfläche</a>, <a href=\"http://bitcoinstats.com\">Logs</a>)."
    more: "Mehr Open-Source Projekte"
    morechoose: "Sie können ein Projekt auswählen, zu dem Sie beitragen möchten indem Sie ein paar <a href=\"http://whatcanidoforbitcoin.org/\">Fragen über ihre Fähigkeiten</a> beantworten."
    moremore: "Mehr anzeigen..."
    contributors: "Bitcoin Core Mitwirkende"
    contributorsorder: "(Sortiert nach Anzahl der Commits)"
    devcommunities: "Entwickler-Community"
    devcommunitiesintro: "Die folgenden Chatrooms und Websites bieten DIskussionen über die Bitcoin Entwicklung. Lesen Sie bitte die Verhaltensregeln bevor Sie sich beteiligen."
    ircjoin: "<a href=\"https://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin-dev\">IRC Channel #bitcoin-dev</a> auf freenode."
    stackexchange: "<a href=\"https://bitcoin.stackexchange.com/\">Bitcoin StackExchange</a>"
    bitcointalkdev: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=6.0\">BitcoinTalk Development &amp; Technical Discussion Forum</a>"
  download:
    title: "Download - Bitcoin"
    pagetitle: "Downloade Bitcoin Core"
    latestversion: "Aktuelle Version : "
    download: "Downloade Bitcoin Core"
    downloados: "Oder wählen Sie ihr Betriebssystem"
    downloadsig: "Release-Signatur überprüfen"
    downloadtorrent: "Download via Torrent"
    source: "Quelltext"
    versionhistory: "Versionshistorie anzeigen"
    notelicense: "Bitcoin Core is ein gemeinschaftliches, <a href=\"https://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">quelloffenes</a> Projekt und wurde unter der <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT Lizenz</a> veröffentlicht."
    notesync: "Die anfängliche Synchronisierung von Bitcoin Core kann sehr lange dauern und benötigt eine große Menge an Daten. Sie sollten sicherstellen, dass Sie ausreichend Bandbreite und Speicher für die volle Größe der Blockkette (über 20GB) zur Verfügung haben. Falls Sie eine gute Internetverbindung haben, können Sie dabei helfen das Netzwerk zu stärken, indem auf ihrem PC Bitcoin Core - mit geöffneten Port 8333 - laufen lassen."
    full_node_guide: "Lesen Sie die <a href=\"/en/full-node\">Full Node-Guide</a> für Details."
    patient: "Überprüfen Sie ihre Bandbreite und freien Speicherplatz"
  events:
    title: "Konferenzen und Events - Bitcoin"
    pagetitle: "Konferenzen und Events"
    pagedesc: "Finden Sie Events und Konferenzen und Meetups auf der ganzen Welt."
    upcoming: "Bevorstehende Events und Konferenzen"
    eventsubmit: "Event einreichen"
    meetupbitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=86.0\">Bitcoin Meetups auf BitcoinTalk (englisch)</a>"
    meetupwiki: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Meetups\">Bitcoin Meetups im Wiki (englisch; deutsche Version ungepflegt)</a>"
    meetupgroup: "<a href=\"http://bitcoin.meetup.com/\">Bitcoin Meetup Gruppen</a>"
  faq:
    title: "FAQ - Bitcoin"
    pagetitle: "Häufig gestellte Fragen"
    summary: "Finde Antworten zu wiederkehrenden Fragen und Mythen über Bitcoin."
    table: "Inhalt"
    general: "Allgemein"
    whatisbitcoin: "Was ist Bitcoin?"
    whatisbitcointxt1: "Bitcoin ist ein konsensorientiertes Netzwerk, welches ein neues Zahlungssystem und vollständig digitales Geld möglich macht. Es ist das erste dezentralisierte Peer-to-Peer Zahlungsnetzwerk; nur von den Nutzern betrieben und ohne zentrale Authorität oder Vermittler. Aus einer Nutzerperspektive ist Bitcoin mehr oder weniger Bargeld für das Internet. Bitcoin kann auch als das prominenteste Beispiel für ein bereits bestehendes <a href=\"http://financialcryptography.com/mt/archives/001325.html\">dreifaches Buchführungs-System</a> gesehen werden."
    creator: "Wer hat Bitcoin erfunden?"
    creatortxt1: "Bitcoin ist die erste Realisierung eines Konzepts namens \"Krypto-Währung\", welches erstmals 1998 von Wei Dai auf der Cyperpunk Mailingliste beschrieben wurde, die Idee von einer neuen Form von Geld vorschlagend, die Kryptographie anstelle einer zentralen Autorität verwendet, um die Herstellung und Transaktion zu kontrollieren. Die erste Bitcoin-Spezifikation und der Machbarkeitsnachweis wurden 2009 von Satoshi Nakamoto in einer Kryptograhie-Mailingliste veröffentlicht. Satoshi verließ das Projekt Ende 2010 ohne viel von sich preiszugeben. Die Community ist seitdem exponentiell gewachsen, mit <a href=\"#development#\">vielen Entwicklern</a> die an Bitcoin arbeiten."
    creatortxt2: "Satoshis Anonymität hat häufig zu unbegründeten Bedenken geführt, von denen viele mit einem falschen Verständnis von der Open-Source Natur von Bitcoin zusammenhängen. Das Bitcoin-Protokoll und die Software sind allgemein einsehbar und jeder Entwickler auf der ganzen Welt kann den Code begutachten oder eine eigene modifizierte Version der Bitcoin-Software erschaffen. Genau wie bei gegenwärtigen Entwicklern, war Satoshis Einfluss auf jene Veränderungen begrenzt, die von anderen angenommen wurden und demzufolge kontrolliert er Bitcoin nicht. Deshalb ist die Identität von dem Erfinder von Bitcoin mittlerweile wahrscheinlich so relevant wie die Identität der Person, die das Papier erfunden hat."
    whocontrols: "Wer kontrolliert das Bitcoin Netzwerk?"
    whocontrolstxt1: "Niemand besitzt das Bitcoin Netzwerk, ebenso wenig wie jemand die Technik hinter der Email besitzt. Bitcoin wird durch alle Bitcoin-Nutzer auf der ganzen Welt kontrolliert. Obwohl die Entwickler die Software verbessern, können sie keine Änderung im Bitcoin-Protokoll erzwingen, da alle Nutzer die freie Wahl haben, welche Software und Version sie benutzen. Um miteinander kompatibel zu bleiben, ist es notwendig, dass Software benutzt wird, die sich an die gleichen Regeln hält. Bitcoin kann nur richtig funktionieren, wenn sich alle Nutzer komplett einig sind. Deshalb haben alle Nutzer und Entwickler ein starkes Interesse daran, diesen Konsens zu erhalten."
    howitworks: "Wie funktioniert Bitcoin?"
    howitworkstxt1: "Aus der Nutzerperspektive betrachtet ist Bitcoin nicht viel mehr als eine App oder ein Computerprogramm, das einen persönlichen Bitcoin-Wallet zur Verfügung stellt und es Nutzern ermöglicht Bitcoins zu senden und zu empfangen.\nSo funktioniert Bitcoin für die meisten Anwender."
    howitworkstxt2: "Hinter den Kulissen des Bitcoinnetzwerks gibt es ein öffentliches Buchungssystem, die so genannte \"Blockchain\". In diesem Buchungssystem wird jede Transaktion, die je über das Bitcoinnetzwerk gebucht wurde, gespeichert. Das ermöglicht dem Computer jedes Nutzers die Gültigkeit jeder Transaktion zu überprüfen. Die Echtheit jeder Transaktion ist durch eine digitale Signatur und der dazugehörigen Adresse des Senders gesichert; dies ermöglicht jedem Nutzer die volle Kontrolle über Zahlungen von seiner Adresse aus. Zusätzlich kann jeder selbst durch spezielle Hardware Transaktionen verarbeiten und dafür eine Vergütung in Form von Bitcoins erhalten. Dieser Prozess wird \"Mining\" genannt. Um mehr über Bitcoin zu erfahren können Sie die <a href=\"#how-it-works#\">dazugehörige Webseite</a> und die <a href=\"#bitcoin-paper#\">ursprüngliche Veröffentlichung(PDF)</a> dazu lesen."
    used: "Wird Bitcoin tatsächlich von Personen verwendet?"
    usedtxt1: "Ja. Es existiert eine  <a href=\"http://usebitcoins.info/\"> wachsende Zahl von Geschäften </a> und Personen, die Bitcoin benutzen. Dies beinhaltet Geschäfte wie Restaurants, Appartments, Rechtsanwaltskanzleien und populäre Dienste wie Namecheap, Wordpress, Reddit und Flattr. Obwohl Bitcoin eine relative neue Erscheinung ist, wächst es schnell. Ende August 2013 überschritt der <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\"> Wert aller im Umlauf befindlichen Bitcoins</a> 1.5 Milliarden US-Dollar mit einem Umsatz von täglich vielen Millionen Dollar."
    acquire: "Wie erhält man Bitcoins?"
    acquireli1: "Als Zahlung für Waren oder Dienste."
    acquireli2: "Kauf von Bitcoins bei einer <a href=\"http://howtobuybitcoins.info\">Bitcoin Wechselstube</a>."
    acquireli3: "Durch das Tauschen von Bitcoins mit <a href=\"https://localbitcoins.com/\"> jemandem in deiner Nähe</a>."
    acquireli4: "Verdienen von Bitcoins durch kompetitives <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">Mining</a>."
    acquiretxt1: "Es wäre möglich, Einzelpersonen zu finden, die Bitcoins via Kreditkarte oder Paypal kaufen. Die meisten Bitcoinbörsen erlauben aber keine Einzahlungen auf diesem Weg, aufgrund von Fällen, in denen Personen Bitcoins mit Paypal gekauft und dann Rückbuchungen ihrer Transaktionen veranlasst haben. Das wird gewöhnlich als \"Chargeback\" bezeichnet."
    makepayment: "Wie schwierig ist es, eine Bitcoin-Zahlung durchzuführen?"
    makepaymenttxt1: "Bitcoin-Zahlungen sind leichter durchzuführen, als Käufe mit Bank- oder Kreditkarten und können ohne ein Händler-Konto ausgeführt werden. Getätigt werden Zahlungen mit Hilfe einer Wallet-Anwendung; entweder auf ihrem Computer oder Smartphone, durch Eingabe der Empfängeradresse, dem Betrag und Drücken von Senden. Um die Eingabe der Empfängeradresse zu erleichtern, können viele Wallets die Adresse durch Scannen eines QR-Codes oder durch das Verbinden zweier Telefone mittels NFC-Technologie abrufen."
    advantages: "Was sind die Vorteile von Bitcoin?"
    advantagesli1: "<em><b>Zahlungsfreiheit</b></em>. Es ist möglich, jeden beliebigen Geldbetrag ohne Verzögerung zu senden oder zu empfangen; überall auf der Welt und zu jeder Zeit. Keine Banken-Feiertage. Ohne Grenzen. Ohne vorgegebene Limits. Bitcoin erlaubt seinen Nutzern vollständige Kontrolle über ihr Geld."
    advantagesli2: "<em><b>Sehr niedrige Gebühren</b></em> - Bitcoin-Zahlungen werden gegenwärtig mit keiner oder einer sehr geringen Gebühr verarbeitet. Nutzer können Gebühren zu Transaktionen hinzufügen, was zu einer schnellerer Bestätigung durch das Netzwerk führt. Zusätzlich existieren Verkaufsabwickler die den Verkäufern bei der Durchführung von Transaktionen, dem Transferieren von Bitcoins in Fiatgeld und dem täglichen Überweisen von Geldern auf das Bankkonto den Händlers assistieren. Da diese Dienste auf Bitcoin basieren, können Sie für viel geringere Gebühren angeboten werden als durch PayPal oder Kreditkartennetzwerke."
    advantagesli3: "<em><b>Weniger Risiken für Händler</b></em> - Bitcoin-Transaktionen sind sicher, unumkehrbar und beinhalten weder empfindliche noch persönliche Daten des Käufers. Das schützt Händler vor Verlusten durch Betrug oder betrügerische Rückbuchungen, und es gibt keine Notwendigkeit für PCI-Übereinstimmung. Händler können leicht auf neue Märkte expandieren, wo entweder Kreditkarten  nicht verfügbar oder Betrugsraten unakzeptabel hoch sind. Das Endergebnis sind niedrigere Gebühren, größere Märkte und niedrigere Verwaltungskosten."
    advantagesli4: "<em><b>Sicherheit und Kontrolle</b></em> -  Bitcoin-Nutzer haben volle Kontrolle über ihre Transaktionen; Es ist unmöglich für Händler, ungewollte oder unbemerkte Gebühren zu erzwingen, so wie es bei anderen Zahlungsmethoden vorkommen kann. Bitcoin-Zahlungen können durchgeführt werden, ohne das private Informationen an die Transaktion gebunden sind. Dies bietet einen starken Schutz vor Identitätsdiebstahl. Ebenso können Bitcoin-Nutzer ihr Geld auch durch Backups und Verschlüsselung schützen."
    advantagesli5: "<em><b>Transparenz und Neutralität</b></em> - <a href=\"https://www.biteasy.com/\">Jede Information</a>, die die Bitcoin-Geldmenge betrifft, ist leicht in Echtzeit innerhalb der Blockkette für jeden verfügbar, um sie zu verifizieren oder zu benutzen. Keine Einzelperson oder Organisation kann das Bitcoin-Protokoll kontrollieren oder manipulieren, da  es sicher verschlüsselt ist. Dies erlaubt es, dem Kern von Bitcoin zu vertrauen, dass er vollständig neutral, transparent und vorhersehbar zu sein."
    disadvantages: "Was sind die Nachteile von Bitcoin?"
    disadvantagesli1: "<em><b>Grad der Akzeptanz</b></em> - Vielen Menschen ist Bitcoin noch immer unbekannt. Jeden Tag akzeptieren mehr Unternehmen Bitcoins, da sie die Vorteile nutzen möchten, aber die Liste verbleibt klein und muss immer noch wachsen um vom <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Netzwerkeffekt\">Netzwerkeffekt</a> zu profitieren."
    disadvantagesli2: "<em><b>Volatilität</b></em> - Die <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">Marktkapitalisierung</a> von Bitcoins im Umlauf und die Anzahl an Geschäften die Bitcoin verwenden ist immernoch sehr gering im Vergleich zu dem was einmal möglich sein könnte. Folglich können bereits kleine Ereignisse, Trades oder Geschäftsaktivitäten einen großen Einfluss auf den Preis haben. In der Theorie nimmt diese Volatilität ab, wenn die Technologie ausgereifeter wird. Noch nie zuvor hat die Welt eine Start-Up Währung gesehen; deshalb ist es wirklich schwierig (und aufregend) sich vorzustellen, wie sich das ganze weiterentwickelt."
    disadvantagesli3: "<em><b>Laufende Entwicklung</b></em> - Die Bitcoin Software ist noch immer in der Betaphase und es gibt viele unfertige Funktionen, die noch in der Entwicklung sind. Um Bitcoin         sicherer und einer breiteren Masse zugänglich zu machen werden neue Werkzeuge, Funktionen und Dienste entwickelt. Einige von ihnen sind noch nicht geeignet für alle Nutzer. Viele Bitcoinunternehmen sind neu und bieten noch keine Absicherung an. Im Allgemeinen kann man sagen, dass Bitcoin noch in den Kinderschuhen steckt. "
    trust: "Warum vertrauen Menschen Bitcoin?"
    trusttxt1: "Das Vertrauen in Bitcoin entspringt häufig der Tatsache, dass es überhaupt kein Vertrauen braucht. Bitcoin ist vollständig Open-Source und dezentralisiert. Das bedeutet, dass jeder jederzeit Zugang zum gesamten Quellcode hat. Alle Transaktionen und Bitcoins, die erzeugt wurden, können transparent durch jeden in Echtzeit überprüft werden. Alle Zahlungen können ohne das Vertrauen auf Dritte durchgeführt werden und das gesamte System wird durch starke Peer-überwachte kryptographische Algorithmen geschützt, wie sie beim Online-Banking verwendet werden. Keine Organisation oder Person kann Bitcoin kontrollieren und das Netzwerk bleibt sicher, auch wenn nicht alle seiner Nutzer vertrauenswürdig sind."
    makemoney: "Kann ich mit Bitcoin Geld verdienen?"
    makemoneytxt1: "Sie sollten niemals erwarten mit Bitcoin oder irgendeiner neuen Technologie reich zu werden. Es ist immer wichtig, behutsam mit allem zu sein, dass zu schön um wahr zu sein scheint oder grundlegende ökonomische Regeln missachtet."
    makemoneytxt2: "Bitcoin ist ein wachsender Raum für Innovationen und es gibt Geschäftsmöglichkeiten, die auch Risiken beinhalten. Es gibt keine Garantie dafür, dass Bitcoin weiter wächst, obwohl es bisher rasant gewachsen ist. Um Zeit und Ressourcen in die Bitcoin-Ökonomie zu investieren benötigt es Unternehmergeist. Es existieren verschiedene Wege, um mit Bitcoin Geld zu verdienen, zum Beispiel durch Mining, Spekulation oder den Aufbau neuer Geschäfte. Alle diese Methoden sind kompetitiv und es gibt keine Garantie für Gewinn. Jeder Einzelne ist selbst dafür verantwortlich, die Kosten und Risiken, die jedes solcher Projekte mit sich bringt, zu bewerten."
    virtual: "Ist Bitcoin komplett virtuell und immateriell?"
    virtualtxt1: "Bitcoins sind genauso virtuell wie die Kreditkarten und Onlinebankkonten, die wir jeden Tag nutzen. Mit Bitcoins kann, wie mit jeder anderen Form von Geld auch, online und in realen Ladengeschäften bezahlt werden. Bitcoins gibt es auch in \"echten\" Münzen, wie zum Beispiel <a href=\"https://www.casascius.com/\">Casascius Coins</a>, aber mit dem Mobiltelefon zu bezahlen ist normalerweise praktischer. Die Bitcoin-Kontostände werden in einem großen verteilten Netzwerk gespeichert und können von niemanden verfälscht werden. Anders gesagt: Bitcoin-Nutzer selbst haben als einzige die Kontrolle über ihre Gelder und Bitcoins können sich nicht in Luft auflösen, nur weil sie \"virtuell\" sind."
    anonymous: "Ist Bitcoin anonym?"
    anonymoustxt1: "Bitcoin ist so entworfen, dass es seinen Nutzern ermöglicht, Zahlungen mit dem selben ausreichenden Maß an Privatsphäre zu senden und zu empfangen, wie bei anderen Formen von Geld. Dennoch ist Bitcoin nicht annonym und kann nicht den selben Grad an Privatsphäre bieten wie Bargeld. Das Verwenden von Bitcoin hinterlässt umfangreiche öffentliche Aufzeichnungen. Es existieren <a href=\"#protect-your-privacy#\">verschiedene Methoden</a>  zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer und mehr sind in Entwicklung. Indes gibt es noch viel zu tun bis diese Features von den meisten Bitcoin Nutzern korrekt verwendet werden."
    anonymoustxt2: "Es wurden einige Vorwürfe erhoben, dass private Transaktionen mit Bitcoin für illegale Zwecke benutzt werden könnten. Es ist jedoch wert zu bemerken, dass Bitcoin zweifellos ähnlichen Regelungen unterzogen wird, wie bei bereits existierenden Finanzsystemen vorhanden sind. Bitcoin kann nicht anonymer sein als Bargeld und es ist unwahrscheinlich, dass strafrechtliche Ermittlungen verhindert werden. Zusätzlich ist Bitcoin so entworfen, dass es eine große Zahl von Finanzverbrechen verhindert."
    lost: "Was passiert mit verlorenen Bitcoins?"
    losttxt1: "Wenn ein Nutzer seine Wallet(digitale Brieftasche) verliert hat das den selben Effekt, wie wenn man Geld aus dem Wirtschaftskreislauf entnimmt. \"Verlorene\" Bitcoins verbleiben in der Blockkette wie alle andern Bitcoins auch. Abgesehen davon bleiben verlorene Bitcoins aber für immer inaktiv, weil es keine Möglichkeit gibt, die privaten Schlüssel, mit denen sie wieder ausgegeben werden könnten, zu finden. Aufgrund des Prinzips von Angebot und Nachfrage wird es, wenn weniger Bitcoins vorhanden sind, zum Ausgleich eine höhere Nachfrage nach den Übrigen geben und sie werden im Wert steigen."
    scale: "Kann Bitcoin so anwachsen, dass daraus ein bedeutendes Zahlungsnetzwerk wird?"
    scaletxt1: "Das Bitcoin Netzwerk kann bereits eine größere Anzahl von Transaktionen pro Sekunde verarbeiten, als es es im Moment der Fall ist. Trotzdem ist es noch nicht so weit, dass es das Niveau großer Kreditkartennetzwerke erreicht. An der Aufhebung aktueller Einschränkungen wird bereits gearbeitet und zukünftige Anforderungen sind bekannt. Seit der Einführung befindet sich alles im Bitcoinnetzwerk in einem ständigen Reife-, Verbesserungs- und Spezialisierungsprozess, und es muss davon ausgegangen werden, dass dieser noch einige Jahre andauert. Mit steigenden Wachstum werden mehr und mehr Nutzer leichtgewichtigere Clients nutzen und größere Netzwerkknoten werden eher zu spezialisierten Diensten. Weitere Informationen finden Sie im Wiki auf der Seite zur <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Scalability\">Skalierbarkeit</a>."
    legal: "Rechtliches"
    islegal: "Ist Bitcoin legal?"
    islegaltxt1: "Unserem besten Wissen nach ist Bitcoin <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Legality_of_bitcoin_by_country\">in keinem Gerichtsstand illegal</a>. Manche Gerichtsstände (wie Argentinien und Russland) jedoch beschränken oder verbieten Fremdwährungen komplett. Andere Gerichtsstände (wie Thailand) können die Lizensierung bestimmer Unternehmen wie Bitcoin-Börsen begrenzen."
    islegaltxt2: "Aufsichtsbehörden verschiedener Länder unternehmen Schritte, um Einzelpersonen und Firmen Regeln zur Verfügung zu stellen, wie diese neue Technologie in das formelle, regulierte Finanzsystem zu integrieren ist. Zum Beispiel hat das Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), eine Abteilung des Finanzministeriums der Vereinigten Staaten, unverbindliche Leitlinien herausgegeben, wie es bestimmte Aktivitäten virtuelle Währungen betreffend  charakterisiert."
    illegalactivities: "Ist Bitcoin nützlich für illegale Aktivitäten?"
    illegalactivitiestxt1: "Bitcoin ist Geld, und Geld wurde schon immer für legale und illegale Zwecke genutzt. Bargeld, Kreditkarten und das gewöhnliche Bankensystem übertreffen Bitcoin bei weitem, wenn es um den Nutzen, kriminelle Geschäfte zu finanzieren, geht. Bitcoin könnte den Zahlungsverkehr revolutionieren und es wird häufig angenommen, dass die Vorteile solcher Innovationen ihre möglichen Nachteile in den Schatten stellen."
    illegalactivitiestxt2: "Bitcoin ist dazu geschaffen worden, Geld in Zukunft sicherer zu machen und besseren Schutz gegen viele Arten von Finanzkriminalität zu bieten. Bitcoins sind zum Beispiel absolut fälschungssicher. Die Nutzer haben volle Kontrolle über ihre Zahlungsvorgänge und können keine nicht genehmigten Kosten auferlegt bekommen, wie es beim Kreditkartenbetrug der Fall ist. Bitcoin-Transaktionen sind nicht umkehrbar und dadurch geschützt vor Rückbuchungsbetrug. Bitcoin ermöglicht es, Geld gegen Diebstahl und Verlust zu sichern, indem sichere Mechanismen wie Backups, Verschlüsselung und mehrere Signaturen verwendet werden."
    illegalactivitiestxt3: "Einige Vorwürfe wurden erhoben, dass Bitcoin attraktiver für Kriminelle sein könnte, weil es für private und unumkehrbare Zahlungen verwendet werden kann. Diese Möglichkeiten existieren jedoch bereits bei Bargeld und Überweisungen; beides wird häufig genutzt und ist fest etabliert. Die Benutzung von Bitcoin wird zweifellos ähnlichen Regelungen unterzogen, wie sie bei bereits existierenden Finanzsystemen vorhanden sind und es ist unwahrscheinlich, dass strafrechtliche Ermittlungen verhindert werden. Im Allgemeinen haben alle großen Errungenschaften gemeinsam, dass sie als umstritten wahrgenommen werden bis ihr Nutzen erkannt wird. Das Internet ist, neben vielen anderen, ein gutes Beispiel hierfür."
    regulated: "Kann Bitcoin reguliert werden?"
    regulatedtxt1: "Das Bitcoin-Protokoll selbst kann nicht modifiziert werden ohne das Zusammenwirken fast all seiner Nutzer, die wählen welche Software sie verwenden. Der Versuch, einer lokalen Authorität spezielle Rechte im globalen Bitcoin-Netzwerk zuzuweisen, wäre nicht praktikabel. Jede wohlhabende Organisation könnte in \"Mining\" Hardware investieren um so die Kontrolle über die Hälfte der Rechenleistung des Netzwerks zu erlangen und in der Lage zu sein neue Transaktionen zu blockieren oder rückgängig zu machen. Jedoch gibt es keine Garantie, dass sie diese Macht behalten könnten, da es nötig wäre ebensoviel wie alle anderen Miner auf der Welt zu investieren."
    regulatedtxt2: "Es ist jedoch möglich, die Nutzung von Bitcoin in ähnlicher Weise zu regulieren, wie bei jedem anderen Finanzinstrument. Wie der Dollar kann Bitcoin für eine Vielzahl von Zwecken benutzt werden, von denen einige je nach Rechtslage der Länder, entweder als rechtskonform oder nicht rechtskonform angesehen werden können. In dieser Hisicht ist Bitcoin nicht anders als jedes andere Instrument und kann in jedem Land anderen Regelungen unterworfen sein. Die Nutzung von Bitcoin könnte durch restriktive Regelungen auch stark eingeschränkt sein, wodurch es schwer ist vorherzusagen, wie viele Nutzer die Technologie weiter nutzen würden. Eine Regierung, die sich entschließt Bitcoin zu verbieten, würde die Entwicklung von inländischen Unternehmen und Märkten verhindern und die Innovationen in andere Länder verschieben. Die Herausforderung für die Regulatoren ist es, wie immer, effiziente Lösungen zu finden ohne das Wachstum neuer aufstrebender Märkte und Unternehmen zu beeinträchtigen."
    taxes: "Was ist mit Bitcoin und Steuern?"
    taxestxt1: "Bitcoin ist in keinem Gerichtstand als Fiatgeld, das den Status als anerkanntes gesetzliches Zahlungsmittel hat, anerkannt, aber oft können Steuerschulden unabhängig vom verwendeten Medium auflaufen. Es gibt eine große Bandbreite von Vorschriften in vielen verschiedenen Ländern, die Einkommens-, Umsatz-, Lohn-, Kapitalertrags-, oder eine andere Form der Steuerschuld bei der Nutzung von Bitcoin hervorrufen können."
    consumer: "Was ist mit Bitcoin und Verbraucherschutz?"
    consumertxt1: "Bitcoin ermöglicht es Personen, Transaktionen unter ihren eigenen Bedingungen durchzuführen. Jeder Nutzer kann Zahlungen in einer ähnlichen Weise wie bei Bargeld senden und empfangen, aber man kann auch an komplexeren Verträgen teilhaben.\nMehrfache Signaturen ermöglichen es, dass Transaktionen erst dann vom Netzwerk akzeptiert werden, wenn eine bestimmte Anzahl von einer definierten Gruppe von Personen die Transaktion signieren. Dies ermöglicht zukünftig die Entwicklung von innovativen Vermittlungsdienstleistungen. Solche Dienste könnten es Dritten ermöglichen, eine Transaktion zu bestätigen oder abzulehnen im Falle einer Meinungsverschiedenheit zwischen den anderen Parteien, ohne Kontrolle über das Geld zu haben. Im Gegensatz zu Bargeld oder anderen Zahlungsmethoden hinterlässt Bitcoin immer einen öffentlichen Beweis, dass eine Transaktion stattgefunden hat, was unter Umständen in einem Regress gegen Geschäfte mit betrügerischen Praktiken verwendet werden kann.\n "
    consumertxt2: "Normalerweise sind Händler von ihrem Ruf in der Öffentlichkeit abhängig, wenn sie ihre Geschäftstätigkeit fortführen und ihre Mitarbeiter bezahlen wollen, gleichzeitig haben Händler keinen Zugriff auf ähnlich umfangreiche Informationen, wenn diese mit Kunden zu tun haben. Die Art und Weise, wie Bitcoin funktioniert, garantiert sowohl Einzelpersonen und als auch Unternehmen den Schutz vor Rückbuchungsbetrug. Der Kunde hat hingegen die Möglichkeit, nach mehr Absicherung zu verlangen, wenn er einem bestimmten Verkäufer nicht vertraut."
    economy: "Ökonomie"
    bitcoinscreated: "Wie werden Bitcoins erzeugt?"
    bitcoinscreatedtxt1: "Neue Bitcoins werden durch \"Mining\", ein konkurrierendes und dezentrales Verfahren, generiert. In diesem Vorgang ist mit inbegriffen, dass Einzelne durch das Netzwerk für ihren Dienst belohnt werden. Bitcoin Miner verarbeiten Transaktionen und sichern das Netzwerk durch die Benutzung von spezieller Hardware ab, und erhalten im Austausch dafür neue Bitcoins."
    bitcoinscreatedtxt2: "Das Bitcoin-Protokoll ist so entworfen, dass neue Bitcoins zu einer fixen Rate erzeugt werden. Das macht das Bitcoin-Mining zu einem sehr wettbewerbsorientierten Angelegenheit. Wenn mehr Miner dem Netzwerk beitreten, wird es zunehmend schwieriger Gewinn zu machen und die Schürfer müssen ihr Effizienz erhöhen, um ihre Betriebskosten zu senken. Keine zentrale Autorität oder ein Entwickler hat irgendeine Macht, um das System zu kontrollieren oder zu manipulieren, um den Gewinn zu vergrößern. Jeder Bitcoin Knoten auf der Welt weist alles ab, was nicht mit den erwarteten Regeln übereinstimmt."
    bitcoinscreatedtxt3: "Bitcoins werden mit einer abnehmenden und vorhersagbaren Rate erzeugt. Die Anzahl neuer Bitcoins, die jedes Jahr erzeugt wird, wird automatisch über die Zeit halbiert, bis die Generierung bei einer Gesamtsumme von 21 Millionen existierender Bitcoins komplett eingestellt wird. Zu diesem Zeitpunkt werden die Bitcoin-Miner wahrscheinlich ausschließlich durch eine vielzahl kleiner Transaktionsgebühren unterstützt."
    whyvalue: "Warum haben Bitcoins einen Wert?"
    whyvaluetxt1: "Bitcoins haben einen Wert, weil sie als eine Form von Geld nützlich sind. Bitcoin hat die Charakteristik von Geld (Beständigkeit, Portabilität, Übertragbarkeit, Knappheit, Teilbarkeit, und Erkennbarkeit), und basiert auf Eigenschaften der Mathematik anstatt auf physikalische Eigenschaften (wie Gold oder Silber) oder dem Vertrauen in zentrale Authoritäten (wie bei gesetzlichen Zahlungsmittel). In Kurzform; Bitcoin ist durch Mathematik gesichert. Mit diesen Attributen sind Vertrauen und Akzeptanz alles was benötigt wird, damit eine Form von Geld seinen Wert behält. Wie bei allen Währungen entsteht der Wert von Bitcoin direkt und nur durch den Menschen, die es als Bezahlung akzeptieren."
    whatprice: "Was bestimmt den Bitcoin-Preis?"
    whatpricetxt1: "Der Preis eines Bitcoin wird durch Angebot und Nachfrage bestimmt,  Steigt die Nachfrage nach Bitcoins, steigt der Preis, sinkt sie, sinkt ebenfalls der Preis. Es ist nur eine begrenzte Zahl Bitcoins im Umlauf und neue Bitcoins werden zu einer prognostizierbaren und sinkenden Rate erzeugt, was bedeutet, dass die Nachfrage dieser Inflationsrate folgen muss, um den Preis stabil zu halten. Da Bitcoin noch ein relativ kleiner Markt ist verglichen mit dem, was es einmal werden könnte, braucht es keine größeren Geldbeträge, um den Markpreis zu heben oder zu senken und daher ist der Preis eines Bitcoins noch sehr volatil."
    whatpriceimg1: "Bitcoin-Kurs im Laufe der Zeit :"
    worthless: "Können Bitcoins wertlos werden?"
    worthlesstxt1: "Ja. Die Geschichte ist übersät mit Währungen, die gescheitert sind und nicht länger genutzt werden, wie etwa die  <a href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_(1871)\">Deutsche Mark</a> aus der Zeit der Weimarer Republik oder, aus jüngerer Vergangenheit, der <a href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Simbabwe-Dollar\">Simbabwe-Dollar</a>. Obwohl bisher der Grund für den Niedergang von Währungen typischerweise durch Hyperinflation begründet war, wie sie bei Bitcoin unmöglich ist, besteht immer das Risiko technischen Versagens, konkurrierender Währungen, politischer Streitfragen und so weiter. Als Faustregel gilt, dass keine Währung als absolut sicher vor Fehlschlägen und Krisen erachtet werden kann.  Seit der Einführung haben sich Bitcoins jahrelang als zuverlässig erwiesen und es gibt ein hohes Wachstumspotential. Trotzdem ist niemand in der Lage vorherzusehen, was von Bitcoin in Zukunft zu erwarten ist."
    bubble: "Ist Bitcoin eine Blase?"
    bubbletxt1: "Ein schneller Anstieg des Preises stellt keine Blase dar. Eine künstliche Überbewertung, die zu einer plötzlichen Korrektur nach unten führt, stellt eine Blase dar. Entscheidungen, basierend auf individuellen menschlichen Handlungen von hunderttausenden Marktteilnehmern sind der Grund für die Wertschwankung von Bitcoin, da der Markt sich in einem Preisfindungsprozess befindet. Gründe für Änderungen im Sentiment kann auch der Verlust in das Vertrauen in Bitcoin sein, eine große Differenz zwischen Wert und Preis, der nicht auf den Fundamentaldaten der Bitcoin-Ökonomie basiert, das gesteigerte Interesse der Presse, die die spekulative Nachfrage anreizt, die Furcht vor Unsicherheit oder einfach altmodische irrationale Überschwänglichkeit und Gier."
    ponzi: "Ist Bitcoin ein Schneeballsystem?"
    ponzitxt1: "Ein Schneeballsystem ist ein betrügerisches Investitionsgeschäft, das Investoren Erträge durch deren eigenes Geld oder das Geld nachfolgender Investoren auszahlt, statt durch Profite, die durch die Unternehmung erwirtschaftet wurden. Schneeballsysteme kollabieren immer zu Ungunsten des letzten Investors wenn es keine weiteren Investoren mehr gibt."
    ponzitxt2: "Bitcoin ist ein freies Software Projekt ohne eine zentrale Instanz. Folglich ist niemand in der Position, falsche Versprechungen zu Investitionserträgen zu machen. Wie bei bedeutenden Währungen wie Gold, US-Dollar, Euro, Yen, etc. gibt es keine garantierte Kaufkraft und der Wechselkurs schankt frei. Das führt zu Volatilität, durch die Besitzer von Bitcoins unerwartet Gewinne oder Verluste erzielen können. Jenseits der Spekulation ist Bitcoin auch ein Zahlungssystem mit nützlichen und konkurrenzfähigen Eigenschaften, die von tausenden Nutzern und Geschäften verwendet werden."
    earlyadopter: "Bevorteilt Bitcoin nicht in unfairer Weise frühzeitige Anwender?"
    earlyadoptertxt1: "Einige frühe Anwender besitzen eine große Anzahl an Bitcoins, weil sie Risiken auf sich nahmen und Zeit und Material in eine ungeprüfte Technologie investierten, die kaum verwendet wurde und noch viel schwieriger zu sichern war. Viele frühe Anwender gaben etliche Male große Mengen von Bitcoins aus, bevor diese wertvoll wurden oder kauften nur kleine Summen und machten keine großen Gewinne. Es gibt keine Garantie dafür, dass der Preis eines Bitcoins weiter steigt oder fällt. Das ist ähnlich dem Einstieg in ein neu gegründetes Unternehmen, welches entweder durch Nützlichkeit und Bekanntheit an Wert gewinnt oder nie den großen Durchbruch schafft. Bitcoin steckt noch immer in den Kinderschuhen und es ist auf sehr lange Sicht hin entworfen worden; es ist schwer sich vorzustellen, wie es zu Ungunsten der frühen Anwender verzerrt werden könnte, und heutige Nutzer könntem die \"Early Adopters\" von morgen."
    finitelimitation: "Wird die begrenze Menge von Bitcoins keine Einschränkung darstellen?"
    finitelimitationtxt1: "Bitcoin ist einzigartig, da nur insgesamt 21 Millionen Bitcoins jemals erzeugt werden. Dies wird aber nie eine Einschränkung sein, da Transaktionen in kleineren Stückelungen, wie z.B. \"Bits\" - 1.000.000 Bits sind 1 Bitcoin - angegeben werden können. Bitcoins können bis zur 8ten Deziamstelle(0.000 000 01) und wenn irgendwann notwendig, in potentiell noch kleinere Einheiten geteilt werden, falls sich die druchschnittliche Transaktionsgröße verringert."
    deflationaryspiral: "Wird Bitcoin nicht in eine deflationäre Spirale fallen?"
    deflationaryspiraltxt1: "Die Theorie der Deflationsspirale besagt, dass, wenn ein Preisverfall erwartet wird, die Menschen ihre Käufe in die Zukunft verlagern, um von den niedrigeren Preisen zu profitieren. Dieses Nachlassen der Nachfrage zwingt umgekehrt die Händler, ihre Preise zu senken, um zu versuchen, die Nachfrage wieder zu stärken, was das Problem verstärkt und zu einer wirtschaftlichen Depression führt."
    deflationaryspiraltxt2: "Obwohl diese Theorie unter Zentralbänkern ein populärer Weg ist um die Inflation zu rechtfertigen, scheint sie nicht immer zuzutreffen und gilt unter Wirtschaftswissenschaftlern als umstritten. Unterhaltungselektronik ist ein Marktbeispiel, wo die Preise beständig fallen und es trotzdem keine Krise gibt. Ähnlich ist der Wert der Bitcoins über die Zeit gestiegen und trotzdem ist die Bitcoingemeinschaft zeitgleich ebenfalls dramatisch angewachsen. Weil sowohl der Wert der Währung als auch die Gemeinschaft 2009 bei Null starteten, ist Bitcoin für diese Theorie ein Gegenbeispiel, das zeigt, dass es manchmal anders läuft."
    deflationaryspiraltxt3: "Ungeachtet dessen ist Bitcoin nicht als deflationäre Währung entworfen worden. Besser ist es, zu sagen, dass Bitcoin in den Anfangsjahren eine Inflation herbeiführen und danach stabil werden soll. Die einzige Möglichkeit, damit die Menge an Bitcoins kleiner wird, ist, dass Leute leichtsinnigerweise ihre Wallets verlieren, weil sie keine Backups gemacht haben. Bei einer stabilen Geldmenge und einer stabilen Wirtschaft sollte der Wert der Währung gleich bleiben."
    speculationvolatility: "Ist Spekulation und Volatilität ein Problem für Bitcoin?"
    speculationvolatilitytxt1: "Dies ist ein Henne-Ei-Problem. Um den Bitcoinpreis zu stabilisieren muss sich eine große Ökonomie mit mehr Unternehmen und Benutzern entwickeln. Um eine große Ökonomie zu entwickeln, erwarten Unternehmen und Benutzer Preisstabilität."
    speculationvolatilitytxt2: "Glücklicherweise besitzen die Schwankungen keinen Einfluss auf die Hauptvorteile von Bitcoin als Zahlungssystem zum Transfer von Geld von Punkt A nach Punkt B. Es ist für Firmen möglich, Bitcoin-Zahlungen sofort in ihre lokalen Währungen umzuwandeln, was ihnen erlaubt von den Vorteilen von Bitcoin zu profitieren ohne von Preisschwankungen beeinflusst zu werden. Weil Bitcoin zahlreiche nützliche Merkmale und Eigenschaften bietet, haben viele Nutzer beschlossen, Bitcoin zu nutzen. Mit solchen Lösungen und Anreizen ist es möglich, dass Bitcoin heranreift und sich bis zu einem Grad entwickelt, bei dem Preisschwankungen begrenzt sein werden."
    buyall: "Was wäre, wenn jemand alle existierenden Bitcoins aufkauft?"
    buyalltxt1: "Bisher wird nur ein geringer Teil der generierten Bitcoins an Börsen gehandelt. Bitcoinmärkte sind kompetitiv, der Preis eines Bitcoin steigt und fällt basierend auf Angebot und Nachfrage. Außerdem werden Bitcoins jahrezehntelang generiert, deshalb kann selbst der entschlossenste Käufer nicht alle existierenden Bitcoins aufkaufen. Daraus lässt sich aber nicht schließen, dass Märkte immun gegen Manipulationen sind; aktuell braucht es immer noch keinen besonders großen Betrag um den Bitcoinpreis zu beeinflussen, weshalb Bitcoin vorerst eine volatile Kapitalanlage bleibt."
    bettercurrency: "Was wäre, wenn jemand eine bessere digitale Währung erfindet?"
    bettercurrencytxt1: "Das kann passieren. Vorläufig bleibt Bitcoin die bei weitem populärste dezentralisierte virtuelle Währung, aber es gibt keine Garantie, dass es an dieser Position verbleibt. Es gibt mittlerweile einige andere alternative Währungen, die von Bitcoin inspiriert sind. Es ist jedoch sicher richtig, anzunehmen, dass signifikante Verbesserungen für eine neue Währung nötig wären, um Bitcoin in Bezug auf einen etablierten Markt zu überholen, obwohl dies unvorhersehbar ist. Auch könnte Bitcoin möglicherweise Verbesserungen einer konkurrierenden Währung übernehmen, solange dies keine grundlegenden Teile des Protokolls verändert. "
    transactions: "Transaktionen"
    tenminutes: "Wieso muss ich 10 Minuten warten?"
    tenminutestxt1: "Mit Bitcoin erhält man eine Zahlung nahezu unverzüglich. Es gibt jedoch eine im Durchschnitt 10-minütige Verzögerung bevor das Netzwerk ihre Transaktion bestätigt, indem das Netzwerk sie in einen Block einschließt und bevor Sie die erhaltenen Bitcoins ausgeben können. Eine Bestätigung bedeutet, dass es im Netzwerk eine Übereinkunft darüber gibt, dass die Bitcoins, die Sie erhalten haben nicht an jemand anderem gesendet wurden und als ihr Eigentum angesehen werden können. Sobald ihre Transaktion in einem Block eingeschlossen wurde, wird diese fortlaufend von jedem neuen darauf folgenden Block begraben, was die Übereinkunft exponentiell verstärkt und das Risiko verkleinert, dass eine Transaktion rückgängig gemacht werden kann. Jeder Nutzer kann frei bestimmen an welchem Punkt er eine Transaktion als bestätigt betrachtet, aber 6 Bestätigungen werden oft als so sicher angesehen wie das 6-monatige Warten auf eine Kreditkarten-Transaktion"
    fee: "Wie groß wird die Transaktionsgebühr sein?"
    feetxt1: "Die meisten Transaktionen können ohne Gebühren vorgenommen werden, aber die Nutzer sind angehalten, eine kleine freiwillige Gebühr zu bezahlen, um eine schnellere Bestätigung ihrer Transaktionen zu erhalten und die Miner zu entlohnen. Falls Gebühren notwendig sind, dann überschreiten sie generell nicht den Gegenwert von ein paar Cent. Falls notwendig, wird normalerweise Ihr Bitcoin Client versuchen, eine angemessene Gebühr zu schätzen."
    feetxt2: "Transaktionsgebühren dienen als Schutz gegen Nutzer, die Transaktionen senden, um das Netzwerk zu überlasten. Die genaue Methode, nach der Gebühren funktionieren, wird noch entwickelt und sich über die Zeit ändern. Da die Gebühr in keinen Bezug zur Summe der gesendeten Bitcoins steht, kann sie entweder sehr niedrig (0.0005 BTC für eine Übertragung von 1000 BTC) oder unverhältnismäßig hoch(0.004 BTC für eine Zahlung von 0.02 BTC) sein. Die Gebühr wird durch Eigenschaften wie den Daten der Transaktion und Transaktion-Wiederholung festgelegt. Wenn Sie zum Beispiel eine große Zahl von kleinen Summen erhalten, werden Gebühren für das Senden höher sein. Solche Zahlungen sind vergleichbar mit dem Zahlen einer Restaurantrechnung nur mit Cents. Das zügige Ausgeben von kleinen Mengen ihrer Bitcoins kann ebenso eine Gebühr erfordern. Wenn ihre Aktivität dem Muster normaler Transaktionen folgt, sollten die Gebühren sehr niedrig bleiben."
    poweredoff: "Was passiert, wenn ich einen Bitcoin empfange, während mein Computer ausgeschaltet ist?"
    poweredofftxt1: "Das funktioniert. Die Bitcoins werden in ihrer Wallet auftauchen, sobald Sie ihr Wallet-Anwendung das nächste Mal starten. Bitcoins werden nicht von der Software auf ihrem Computer empfangen, sondern in einem öffentlichen Buchungssystem vermerkt, welches von allen Geräten im Netzwerk geteilt wird. Wenn Sie Bitcoins empfangen während ihre Wallet-Anwendung ausgeschaltet ist, wird das Programm, wenn Sie es später starten, alle Blöcke downloaden und mit den Buchungen synchronisieren, die bisher nicht erfasst wurden. Die Bitcoins werden letztendlich erscheinen, als wären sie in Echtzeit empfangen worden. Sie brauchen ihre Wallet also nur, wenn Sie Bitcoins ausgeben wollen."
    sync: "Was bedeutet \"Synchronisierung\" und warum dauert es so lange?"
    synctxt1: "Lange Synchronisationszeiten sind nur bei \"Full Node Clients\" wie Bitcoin Core nötig. Aus technischer Sicht ist Synchronisation ein Prozess, bei dem alle bisherigen Bitcoin Transaktionen heruntergeladen und geprüft werden. Um den Kontostand zu berechnen und Transaktionen durchzuführen, müssen manche Bitcoin Clients alle bisherigen Transaktionen kennen. Dieser Schritt kann sehr Ressourcenintensiv sein und benötigt ausreichend Bandbreite sowie Festplattenspeicher um die komplette Blockkette abzuspeichern. Damit Bitcoin sicher bleibt, sollten weiterhin genug Personen \"Full Node Clients\" verwenden, weil diese die Aufgabe des Überprüfens und der Vermittlung von Transaktionen übernehmen"
    mining: "Mining"
    whatismining: "Was ist Bitcoin-Mining?"
    whatisminingtxt1: "Mining ist ein Prozess, bei dem Rechenenleistung zur Verfügung gestellt wird, um Transaktionen zu verarbeiten, das Netzwerk zu sichern und jeden im System miteinander synchron zu halten. Man kann es als das Bitcoin-Rechenzentrum betrachten, mit der Abweichung, dass es so entwickelt wurde, dass es komplett dezentralisiert ist, mit Minern in allen möglichen Ländern, und keine Einzelperson Kontrolle über das Netzwerk hat. Dieser Prozess wird in Analogie zum Goldschürfen \"Mining\" genannt, weil es außerdem ein temporärer Mechanismus ist, um neue Bitcoins zu erzeugen. Anders als beim Goldschürfen gibt es beim Bitcoin-Mining eine Belohnung für nützliche Dienste, die benötigt werden, um ein sicheres Bezahlsystem zu betreiben. Mining wird auch noch benötigt werden, wenn der letzte Bitcoin erzeugt wurde."
    howminingworks: "Wie funktioniert Bitcoin-Mining?"
    howminingworkstxt1: "Jeder kann ein Bitcoin-Miner werden, indem er Software mit spezialisierter Hardware ausführt. Mining Software lauscht auf die Aussendung von Transaktionen durch das Peer-to-Peer Netzwerk und führt entsprechende Aufgaben durch, um diese Transaktionen zu verarbeiten und zu bestätigen. Bitcoin-Miner führen diese Arbeit durch, weil sie Transaktionsgebühren erhalten können, die von Nutzern für eine schnellere Verarbeitung ihrer Transaktionen bezahlt wurden, sowie neu erzeugte Bitcoins, die nach einer festgelegten Schema erstellt werden."
    howminingworkstxt2: "Damit neue Transaktionen bestätigt werden, müssen sie mittels eines mathematischen Beweises(\"proof of work\") der Blockkette hinzugefügt werden. Diese Beweise sind sehr schwer zu finden, weil es dafür keinen anderen Weg gibt, als Millionen von Rechnungen pro Sekunde auszuprobieren. Aus diesem Grund müssen Miner diese Berechnungen ausführen, bevor ihre Blöcke vom Netzwerk akzeptiert werden und sie schließlich entlohnt werden. Wenn mehr Menschen mit Mining beginnen wird die Schwierigkeit, gültige Blöcke zu finden, automatisch vom Netzwerk erhöht, um sicher zu stellen, dass die durchschnittliche Zeit, die benötigt wird um einen neuen Block zu finden weiter bei etwa 10 Minuten liegt. Als Folge davon gibt es beim Mining viel Konkurrenz und kein einzelner Miner kann kontrollieren, was in die Blockkette aufgenommen wird."
    howminingworkstxt3: "Außerdem ist der mathematische Beweis so gestaltet, dass er auf dem letzten gefundenen Block beruht, um so eine chronologische Reihenfolge in die Blockkette zu zwingen. Auf diese Weise steigt die Schwierigkeit, vorangegangene Transaktionen rückgängig zu machen, exponentiell an, weil das die Berechnung aller vorhergehenden Beweise erforderlich machen würde. Werden zwei Blöcke zur gleichen Zeit gefunden, arbeiten Miner an dem ersten Block, den sie empfangen und wechseln zu der längeren Kette von Blöcken, sobald der nächste Block gefunden wird. Das ermöglicht es, einen globalen Konsens zu sichern und zu erhalten, der auf der Rechenleistung basiert."
    howminingworkstxt4: "Bitcoin-Minern ist es weder möglich zu betrügen, indem sie ihre eigene Belohung erhöhen, noch können sie betrügerische Transaktionen verarbeiten, weil alle Bitcoin Knoten jeden Block zurückweisen würden, der nach den Regeln des Bitcoin-Protokolls ungültige Daten enthält. Folglich bleibt das Netzwerk sicher, auch wenn nicht allen Minern vertraut werden kann."
    miningwaste: "Ist Bitcoin-Mining keine Energieverschwendung?"
    miningwastetxt1: "Energie in Betrieb und Sicherung eines Zahlungssystems zu investieren ist keine Verschwendung. Wie bei jedem anderen Zahlungssystem erzeugt Bitcoin Kosten bei der Verarbeitung. Dienste die zum Betrieb des aktuellen Währungssystems notwendig sind, wie zum Beispiel Banken, Kreditkarten oder gepanzerte Fahrzeuge verbrauchen ebenfalls eine Menge Energie. Anders als bei Bitcoin ist jedoch deren gesamter Verbrauch nicht transparent und nur schwer messbar."
    miningwastetxt2: "Bitcoin-Mining wurde entwickelt, um im Laufe der Zeit mit spezialisierter Hardware, die weniger Energie verbraucht, optimiert zu werden, und die Betriebskosten für das Mining sollten proportional zu der Nachfrage bleiben. Wenn das Bitcoin-Mining zu konkurrenzorientiert und zu wenig profitabel wird, werden einige Miner ihre Tätigkeit einstellen. Darüber hinaus wird die Energie für das Mining letztendlich in Wärme umgewandelt werden, und die profitabelsten Miner werden diejenigen sein, die für diese Wärme einen guten Verwendungszweck haben. Das bestmöglich effiziente Mining-Netzwerk ist jenes, das tatsächlich keine Zusatzenergie benötigt. Obwohl dies eine Idealvorstellung ist, ist die Ökonomie des Bitcoin-Minings so gestaltet, dass jeder Miner persönlich danach strebt."
    miningsecure: "Inwiefern hilft Mining dabei, Bitcoin zu schützen?"
    miningsecuretxt1: "Mining schafft das Äquivalent einer wettbewerbsorientierten Lotterie, die es sehr schwierig für jemanden macht, fortlaufend neue Blöcke von Transaktionen zu der Blockkette hinzuzufügen. Das schützt die Neutralität des Netzwerks, indem es jede Einzelperson davon abhält, die Macht zu erhalten, gewisse Transaktionen zu blockieren. Es hält ebenfalls alle Einzelpersonen davon ab, Teile der Blockkette zu ersetzen um so eigene Ausgaben rückgängig zu machen, was benutzt werden könnte, um andere Nutzer zu betrügen. Mining macht es exponentiell schwieriger, vergangene Transaktionen rückgängig zu machen, da es erforderlich wäre, alle dieser Transaktion folgende Blöcke neu zu schreiben."
    miningstart: "Was benötige ich, um mit Mining zu beginnen?"
    miningstarttxt1: "Anfangs konnte jeder Blöcke selbst generieren, indem er die CPU seines Computers genutzt hat. Als mehr und mehr Leute mit dem Minen von Bitcoins angefangen haben, ist die Schwierigkeit beim Auffinden neuer Blöcke angestiegen, bis zu dem Punkt, wo die einzig kostenneutrale Methode, neue Bitcoins zu finden, die Nutzung darauf spezialisierter Hardware ist. Um mehr Informationen darüber zu erhalten besuchen sie <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">BitcoinMining.com</a>"
    security: "Sicherheit"
    secure: "Ist Bitcoin sicher?"
    securetxt1: "Die Bitcoin Technologie - das Protokoll und die Kryptographie - haben eine überzeugende Erfolgsbilanzen was Sicherheit angeht, und das Bitcoin Netzwerk ist vermutlich das größte dezentralisierte Computerprojekt der Welt. Bitcoins geläufigste Schwachstelle sind Benutzerfehler. Bitcoin-Wallet Dateien, die die notwendigen privaten Schlüssel speichern, können versehentlich gelöscht, verloren oder gestohlen werden. Das ist vergleichbar mit Bargeld in digitaler Form. Glücklicherweise können Nutzer robuste <a href=\"#secure-your-wallet#\">Sicherheitspraktiken</a> oder Dienstleister, die ein hohes Maß an Sicherheit und Versicherungen gegen Diebstahl oder Verlust anbieten, verwenden."
    hacked: "Wurde Bitcoin nicht bereits in der Vergangenheit gehackt?"
    hackedtxt1: "Die Regeln des Protokolls und die Verschlüsselung, die bei Bitcoin benutzt werden, arbeiten seit ihrer Einführung vor Jahren immer noch, was ein gutes Zeichen dafür ist, dass das Konzept gut entworfen wurde.  Es wurden jedoch einige  <a href=\"/en/alerts\">Sicherheitsmängel</a> festgestellt und mit verschiedenen Softwareänderungen über die Zeit beseitigt. Wie jede andere Art von Software hängt die Sicherheit von Bitcoin von der Geschwindigkeit ab, mit der Probleme erkannt und beseitigt werden. Je mehr solcher Probleme entdeckt werden, desto schneller erlangt Bitcoin seine Reife."
    hackedtxt2: "Es gibt häufig Missverständnisse über Diebstahl und Sicherheitslücken bei diversen Börsen oder Geschäften. Obgleich diese Zwischenfälle bedauerlich sind, bei keinem ist Bitcoin selbst in Form eines Hackerangriffs oder einer Schwachstelle involviert; genauso wie ein Bankraub nicht bedeutet, dass der Dollar kompromittiert ist. Dennoch ist es korrekt zu behaupten, dass ein komplettes Set von bewährten Praktiken und intuitiven Sicherheitslösungen nötig ist, um Nutzern besseren Schutz für ihr Geld zu geben, und um das allgemeine Risiko von Diebstahl oder Verlust zu verringern. In den letzten Jahren haben sich solche Sicherheitsfeatures schnell entwickelt, wie z.B. Wallet-Verschlüsselung, Offline-Wallets, Hardware-Wallets und Multi-Signature Transaktionen."
    collude: "Könnten Nutzer gegen Bitcoin konspirieren?"
    colludetxt1: "Es ist nicht einfach möglich, das Bitcoin Protokoll zu ändern. Jeder Bitcoin Client, der sich nicht an die selben Regeln hält, kann nicht seine eigenen Regeln anderen Nutzern aufzwingen. Gemäß der aktuellen Spezifikation ist eine doppelte Ausgabe innerhalb der selben Blockkette ebenso wenig möglich wie eine Ausgabe ohne gültige Signatur. Deshalb ist es nicht möglich, unkontrollierte Summen von Bitcoins aus dem Nichts zu erzeugen, das Vermögen anderer Nutzer auszugeben und das Netzwerk zu korrumpieren oder Ähnliches."
    colludetxt2: "Allerdings könnte sich eine Mehrheit von Minern willkürlich dazu entschließen, kürzlich erfolgte Transaktionen zu blockieren oder rückgängig machen. Eine Mehrheit von Nutzern könnte ebenfalls Druck ausüben, damit manche Veränderungen übernommen werden. Weil Bitcoin nur korrekt arbeitet, wenn ein Konsens unter allen Nutzern besteht, kann das Ändern des Protokolls sehr schwierig sein und benötigt eine überwältigende Mehrheit von Nutzern, um Änderungen auf eine Weise zu implementieren, die den verbleibenden Nutzern so gut wie keine Wahl lässt als zu folgen. Grundsätzlich ist es ist schwer sich vorzustellen, dass ein Bitcoin Nutzer sich dazu entscheiden sollte, eine Änderung zu übernehmen, die sein eigenes Geld gefährden könnte."
    quantum: "Ist Bitcoin verwundbar durch Quantencomputing?"
    quantumtxt1: "Ja, so wie allgemein alle Systeme die auf Kryptograhpie vertrauen, einschließlich traditioneller Buchungssysteme. Allerdings exisitieren Quantencomputer noch nicht und werden es auch nicht für eine Weile. Für den Fall, dass Quantenrechner eine unmittelbare Gefahr für Bitcoin darstellen, könnte das Protokoll mit post-quanten Algorithmen verbessert werden. Angesichts der Bedeutung, die dieser Verbesserung haben würde, kann man fest davon ausgehen, dass sie von sehr vielen Entwicklern überprüft und von allen Bitcoin Nutzern akzeptiert werden würde."
    help: "Hilfe"
    morehelp: "Ich möchte mehr erfahren. Wo bekomme ich Hilfe?"
    morehelptxt1: "Sie können mehr Information und Hilfe auf den\n<a href=\"#resources#\">Resourcen</a> und <a href=\"#community#\">Community</a> Seiten oder auf der <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/FAQ\">Wiki FAQ</a> finden."
  getting-started:
    title: "Erste Schritte - Bitcoin"
    pagetitle: "Legen Sie los mit Bitcoin"
    pagedesc: "Bitcoin zu verwenden, um zu bezahlen und bezahlt zu werden ist leicht und für Jeden möglich."
    users: "Wie man Bitcoin verwendet"
    inform: "Informieren Sie sich"
    informtxt: "Bitcoin ist anders als die Dinge, die Sie kennen und jeden Tag benutzen. Bevor Sie Bitcoin benutzen, gibt es einige Sachen, die Sie wissen sollten um es sicher zu benutzen und geläufige Gefahren zu vermeiden."
    informbut: "Weiterlesen"
    choose: "Wählen Sie ihre Wallet"
    choosetxt: "Sie können eine Bitcoin-Wallet auf ihrem Smartphone im alltäglichen Leben verwenden oder eine Wallet nur für Online-Zahlungen auf ihrem Computer haben. In jeden Fall dauert es weniger als eine Minute eine Wallet zu wählen."
    choosebut: "Wählen Sie ihre Wallet"
    get: "Bitcoins besorgen"
    gettxt: "Sie können Bitcoins als Zahlungsmethode für ihre Waren und Dienstleistungen akzeptieren, oder sie einem Freund oder jemandem in der Umgebung abkaufen. Sie können sie auch direkt an einer Börse, ein Bankkonto vorausgesetzt, kaufen."
    getbut: "Eine Börse finden"
    spend: "Bitcoins ausgeben"
    spendtxt: "Es gibt eine wachsende Anzahl an Diensten und Händlern auf der ganzen Welt, die Bitcoin akzeptieren. Sie können Bitcoin verwenden, um diese zu bezahlen und ihre Erlebnisse bewerten, damit ehrliche Geschäfte an Bekanntheit gewinnen."
    spendbut: "Händler finden"
    merchants: "Wie man Bitcoin akzeptiert"
    merchantinform: "Informieren Sie sich"
    merchantinformtxt: "Bitcoin setzt nicht vorraus, dass ein Händler seine Gewohnheiten ändert. Dennoch ist Bitcoin anders als alles was Sie kennen und jeden Tag verwenden. Bevor Sie Bitcoin benutzen, gibt es einige Sachen, die Sie wissen sollten um es sicher zu benutzen und bekannte Tücken zu vermeiden."
    merchantinformbut: "Weiterlesen"
    merchantservice: "Zahlungsabwicklung"
    merchantservicetxt: "Sie können Zahlungen und Warenrechnungen selbst abwickeln oder Sie können Händler-Dienstleistungen verwenden und Geld in ihrer lokalen Währung oder Bitcoins hinterlegen. Die meisten Verkaufsstellen verwenden ein Tablet oder ein Smartphone, damit Kunden mit ihren Smartphones bezahlen können."
    merchantservicebut: "Händler-Dienstleister finden"
    tax: "Bilanzierung und Steuern"
    taxtxt: "Händler hinterlegen und geben die Preise häufig in ihrer lokalen Währung an. In anderen Fällen funktioniert Bitcoin ähnlich wie eine Fremdwährung. Um angemessene Beratung im Bezug auf Steueroptimierung in ihrem Rechtssystem zu erhalten, sollten Sie einen qualifizierten Steuerberater kontaktieren."
    taxbut: "Weiterlesen"
    visibility: "Bekanntheitsgrad erhöhen"
    visibilitytxt: "Es gibt eine wachsende Anzahl an Nutzern, die Wege suchen ihre Bitcoins auszugeben. Sie können ihr Unternehmen in Online-Verzeichnissen eintragen, um das Auffinden zu erleichtern. Auch können Sie das <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Promotional_graphics\">Bitcoin Logo</a>  auf ihrer Website oder in ihrem konventionellen Geschäft ausstellen."
    visibilitybut: "Tragen Sie ihr Unternehmen ein"
  how-it-works:
    title: "Wie funktioniert Bitcoin? - Bitcoin"
    pagetitle: "Wie funktioniert Bitcoin?"
    intro: "Es gibt eine Frage, die oft für Verwirrung sorgt. Hier ist eine kurze Erklärung!"
    basics: "Grundlagen für neue Nutzer"
    basicstxt1: "Als neuer Nutzer können Sie mit Bitcoin <a href=\"#getting-started#\">loslegen</a> ohne die technischen Details zu verstehen. Wenn Sie Ihre Wallet installiert haben, generiert es Ihre erste Bitcoin-Adresse und Sie können weitere erstellen, sobald welche benötigt werden. Sie können eine Ihrer Bitcoin-Adressen an Ihre Freunde weiter geben, so dass Sie Geld an jene senden können, oder umgekehrt.  Tatsächlich verhält sich dies ähnlich wie bei E-Mails, nur das Bitcoin-Adressen nur einmalig verwendet werden sollten."
    balances: "Kontostände<span class=\"titlelight\"> - Blockkette</span>"
    balancestxt: "Die Blockkette ist ein gemeinsames <b>öffentliches Buchungssystem</b>, auf dem das gesamte Bitcoinnetzwerk basiert. Alle bestätigten Buchungen werden in der Blockkette gespeichert. Auf diese Art können Bitcoin Wallets ihren Kontostand berechnen und neue Transaktionen können nur ausgeführt werden, wenn die Bitcoins dem Sender tatsächlich gehören. Die Integrität und die chronologische Reihenfolge der Blockkette werden durch <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">Kryptographie</a> sichergestellt."
    transactions: "Transaktionen<span class=\"titlelight\"> - private Schlüssel</span>"
    transactionstxt: "Eine Transaktion ist <b>ein Transfer eines Betrags zwischen Bitcoin-Wallets</b>, der in die Blockkette eingetragen wird. Bitcoin-Wallets haben einen geheimen Datenblock der <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>privater Schlüssel</i></a> oder \"Seed\" genannt wird, welcher verwendet wird, um Transaktionen zu signieren, indem ein mathematischer Beweis erbracht wird, dass sie vom Eigentümer der Wallet kommen. Die <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Signatur</i></a> verhindert auch, dass die Transaktion nach dem Absenden von jemandem modifiziert werden kann. Alle Transaktionen werden unter den Nutzern verbreitet und innerhalb von 10 Minuten beginnt die Bestätigung durch das Netzwerk mit Hilfe einens Prozess, genannt <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>Mining</i></a> ."
    processing: "Verarbeitung<span class=\"titlelight\"> - Mining</span>"
    processingtxt: "Mining ist ein <b>verteiltes Konsens-System</b> das verwendet wird, um wartende Transaktionen zu <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>bestätigen</i></a>, indem sie in die Blockkette aufgenommen werden. Es erzwingt eine chronologische Reihenfolge der Blockkette, schützt die Neutralität des Netzwerks  und ermöglicht verschiedenen Computern, sich über den Status des Systems einig zu sein. Um bestätigt zu werden, müssen Transaktionen in einen <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>Block</i></a> gepackt werden. Dieser muss sehr strengen kryptographischen Regeln enstprechen, die durch das Netzwerk verifiziert werden. Diese Regeln verhindern, dass vorherige Blöcke modifiziert werden können, denn eine Änderung würde alle folgenden Blöcke ungültig machen. Mining erzeugt auch das Equivalent einer Lotterie mit starker Konkurrenz, die verhindert, dass eine Einzelperson einfach neue aufeinanderfolgende Blöcke in die Blockkette einfügen kann. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass keine Einzelpersonen kontrollieren können was in die Blockkette eingefügt wird, oder Teile der Blockkette modifizieren können, um eigene Ausgaben rückgängig zu machen."
    readmore: "Hinunter in den Kaninchenbau"
    readmoretxt: "Dies ist nur eine sehr kurze und knappe Zusammenfassung des Systems. Wenn Sie ins Detail gehen wollen, können Sie die <a href=\"#bitcoin-paper#\">Original-Abhandlung</a> lesen, die das Design des Systems beschreibt, und das <a href=\"https://de.bitcoin.it/wiki/Hauptseite\">Bitcoin Wiki</a> erkunden."
  index:
    title: "Bitcoin - Open Source P2P Geld"
    metadescription: "Bitcoin ist ein innovatives Zahlungsnetzwerk und eine neue Form von Geld. Finden Sie alles was sie wissen müssen und legen Sie los mit Bitcoin auf bitcoin.org"
    listintro: "Bitcoin ist ein innovatives Zahlungsnetzwerk und eine neue Art von Geld."
    list1: "Sofort-Peer-to-Peer<br>Transaktionen"
    list2: "Weltweite<br>Zahlungen"
    list3: "Geringe bis keine<br>Transaktionskosten"
    desc: "Bitcoin nutzt Peer-To-Peer-Technologie, um ohne zentrale Autorität auszukommen; die Bearbeitung von Transaktionen und die Ausgabe von Bitcoins wird kollektiv durch das Netzwerk übernommen.  <b>Bitcoin ist Open-Source; das Design ist öffentlich, Bitcoin gehört niemandem und wird von niemandem kontrolliert. <a href=\"#support-bitcoin#\">Jeder kann teilhaben</a></b>. Durch viele seiner einzigartigen Eigenschaften eröffnet Bitcoin aufregende Nutzungsmöglichkeiten, die durch keines der bisherigen Zahlungssysteme abgedeckt sind."
    overview: "Oder bekommen Sie einen schnellen Überblick für"
  innovation:
    title: "Innovation - Bitcoin"
    pagetitle: "Innovationen bei Zahlungssystemen"
    summary: "Das Bitcoin Protokoll ermöglicht nicht nur das Senden von Geld von A nach B. Es hat viele Features und eröffnet viele Möglichkeiten, die die Community gerade entdeckt. Hier finden Sie einige Technologien die gegenwärtig erforscht und in einigen Fällen bereits in echte Produkte und Dienstleistungen verwandelt werden. Die interessantesten Verwendungszwecke für Bitcoin müssen vermutlich noch entdeckt werden."
    control: "Vermeidung von Betrügereien"
    controltext: "Mit Bitcoin ist ein noch nie dagewesenes Maß an Sicherheit möglich. Das Netwerk bietet Nutzern Schutz gegen die am weitesten verbreiteten Betrugsmethoden wie Rückbuchungen oder ungewollte Gebühren, und Bitcoins sind unmöglich zu fälschen. Nutzer können ihre Wallets verschlüsseln oder eine Sicherheitskopie jener erstellen und Hardware-Wallets könnten es in Zukunft sehr schwierig machen, dass Geld gestohlen oder verloren geht. Bitcoin ist dazu entworfen, den Nutzern die komplette Kontrolle über ihr Geld zu geben."
    global: "Globale Zugänglichkeit"
    globaltext: "Alle Zahlungen auf der Welt können komplett interoperable sein. Bitcoin erlaubt jeder Bank, jedem Geschäft oder Individum das sichere Senden und Empfangen von Zahlungen, überall und zu jeder Zeit, mit oder ohne Bankkonto. Bitcoin ist in einer großen Zahl an Ländern verfügbar, die auf Grund deren eigenen Limitierungen unerreichbar für die meisten Zahlungssysteme sind. Bitcoin vergrößert den globalen Zugang zum Handelsverkehr und es kann dem internationalen Handel helfen zu florieren."
    cost: "Kostengünstig"
    costtext: "Durch die Verwendung von Kryptographie sind sichere Zahlungen ohne langsame und kostenintensive Mittelsmänner möglich. Eine Bitcoin-Transaktion kann sehr viel billiger als die Alternativen und in kürzerer Zeit abgewickelt sein. Das bedeutet, dass Bitcoin das Potenzial hat, in der Zukunft eine gebräuchliche Methode zum Transfer von jedlicher Währung zu werden. Bitcoin könnte auch eine Rolle bei der <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=BrRXP1tp6Kw\">Reduzierung von Armut</a> in vielen Ländern spielen, da die Transaktionskosten von Löhnen  verringert werden."
    donation: "Trinkgeld und Spenden"
    donationtext: "Bitcoin ist in verschiedenen Fällen eine besonders effiziente Lösung für Trinkgeld und Spenden. Eine Zahlung zu senden erfordert nur einen Mausklick, und eine Zahlung zu empfangen kann ebenso einfach sein wie das Zeigen eines QR-Codes. Spenden können für die Öffentlichkeit sichtbar gemacht werden, was eine erhöhte Transparenz für gemeinnützige Organisationen bietet. In Ernstfällen wie Naturkatastrophen könnte Bitcoin zu einer schnelleren internationalen Reaktion beitragen."
    crowdfunding: "Crowdfunding"
    crowdfundingtext: "Bitcoin kann für Kickstarter-artige Crowdfunding Kampagnen verwendet werden, bei denen Einzelne einem Projekt Geld zusichern, welches nur abgebucht wird, wenn genug Zusagen erhalten werden, um das Ziel zu erreichen. Solche Zusicherungs-Verträge werden vom Bitcoin-Protokoll bearbeitet, was verhindert, dass eine Transaktion durchgeführt wird, bevor alle Bedingungen erfüllt sind.  <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Contracts#Example_3:_Assurance_contracts\">Lesen Sie mehr</a> über die Technologie die hinter Crowdfunding steckt und testen Sie <a href=\"https://www.vinumeris.com/lighthouse\">Lighthouse</a>"
    micro: "Micro-Payments"
    microtext: "Bitcoin kann Zahlungen von der Größenordnung von einem Euro und bald auch wesentlich kleineren Beträgen weiterleiten. Stellen Sie sich vor, Internetradio, pro Sekunde abgerechnet, zu hören, Websites mit einem kleinen Trinkgeld für jede nicht gezeigte Werbung zu sehen, oder Bandbreite von einem WiFi Hotspot pro Kilobyte abgerechnet, zu kaufen. Bitcoin ist effizient genug um alle diese Ideen realisierbar zu machen. <a href=\"https://bitcoinj.github.io/working-with-micropayments\">Lesen Sie mehr</a> über die Technologie die hinter Bitcoin Micro-Payments steckt."
    mediation: "Schlichtungsstelle"
    mediationtext: "Bitcoin kann benutzt werden, um innovative Streitschlichtungs-Dienstleistungen, die multipe Signaturen verwenden, zu entwickeln. Solche Dienste könnten es Dritten ermöglichen, eine Transaktion zu bestätigen oder abzulehnen im Falle einer Meinungsverschiedenheit zwischen den anderen Parteien, ohne Kontrolle über das Geld zu haben. Da diese Dienstleistungen mit jedem Nutzer und Händler, die Bitcoin verwenden, kompatibel wären, würde dies wahrscheinlich zu freiem Wettbewerb und höheren Qualitätsstandarts führen."
    multisig: "Multi-Signature Konten"
    multisigtext: "Mehrfache Signaturen gestatten es, dass eine Transaktionen erst dann vom Netzwerk akzeptiert wird, wenn eine bestimmte Anzahl von einer definierten Gruppe von Personen die Transaktion signieren. Dies könnte von einem Verwaltungsrat verwendet werden, um ein einzelnes Mitglied davon abzuhalten, Teile des Vermögens ohne Einwilligung auszugeben. Dies kann auch von Banken verwendet werden, um Diebstahl zu verhindern, indem Zahlungen über einen bestimmten Limit blockiert werden, falls der Nutzer nicht zusätzliche Berechtigungsnachweise zur Verfügung stellt."
    trust: "Vertrauen und Integrität"
    trusttext: "Bitcoin bietet Lösungen zu vielen Vertrauensproblemen die Banken plagen. Mit selektiver Kontoführungstransparenz, digitalen Verträgen und unumkehrbaren Transaktionen kann Bitcoin als Grundlage verwendet werden, um Vertrauen und Zustimmung zurück zu gewinnen. Korrupte Banken können das System nicht überlisten, um Profit durch die Kosten anderer Banken und der Öffentlichkeit zu machen. Eine Zukunft in der führende Banken Bitcoin unterstützen würden, könnte helfen, Integrität und Vertrauen in Finanzinstitute wiederherzustellen."
    resiliency: "Widerstandskraft und Dezentralisierung"
    resiliencytext: "Durch die starke Dezentralizierung hat Bitcoin eine andere Art von Zahlungsnetzwerk mit einem erhöhten Maß an Stabilität und Redundanz geschaffen. Bitcoin kann Millionen von Euros an Transaktionen handhaben ohne das militärischer Schutz benötigt wird. Ohne eine zentrale Schwachstelle wie ein Datenzentrum ist es ein sehr schwieriges Unterfangen das Netzwerk anzugreifen. Bitcoin könnte einen interessanten Schritt vorwärts im Sichern von lokalen und globalen Finanzsystemen machen."
    transparency: "Flexible Transparenz"
    transparencytext: "Alle Bitcoin-Transaktionen sind öffentlich und transparent; die Identität der Personen, die hinter einer Zahlung stehen, standardmäßig nicht. Dies erlaubt Personen und Organisationen mit flexiblen Transparenzregeln zu arbeiten. Eine Firma kann zum Beispiel manche Transaktionen und Kontostände nur für gewisse Mitarbeiter einsehbar machen, genauso wie eine gemeinnützige Organisation es öffentlich machen kann wieviel an Spenden sie täglich und monatlich erhält."
    automation: "Automatisierte Lösungen"
    automationtext: "Automatisierte Services müssen normalerweise mit den Kosten und Limitierungen von Bargeld oder Kreditkartenzahlungen umgehen. Dies beinhaltet alle möglichen Arten von Maschinen, von Busticket-Schaltern zu Kaffeemaschinen. Bitcoin ist dazu geeignet, in einer neuen Generation von automatisierten Diensten verwendet zu werden, sowie deren Betriebskosten zu begrenzen. Stellen Sie sich selbstfahrende Taxis oder ein Geschäft, in dem ihr Warenkorb Sie die Einkäufe bezahlen lässt, ohne das Sie in einer Schlange anstehen müssen, vor. Viele Ideen sind möglich."
  legal:
    title: "Haftungsausschluss - Bitcoin"
    pagetitle: "Haftungsausschluss"
    information: "Auf bitcoin.org veröffentlichte Informationen"
    informationtxt1: "Die Website http://bitcoin.org/ (im weiteren Verlauf als die \"Website\" bezeichnet) bietet Informationen und Material allgemeiner Natur. Weder sind Sie berechtigt, noch sollten Sie sich auf die Website als Rechtsberatung, Geschäftsberatung oder Beratung jedlicher Art verlassen. Sie handeln in eigenem Risiko wenn Sie sich auf die Inhalte dieser Website berufen. Sollten Sie eine Entscheidung über das Tätigwerden oder Nichttätigwerden treffen, kontaktieren Sie bitte einen Rechtsanwalt in dem relevanten Zuständigkeitsbereich, indem Sie Hilfe wollen oder benötigen. In keinem Fall sind die Eigentümer oder die Mitwirkenden dieser Website verantwortlich für die Handlungen, Entscheidungen, oder anderes Verhalten, dass Sie im  Verlass auf diese Website getroffen oder nicht getroffen haben."
    translations: "Übersetzungen"
    translationstxt1: "Diese Webseite kann Übersetzungen der englischen Version der Inhalte beinhalten . Diese Übersetzungen dienen nur dem Komfort. Sollte es einen Widerspruch zwischen der englischen Sprachversion und einer Übersetzung geben, so hat die englische Sprachversion Vorrang. Wenn sie einen Widerspruch feststellen, melden sie diesen bitte auf <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org\">GitHub</a>."
    userisks: "Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung von Bitcoin"
    useriskstxt1: "Diese Website ist nicht verantwortlich für Verluste, Schäden oder Ansprüche, verursacht durch Events, die in den Bereich der folgenden 5 Kategorien fallen:"
    useriskstxt2: "Anwenderfehler bei der Verwendung von mit Bitcoin in Beziehung stehender Software oder Dienstleistungen, beispielsweise vergessene Passwörter, Zahlungen an die falsche Bitcoinadresse, oder das versehentliche Löschen von Wallets."
    useriskstxt3: "Softwareprobleme der Website und/oder mit Bitcoin im Zusammenhang stehender Software oder Diensleistung, z.B. korrupte Wallet Dateien, falsch strukturierte Transaktionen, unsichere Kryptographie Libraries, Malware, die die Website und/oder mit Bitcoin im Zusammenhang stehende Software oder Dienstleistung betrifft."
    useriskstxt4: "Technische Fehler der Hardware des Benutzers einer mit Bitcoin im Zusammenhang stehender Software oder Dienstleitung, z.B. Datenverlust aufgrund eines fehlerhaften oder beschädigten Speichergeräts."
    useriskstxt5: "Sicherheitsprobleme, die ein Nutzer von mit Bitcoin in Zusammenhang stehender Software oder Dienstleistung hatte, z.B. unauthorisierter Zugriff auf die Wallet oder Konten des Nutzers."
    useriskstxt6: "Tun oder Nichttun von Dritten und/oder Vorkommnisse bei Dritten, z.B. Insolvenz von Dienstleistern, Angriffe auf die IT Systeme von Dienstleistern, und Betrug durch Dritte."
    investmentrisks: "Anlagerisiko"
    investmentriskstxt1: "Die Anlage in Bitcoin kann zu einem Verlust von Geld über kurze oder auch lange Zeiträume führen. Anleger sollten mit großen Preisschwankungen rechnen. Die Informationen auf dieser Website können nicht garantieren, dass Anleger kein Geld verlieren."
    taxcompliance: "Einhaltung von steuerlichen Verpflichtungen"
    taxcompliancetxt1: "Die Nutzer sind alleinig dafür verantwortlich festzustellen, ob ihre Bitcoin Transaktionen von Steuren betroffen sind. Weder die Eigentümer, noch die Mitwirkenden dieser Website sind dafür verantwortlich festzustellen von welchen Steuern ihre Bitcoin Transaktionen betroffen sein könnten."
    noissuer: "Diese Website speichert, sendet oder empfängt keine Bitcoins."
    noissuertxt1: "Weder speichert, noch sendet oder empfängt diese Website Bitcoins. Das liegt daran, dass Bitcoins nur aufgrund des Eigentums-Protokolls, instandgehalten vom Bitcoin Netzwerk, existieren. Jedliche Eigentumsübertragung von Bitcoins geschieht innerhalb des dezentralisierten Bitcoin Netzwerks, und nicht auf dieser Website."
    nowarranties: "Keine Gewährleistung"
    nowarrantiestxt1: "Diese Website wird ohne Gewährleistung jedlicher Art im Zusammenhang mit der Website und/oder jedlichen Inhalt, Daten, Material und/oder Dienstleistungen zur Verfügung gestellt."
    noliability: "Haftungsausschluss"
    noliabilitytxt1: "Falls nicht anders von Gesetzgebung verlangt, sind in keinem Fall die Eigentümer oder Mitwirkenden dieser Website verantwortlich für jedliche Art von Schäden, inklusive, aber nicht darauf beschränkt, Verlust der Nutzung, Verlust von Profiten, oder Datenverlust, die aus der Nutzung dieser Website resultierend oder in irgendeinem Zusammenhang damit stehen."
    arbitration: "Streitschlichtung"
    arbitrationtxt1: "Der Nutzer dieser Website stimmt zu, für jede Auseinandersetzung, die aus der Verwendung der Website oder diesem Haftungsausschluss resultiert oder damit in Verbindung steht, dem gemeinsamen Versuch einer Streitschlichtung zuzustimmen. Davon ausgenommen sind Auseinandersetzungen in Bezug auf Copyrights, Logos, Trademarks, Handelsnamen, Geschäftsgeheimnisse oder Patente."
    lastchange: "Letzte Abänderung"
    lastchangetxt1: "Dieser Haftungsausschluss wurde zuletzt abgeändert am"
  press:
    title: "Presse - Bitcoin"
    pagetitle: "Presse Center"
    summary: "Hier finden Sie Interviewpartner, Antworten und hochwertiges Pressematerial."
    volunteer: "Interviewpartner"
    volunteernonprofit: "Kontaktieren Sie die <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/contact/\">Bitcoin Foundation</a> oder lokale <a href=\"#community##[community.non-profit]\">Non-Profit Organisationen</a>."
    volunteerpresscenter: "Finden sie mehr potenzielle Presse Kontakte bei dem unabhängigen <a href=\"https://bitcoinpresscenter.org\">bitcoinpresscenter.org</a>."
    faqmore: "Wenn Sie mehr über Bitcoin lernen möchten, dann besuchen Sie bitte die <a href=\"/de/faq\">FAQ</a> oder das <a href=\"https://de.bitcoin.it/wiki/FAQ\">Bitcoin Wiki</a>."
    materialpicture: "Bilder"
    materialpicturemore: "Mehr Bilder..."
  privacy:
    title: "Datenschutz - Bitcoin"
    pagetitle: "Datenschutz"
    datacollect: "Gesammelte Daten"
    datacollecttxt: "Bitcoin.org sammelt anonymisierte Server Daten. Diese Daten beinhalten IP Adressen, wobei die letzten Stellen ersetzt werden, Zeit des Websiteaufrufs, angeforderte Seite, Browser (User-Agent) und Referrer URL (die zuvor besuchte Seite). Bitcoin.org sammelt keine Daten mittels Cookies."
    datause: "Nutzung der Daten"
    datausetxt: "Die gesammelten Daten werden verwendet, um <a href=\"/stats/\">transparente öffentliche Statistiken</a> zur Verfügung zu stellen."
  protect-your-privacy:
    title: "Schützen Sie ihre Privatsphäre - Bitcoin"
    pagetitle: "Schützen Sie ihre Privatsphäre"
    pagedesc: "Bitcoin wird häufig als anonymes Zahlungsnetzwerk verstanden. In Wirklichkeit ist Bitcoin das vermutlich transparenteste Zahlungsnetzwerk der Welt. Gleichzeitig bietet Bitcoin, richtig genutzt, einen annehmbaren Grad an Privatsphäre. <b>Denken Sie aber immer daran, dass es in ihrer Verantwortung liegt sich Methoden anzugewöhnen, mit denen Sie ihre Privatsphäre schützen können.</b>"
    traceable: "Die Rückverfolgbarkeit von Bitcoin verstehen"
    traceabletxt: "Bitcoin arbeitet mit einem noch nie dagewesenen Maß an Transparenz, mit dessen Umgang die  meisten Menschen nicht vertraut sind. Alle Bitcoin-Transaktionen sind öffentlich, zurückverfolgbar und dauerhaft im Bitcoin-Netzwerk gespeichert. Bitcoin-Adressen sind die einzige Information, die verwendet wird um zu bestimmen, wie Bitcoins zugeteilt sind bzw. wohin sie gesendet werden. Dieses Adressen werden von der Wallet jedes Nutzers privat generiert. Sobald jedoch Adressen verwendet werden, haftet die Historie aller Transaktionen, in die sie involviert sind, an ihnen. Jeder kann den  <a href=\"https://www.biteasy.com\">Kontostand und alle Transaktionen</a>  einer Adresse einsehen. Da Nutzer normalerweise ihre Identität preisgeben müssen, um Dienstleistungen oder Waren entgegenzunehmen, können Bitcoin Adressen nicht vollständig anonym bleiben. Aus diesen Gründen sollten Bitcoin Adressen nur einmalig verwendet werden, und Nutzer müssen vorsichtig sein um ihre Adressen nicht preiszugeben."
    receive: "Benutzern Sie neue Adressen um Zahlungen zu empfangen"
    receivetxt: "Um ihre Privatsphäre zu schützen, sollten Sie jedes Mal, wenn Sie eine Zahlung empfangen, eine neue Adresse nutzen. Außerdem können Sie mehrere Wallets für unterschiedliche Zwecke nutzen. Auf diese Art können Sie jede ihrer Transaktionen trennen und es ist nicht möglich, sie alle miteinander in Verbindung zu bringen. Menschen, die ihnen Geld senden, können nicht sehen, welche anderen Bitcoin-Adressen Ihnen gehören und was Sie damit machen. Das ist vermutlich eine der wichtigsten Ratschläge, die Sie beachten sollten."
    send: "Nutzen Sie immer neue Adressen, wenn Sie Zahlungen senden"
    sendtxt: "Sie können einen Bitcoin-Client wie Bitcoin Core verwenden, der es schwieriger macht, ihre Transaktionen zu verfolgen. Jedes Mal, wenn Sie eine Zahlung senden wird eine neue Adresse erzeugt.  Wenn Sie zum Beispiel 5 Bitcoins auf Adresse A empfangen und später 2 Bitcoins an Adresse B versenden wird das \"Wechselgeld\" an Sie zurückgesendet. Einige Bitcoin-Clients verwenden für diese Rückzahlung eine neue Adresse C. Auf diesem Weg ist es schwierig nachzuvollziehen ob ihnen Adresse B oder C gehört."
    public: "Seien Sie in öffentlichen Netzwerken vorsichtig"
    publictxt: "So lange es nicht ihre Absicht ist, öffentliche Spenden oder Zahlungen mit vollkommener Transparenz zu empfangen, ist es im Sinne der Privatsphäre keine gute Idee eine Bitcoin-Adresse auf ihrer Webseite oder in öffentlichen Netzwerken zu veröffentlichen. Wenn Sie sich trotzdem dazu entschließen, denken Sie immer daran, dass, wenn Sie Beträge von dieser Adresse auf eine ihrer anderen Adressen übertragen, beide Adressen in der Historie ihrer öffentlichen Adresse auftauchen. Zusätzlich sollten Sie darauf achten, keine Informationen über Transaktionen und Einkäufe zu veröffentlichen, die es jemanden ermöglichen, ihre Bitcoin-Adressen zu identifizieren."
    iplog: "Ihre IP-Adresse kann geloggt werden"
    iplogtxt: "Weil Bitcoin ein Peer-to-Peer Netzwerk ist, ist es möglich die Übermittlung von Transaktion zu überwachen und IP-Adressen aufzuzeichnen. \"Full Node\"-Clients übermitteln alle Transaktionen, als wären es ihre eigenen. Das bedeutet, dass das Auffinden der Quelle einer bestimmten Transaktion schwierig sein kann und jeder Bitcoin-\"Node\" fälschlicherweise für den Ausgangspunkt gehalten werden kann. Sie sollten es in Betracht ziehen, die IP-Adresse ihres Computers mit einem Hilfsmittel wie <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> zu verstecken, so dass diese nicht aufgezeichnet werden kann."
    mixing: "Einschränkungen von \"Mixingservices\""
    mixingtxt: "Einige \"Mixingservices\" genannte Onlinedienste bieten an, die Rückverfolgbarkeit von Adressen zwischen Nutzern zu erschweren, indem sie denselben Betrag mit unterschiedlichen Bitcoin-Adressen empfangen und weiter versenden. Es ist wichtig zu wissen, dass die Legalität der Nutzung solcher Dienste je nach Gesetzgebung eines Landes unterschiedlichen Regeln unterworfen sein kann. Außerdem müssen Sie darauf vertrauen, dass die Personen, die diese Dienste anbieten, ihr Geld nicht verlieren, stehlen oder eine Logdatei ihrere Anfragen speichern. Auch wenn \"Mixingservices\" für kleine Beträge eine gute Möglichkeit bieten, die Rückverfolgbarkeit zu erschweren, wird es bei größeren Beträgen umso schwieriger."
    future: "Zukünftige Verbesserungen"
    futuretxt: "Zukünftig können viele Verbesserungen, die die Privatsphäre erhöhen, erwartet werden. Zum Beispiel gibt es einige Bemühungen, um zu verhindern, dass mehrere Adressen durch eine Zahlung mitenander in Verbindung gebracht werden können. Bitcoin Cores \"Change Address\" könnte mit der Zeit auch in andere Wallets implementiert werden. Grafische Nutzeroberflächen könnten verbessert werden, um nutzerfreundliche Zahlungsanfrage-Features zu bieten und um das Wiederverwenden von Adressen zu vermeiden. Vielerlei Arbeits- und Forschungstätigkeiten finden ebenso im Bereich der möglichen \"Extended Privacy\"-Features, wie die Möglichkeit zufällige Nutzertransaktionen zusammenzufügen, statt."
  resources:
    title: "Ressourcen - Bitcoin"
    pagetitle: "Ressourcen zu Bitcoin"
    pagedesc: "Finde nützliche Websites und Ressourcen zu Bitcoin."
    useful: "Nützliches"
    linkwiki: "<a href=\"https://de.bitcoin.it/\">Bitcoin Wiki</a>"
    linkcointelegraph: "<a href=\"http://cointelegraph.com/\">CoinTelegraph</a>"
    directories: "Verzeichnis"
    linkwallets: "Wallets"
    linkmerchants: "Händler"
    linkexchanges: "Börsen"
    linkmerchantstools: "Händler-Tools"
    linknonprofits: "Gemeinnützige Organisationen"
    charts: "Charts und Statistiken"
    news: "News"
    documentaries: "Dokumentationen"
    learn: "Lernquellen"
  secure-your-wallet:
    title: "Sichern Sie Ihre Wallet - Bitcoin"
    pagetitle: "Sichern Sie Ihre Wallet"
    summary: "Wie im richtigen Leben, müssen Sie Ihre Wallet sicher verwahren. Bitcoin macht den weltweiten Transfer von Werten einfacher als jemals zuvor. Bei so großartigen Möglichkeiten gehören große Sicherheitsbedenken grundsätzlich dazu. Richtig eingesetzt, kann Bitcoin sehr hohe Sicherheitsansprüche erfüllen. <b>Bedenken Sie immer, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, Ihr Geld so gut wie möglich abzusichern</b>."
    everyday: "Geringe Mengen für den täglichen Bedarf"
    everydaytxt: "Eine Bitcoin-Wallet is wie eine Geldbörse mit Bargeld. Falls Sie nicht mehrere tausend Euro in ihrem Geldbeutel aufbewahren würden, sollten Sie das auch bei ihrer Bitcoin-Wallet in Betracht ziehen. Überhaupt ist es ein bewährtes Verfahren nur kleine Mengen von Bitcoins für den täglichen Bedarf auf ihrem Computer oder Smartphone zu haben und den restlichen Teil ihres Vermögens an einem sicheren Ort zu verwahren."
    online: "Seien Sie vorsichtig mit Online-Services"
    onlinetxt: "Sie sollten vorsichtig mit Services umgehen, die dazu entworfen sind Geld online aufzubewahren. Viele Wechselstuben und Online Wallets litten in jüngster Zeit unter Sicherheitslücken und allgemein bieten solche Dienste nicht genug Sicherheit, um dort sein Geld zu lagern wie bei einer Bank. Von daher sollten Sie andere Arten von <a href=\"#choose-your-wallet#\">Bitcoin Wallets</a> verwenden. Andernfalls sollen sie Online Services sehr sorgfältig auswählen.  Zusätzlich wird empfohlen, Zwei-Faktor Authentifizierung zu verwenden."
    backup: "Machen Sie Sicherheitskopien Ihrer Wallet"
    backuptxt: "Ein Backup ihrer Wallet, verwahrt an einem sicheren Ort, kann Sie vor Verlust durch Computerdefekte und menschliche Fehler schützen. Ein Backup ermöglicht es Ihnen aber auch ihre Wallet wiederherzustellen, nachdem ihr Smartphone oder Computer gestohlen wurde, falls Sie ihr Wallet verschlüsselt haben."
    backupwhole: "Legen Sie Sicherheitskopien Ihrer kompletten Wallet an"
    backupwholetxt: "Manche Wallets verwenden zahlreiche verborgene private Schlüssel. Wenn Sie nur eine Sicherheitskopie für ihre sichtbaren Bitcoin-Adressen haben, kann es passieren, dass Sie einen großen Teil Ihrer Gelder nicht wiederherstellen können."
    backuponline: "Verschlüsseln Sie Online-Sicherheitskopien"
    backuponlinetxt: "Das Diebstahlrisiko einer online gespeicherten SIcherheitskopie ist sehr hoch. Auch ein an das Internet angeschlossener Computer kann von bösartiger Software befallen werden. Daher empfiehlt es sich, Sicherheitskopien zu verschlüsseln, wenn Sie über ein Netzwerk erreichbar sein könnten."
    backupmany: "Nutzen Sie verschiedene sichere Speicherorte"
    backupmanytxt: "Einzelne Schwachstellen sind schlecht für die Sicherheit. Wenn Ihre Sicherheitskopie nicht von einem einzigen Speicherort abhängt, ist es unwahrscheinlicher, dass ein negatives Ereignis dazu führt, dass Sie Ihre Wallet nicht wiederherstellen können. Ziehen Sie in Betracht verschiedenen Medien einzusetzen, z.B. USB-Sticks, Papier und CDs."
    backupregular: "Fertigen Sie regelmäßig Sicherheitskopien an"
    backupregulartxt: "Sie sollten regelmäßig Sicherheitskopien Ihrer Wallet anlegen, um sicher zu stellen, dass alle kürzlich erstellen Bitcoin-Adresse darin enthalten sind. Bald werden aber alle Programme Wallets nutzen, die nur einmal gesichert werden müssen."
    encrypt: "Verschlüsseln Sie Ihr Wallet"
    encrypttxt: "Wenn Sie Ihre Wallet oder ihr Smartphone verschlüsseln, können Sie ein Passwort festlegen, welches benötigt wird um Geld daraus zu verwenden. Diese Maßnahme hilft beim Schutz vor Dieben, allerdings bietet sie keinen Schutz gegen Keylogging-Hardware oder -Software."
    encryptforget: "Vergessen Sie niemals Ihr Passwort"
    encryptforgettxt: "Sie sollten sicher stellen, dass Sie Ihr Passwort niemals vergessen, ansonsten ist Ihr Geld dauerhaft verloren. Im Gegensatz zu Ihrer Bank gibt es bei Bitcoin sehr wenige Möglichkeiten, ein vergessenenes Passwort zurückzusetzen. Es sollte Ihnen sogar möglich sein, sich an Ihr Passwort zu erinnern, auch wenn Sie es mehrere Jahre lang nicht benutzt haben. Im Zweifelsfall können Sie in Betracht ziehen, Ihr Passwort auf Papier an einem sicheren Ort aufzubewahren, z.B. in einem Tresor."
    encryptstrong: "Verwenden Sie ein sicheres Passwort"
    encryptstrongtxt: "Ein Passwort, das nur aus Buchstaben oder erkennbaren Wörtern besteht, gilt als sehr unsicher und einfach zu knacken. Ein sicheres Passwort muss Zahlen, Ziffern sowie Sonderzeichen enthalten und mindestens 16 Zeichen lang sein. Die sichersten Passwörter sind jene, die von Programmen generiert werden, die eigens für diese Aufgabe entworfen worden sind. In der Regel ist es schwieriger sich an sichere Passwörter zu erinnern, weshalb man sie sich ins Gedächnis einprägen sollte."
    offline: "Offline-Wallet für Erspartes"
    offlinetxt: "Eine Offline-Wallet, auch \"Cold Storage\" genannt, bietet das höchste Maß an Sicherheit für Erspartes. Hierbei wird eine Wallet an einem gesicherten Ort gespeichert, der keine Verbindung zum Internet hat. Wenn es ordentlich umgesetzt ist, bietet es einen sehr guten Schutz gegen Computerschwachstellen. Es empfiehlt sich auch, Offline-Wallets in Verbindung mit Sicherheitskopien und Verschlüsselung zu verwenden. Im Folgenden eine Übersicht über einige Ansätze."
    offlinetx: "Offline-Signierung von Transaktionen"
    offlinetxtxt1: "Bei diesem Ansatz teilen sich zwei Computer Teile einer Wallet. Der Erste darf nicht mit einem Netzwerk verbunden sein. Nur dieser speichert die komplette Wallet und kann Transaktionen signieren. Der zweite Computer ist mit dem Netzwerk verbunden, hat nur eine beobachtende Wallet und kann nur unsignierte Transaktionen erstellen. So können Sie mit den folgenden Schritten sicher neue Transaktionen veranlassen."
    offlinetxtxt2: "Erstellen Sie eine neue Transaktion auf dem Online-Computer und speichern Sie sie auf einem USB-Stick."
    offlinetxtxt3: "Signieren Sie die Transaktion mit dem Offline-Computer."
    offlinetxtxt4: "Senden Sie die signierte Transaktion mit dem Online-Computer."
    offlinetxtxt5: "Da der mit dem Netzwerk verbundene Computer keine Transaktionen signieren kann, kann er im Falle eines Angriffs nicht verwenden werden, um Geld zu transferieren. Zur Offline-Erstellung von Transaktionssignaturen kann <a href=\"https://bitcoinarmory.com/tutorials/armory-advanced-features/offline-wallets/\">Armory</a> verwendet werden."
    hardwarewallet: "Hardware-Wallets"
    hardwarewallettxt: "Hardware-Wallets bieten den besten Kompromiss aus sehr hoher Sicherheit und einfacher Handhabung. Es sind kleine Geräte, die von Grundauf dafür entworfen wurden nur eine Wallet und sonst nichts weiter zu sein. Keine Software kann auf ihnen installiert werden, was sie sehr sicher gegen Computerangriffe und Onlinediebe macht. Weil sie eine Sicherung ermöglichen, können Sie ihr Geld aus einem verlorenem Gerät wiederherstellen."
    update: "Halten Sie ihre Software auf dem neusten Stand."
    updatetxt: "Die neuste Version ihrer Bitcoin-Software zu verwenden, ermöglicht es ihnen, wichtige Stabilitäts- und Sicherheitsupdates zu erhalten. Updates können Probleme unterschiedlichen Ausmaßes beheben, beinhalten neue nützliche Funktionen und helfen dabei, ihre Wallet sicher zu verwahren. Das Installieren von Updates für sämtliche andere Software auf ihrem Computer oder Smartphone ist ebenfalls wichtig um die Wallet-Umgebung sicher zu halten."
    offlinemulti: "Multi-Signatur zum Schutz vor Diebstahl"
    offlinemultitxt: "Bitcoin bietet eine Funktion namens Multi-Signatur, bei der die Signatur von mehr als einem privaten Schlüssel benötigt wird, um eine Transaktion zu tätigen. Eine Organisation kann ihren Mitgliedern über die Multi-Signatur Zugriff auf ihr Vermögen geben und gleichzeitig Ausgaben nur zulassen, wenn 3 von 5 Mitgliedern die Transaktion signieren. Einige Web-Wallets bieten auch Multi-Signatur Wallets, was dem Nutzer die Möglichkeit gibt die Kontrolle über sein Geld zu behalten und gleichzeitig den Diebstahl von selbigen durch ein einzelnes kompromittiertes Gerät oder Server zu verhinden."
    offlinetestament: "Denken Sie an Ihr Testament"
    offlinetestamenttxt: "Ihre Bitcoins können unwiederbringlich verloren sein, wenn Sie keinen Sicherungsplan für Familie und Freunde haben. Wenn zum Zeitpunkt Ihres Todes der Speicherort Ihrer Wallets oder Ihre Passwörter nicht bekannt ist, gibt es keine Hoffnung, dass Ihr Geld jemals wiederhergestellt werden kann. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit für diese Dinge, es kann einen großen Unterschied machen."
  support-bitcoin:
    title: "Bitcoin unterstützen - Bitcoin"
    pagetitle: "Bitcoin unterstützen"
    summary: "Das Bitcoin-Protokoll wurde in einer kleinen Community geboren und wächst seitdem sehr schnell. Es gibt viele Dinge, die Sie tun können, um bei der Verbreitung und Verbesserung von Bitcoin zu helfen."
    use: "Bitcoin verwenden"
    usetxt: "<a href=\"#getting-started#\">Bitcoin zu verwenden</a> ist das Erste was Sie tun können, um Bitcoin zu unterstützen. Es gibt vermutlich viele Fälle in denen es ihr Leben einfacher macht. Sie können Zahlungen akzeptieren und Einkäufe mit Bitcoin erledigen."
    node: "Seien Sie das Netzwerk"
    nodetxt: "Falls Sie eine gute Internet Verbindung haben, dann können Sie das Bitcoin Netzwerk unterstützen, indem Sie die <a href=\"/en/full-node\">Full Node-Software</a> auf ihrem Computer oder Server - mit offenem Port 8333 - laufen lassen. Full Nodes sichern und leiten Transkationen weiter."
    mining: "Mining"
    miningtxt: "Sie können damit beginnen <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">Bitcoins zu minen</a>, um bei der Verarbeitung von Transaktionen zu helfen. Um das Netzwerk zu schützen, sollten Sie <a href=\"http://mempool.info/pools\">kleineren Mining Pools</a> beitreten, und dezentrale Pools wie <a href=\"http://p2pool.in/\">P2Pool</a> oder <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Comparison_of_mining_pools\">Pools</a> mit Unterstützung von getblocktemplate (GBT), bevorzugen."
    develop: "Entwicklung"
    developtxt: "Bitcoin ist quelloffen. Wenn Sie ein Entwickler sind, können Sie Ihre Superkräfte nutzen um Gutes zu tun und <a href=\"#development#\">Bitcoin zu verbessern</a>. Sie können auch beeindruckende neue Dienste oder Software bauen, die Bitcoin verwenden."
    donation: "Spenden"
    donationtxt: "Der einfachste Weg zu helfen ist ein paar Bitcoins an die Bitcoin Foundation zu <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/about/donate/\">spenden</a>. Oder SIe können bei der Finanzierung von in der nahen Zukunft möglicherweise nützlichen Projekten helfen, die mit Bitcoin im Zusammenhang stehen."
    nonprofit: "Organisationen"
    nonprofittxt: "Die <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Bitcoin Foundation</a> und viele andere <a href=\"#community##[community.non-profit]\">gemeinnützige Organisationen</a> sind dem Schutz und der Förderung von Bitcoin gewidmet. Sie können diesen Gruppen helfen in dem Sie Ihnen beitreten und an den Projekten, Diskussionen und Ereignissen teilhaben."
    spread: "Weitersagen"
    spreadtxt: "Sprechen Sie mit interessierten Menschen über Bitcoin. Schreiben Sie in Ihrem Blog darüber. Sagen Sie Ihrem Lieblingsgeschäft, dass Sie gerne mit Bitcoin bezahlen würden. Helfen Sie <a href=\"http://usebitcoins.info/\">Händlerverzeichnisse</a> aktuell zu halten. Oder seien Sie kreativ und gestalten Sie sich ein schönes Bitcoin-T-Shirt."
    wiki: "Dokumentation"
    wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> und das <a href=\"https://de.bitcoin.it/\">Bitcoin Wiki</a>bieten viele nützliche und detaillierte Informationen, und wir verbesseren die Inhalte laufend - genau wie Wikipedia. Sie können helfen, das Wiki akkurat und aktuell zu halten."
    translate: "Übersetzen"
    translatetxt: "Sie können bei der Verbreitung von Bitcoin mithelfen, in dem Sie in wichtigen Bereichen des Bitcoin Ecosystems Übersetzungen machen oder verbessern. Suchen Sie sich einfach ein Projekt aus, bei dem Sie helfen möchten."
    help: "Triff die Communities"
    helptxt: "Sie können Mitglied von Bitcoin <a href=\"#community#\">Communities</a> werden und sich mit anderen Bitcoin-Enthusiasten unterhalten. Sie können Tag für Tag Neues über Bitcoin lernen, neuen Nutzern helfen und sich an interessanten Projekten beteiligen."
  vocabulary:
    title: "Glossar - Bitcoin"
    pagetitle: "Einige Wörter, die Sie im Zusammenhang mit Bitcoin hören könnten"
    summary: "Bitcoin geht neue Wege bei Zahlungen, daher gibt es einige neue Wörter, die Teil Ihres Wortschatzes werden könnten. Keine Sorge, selbst das gewöhnliche Fernsehen hat neue Wörter erfunden!"
    table: "Inhalt"
    address: "Adresse"
    addresstxt: "Eine Bitcoin-Adresse ist <b>wie eine Haus- oder E-Mail-Adresse</b>. Es ist die einzige Information, die Sie weitergeben müssen, um Bitcoin-Zahlungen zu empfangen. Ein wichtiger Unterschied ist aber, dass man jede Adresse nur für eine einzige Transaktion verwenden sollte."
    bit: "Bit"
    bittxt: "Bit ist eine häufig verwendete Einheit und stellt den Bruchteil eines ganzen Bitcoins dar - 1.000.000 Bits entsprechen einem Bitcoin. Bits sind häufig besser dafür geeignet, die Preise von Trinkgeld, Waren und Dienstleistungen anzugeben."
    bitcoin: " "
    bitcointxt: "  "
    blockchain: "Blockkette"
    blockchaintxt: "Die Blockkette ist eine <b>öffentliche Liste aller Bitcoin-Transaktionen</b>, in chronologischer Reihenfolge. Alle Bitcoin-Nutzer teilen die Blockkette. Sie wird benutzt um die Beständigkeit von Bitcoin Transaktionen zu bestätigen und um <a href=\"#[vocabulary.doublespend]\">Doppelausgaben</a> zu verhindert."
    block: "Block"
    blocktxt: "Ein Block ist ein <b>Datensatz in der Blockkette, der viele ausstehende Transaktionen enthält und diese bestätigt</b>. Im Durchschnitt wird etwa alle 10 Minuten ein neuer Block inkl. der Transaktionen an die <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">Blockkette</a> angehängt, dies geschieht durch <a href=\"#[vocabulary.mining]\">Mining</a>."
    btc: "BTC"
    btctxt: "Die Abkürzung BTC wird häufig als Einheit für Bitcoin (B⃦). verwendet (1 BTC = 1 Bitcoin)."
    confirmation: "Bestätigung"
    confirmationtxt: "Wenn eine Transaktion durch das Netzwerk bestätigt wurde, heißt das, dass sie <b>durch das Netzwerk verifiziert wurde und eine Rückabwicklung sehr unwahrscheinlich ist</b>. Transaktionen erhalten eine Bestätigung wenn sie in einem <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\">Block</a> gespeichert sind, sowie in jedem darauffolgenden Block. Selbst eine Bestätigung kann für kleine Transaktionen als sicher betrachtet werden, wobei es bei größeren Geldmengen (z.B. 1000€ und mehr)  Sinn macht auf sechs oder mehr Bestätigungen zu warten. Jede neue Bestätigung reduziert das Risiko einer Rückabwicklung <i>exponentiell</i>."
    cryptography: "Kryptographie"
    cryptographytxt: "Kryptographie ist ein Fachgebiet der Mathematik, mit dessen Hilfe <b>mathematische Beweise erstellt werden, die ein hohes Maß an Sicherheit bieten</b>. Der Online-Handel und Banken nutzen Kryptographie bereits. Im Falle von Bitcoin wird Kryptographie verwendet, um auszuschließen, dass jemand Geld aus fremden Wallets ausgibt oder die <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">Blockkette</a> manipuliert. Kryptographie kann auch verwendet werden, um eine Wallet zu verschlüsseln, so dass sie nicht ohne Passwort verwendet werden kann."
    doublespend: "Doppelausgabe"
    doublespendtxt: "Wenn ein bösartiger Nutzer versucht <b>Bitcoins gleichzeitig an zwei verschiedene Empfänger zu versenden</b>, wird von Doppelausgaben gesprochen. Bitcoin <a href=\"#[vocabulary.mining]\">Mining</a> und die <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">Blockkette</a> sind dazu da um im Netzwerk ein Konsens zu erzeugen, welche der beiden Transaktionen bestätigt und als gültig angesehen wird."
    hashrate: "Hash Rate"
    hashratetxt: "Die Hash Rate ist die <b>Maßeinheit der Rechenkraft des Bitcoin-Netzwerks</b>. Aus Sicherheitsgründen muss das Bitcoin-Netzwerk intensive mathematische Rechenoperationen durchführen. Wenn das Netzwerk eine Hash Rate von 10 TH/s erreicht, heißt das, dass es 10 Billionen Berechnungen pro Sekunde druchführen kann."
    mining: "Mining"
    miningtxt: "Bitcoin Mining ist die <b>die Durchführung mathematischer Berechnungen durch Computer Hardware, um Bitcoin-Transaktionen zu bestätigen</b> und die Sicherheit zu erhöhen. Als Belohnung für Ihre Dienste können Bitcoin-Miner Transaktionsgebühren für von ihnen bestätigte Transaktionen und neu erschaffene Bitcoins sammeln. Mining ist ein spezialisierter und wettbewerbsgetriebener Markt, die Belohnungen werden je nach geleisteter Rechenarbeit aufgeteilt. Nicht alle Bitcoin-Nutzer betreiben Mining, und es ist kein einfacher Weg, an Geld zu kommen."
    p2p: "P2P"
    p2ptxt: "Der Begriff \"Peer To Peer\" bezeichnet <b>Systeme, die wie ein organisiertes Kollektiv arbeiten</b> indem jedes Individuum direkt mit den anderen interagiert. Im Fall von Bitcoin ist das Netzwerk so ausgelegt, dass jeder Nutzer die Transkationen anderer Nutzer übermittelt. Und, sehr wichtig: es wird keine Bank als dritte Instanz benötigt."
    privatekey: "Privater Schlüssel"
    privatekeytxt: "Ein privater Schlüssel ist ein <b>geheimer Datenblock, der Ihnen das Recht gewährt, Bitcoins von einer spezifischen Bitcoin Wallet auszugeben</b>, durch eine kryptographische <a href=\"#[vocabulary.signature]\">Signatur</a>.  Ihre privaten Schlüssel sind auf Ihrem Computer gespeichert, wenn Sie eine Software-Wallet verwenden oder sie sind auf entfernten Servern gespeichert, wenn Sie eine Web-Wallet verwenden. Private Schlüssel dürfen niemals weitergegeben werden, da mit ihnen die Bitcoins der jeweiligen Wallets ausgegeben werden können."
    signature: "Signatur"
    signaturetxt: "Eine <a href=\"#[vocabulary.cryptography]\">kryptographische</a> Signatur ist <b>ein mathematischer Mechanismus, um Eigentumsrecht nachzuweisen</b>. Im Fall von Bitcoin, werden eine <a href=\"#[vocabulary.wallet]\">Bitcoin Wallet</a> und ihre <a href=\"#[vocabulary.privatekey]\">privaten Schlüssel</a> durch eine Art mathematische Magie miteinander verbunden. Wenn Ihre Bitcoin-Software eine Transaktion mit dem passenden privaten Schlüssel signiert, kann das ganze Netzwerk sehen, dass die Signatur zu der Bitcoin-Adresse passt. Dennoch kann niemand Ihren privaten Schlüssel erraten, um so Ihre hart verdienten Bitcoins zu stehlen."
    wallet: "Wallet"
    wallettxt: "Eine Bitcoin-Wallet ist <b>das Gegenstücke einer echten Geldbörse im Bitcoin-Netzwerk</b>. Genau genommen enthält die Wallet Ihre <a href=\"#[vocabulary.privatekey]\">privaten Schlüssel</a>, die Ihnen das Recht geben, die Bitcoins auszugeben, die in der <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">Blockkette</a> ihr zugewiesen sind. Jede Bitcoin-Wallet kann Ihnen den aktuellen Kontostand anzeigen und ermöglicht es Ihnen, eine bestimmte Geldmenge an bestimmte Personen zu zahlen, wie mit einer echten Geldbörse. Das macht den Unterschied zu Kreditkarten aus, bei denen das Geld vom Händler eingezogen wird."
  you-need-to-know:
    title: "Einige Dinge, die Sie wissen sollten - Bitcoin"
    pagetitle: "Einige Dinge, die Sie wissen sollten"
    summary: "Wenn Sie Bitcoin gerade erst kennenlernen, sollten Sie ein paar Dinge wissen. Bitcoin lässt Sie auf eine andere Art und Weise Geld senden als bei einer Bank. Deshalb sollten Sie sich Zeit nehmen um sich zu informieren, bevor sie Bitcoin für ernsthafte Transaktionen verwenden. Bitcoin sollte mindestens mit der gleichen Sorgfalt behandelt werden wie Ihre normale Geldbörse."
    secure: "Sichern Sie Ihre Wallet"
    securetxt: "Wie im richtigen Leben, müssen Sie Ihre Wallet sicher verwahren. Bitcoin macht den weltweiten Transfer von Beträgen einfacher als jemals zuvor und gibt ihnen die Kontrolle über ihr Geld. So große Möglichkeiten gehen mit großen Sicherheitsbedenken einher. Richtig eingesetzt, kann Bitcoin sehr hohe Sicherheitsansprüche erfüllen. Bedenken Sie immer, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, Ihr Geld bestmöglich abzusichern. <a href=\"#secure-your-wallet#\"><b>Lesen Sie mehr über die Sicherung Ihres Wallets</b></a>."
    volatile: "Der Bitcoin-Preis ist volatil"
    volatiletxt: "Der Preis einer Bitcoin kann innerhalb kurzer Zeit unvorhersehbar steigen oder fallen, da das Wirtschaftssystem sehr jung ist und die Umsetzung neuartig, und manchmal wegen illiquider Märkte. Deshalb ist es nicht empfohlen, Ersparnisse in Bitcoin anzulegen. Bitcoin sollte als risikoreiche Vermögensanlage betrachtet werden und Sie sollten niemals Geld in Bitcoin anlegen, dessen Verlust Sie sich nicht leisten können. Wenn Sie Zahlungen mit Bitcoin erhalten, bieten viele Dienstleister den sofortigen Umtausch in Ihre lokale Währung an."
    irreversible: "Bitcoin-Zahlungen sind nicht umkehrbar"
    irreversibletxt: "Zahlungen mit Bitcoin können nicht rückgängig gemacht werden, sie können nur durch den Empfänger zurückgezahlt werden. Daher sollten Sie nur mit Personen und Organisationen handeln, die Sie kennen und denen Sie vertrauen. Der Part der Unternehmen besteht darin, die Kontrolle über die Zahlungsaufforderungen zu behalten, die sie ihren Kunden anzeigen. Aber keine Sorge, Bitcoin kann Tippfehler erkennen und in der Regel können Sie kein Geld an eine ungültige Adresse senden. In der Zukunft könnten zusätzliche Dienste vorhanden sein, die mehr Wahlmöglichkeiten und Schutz für Kunden bieten."
    anonymous: "Bitcoin ist nicht anonym"
    anonymoustxt: "Wenn Sie Ihre Privatsphäre mit Bitcoin schützen wollen, ist ein wenig Aufwand erforderlich. Alle Bitcoin-Transkationen sind öffentlich und dauerhaft im Netzwerk gespeichert, was bedeutet, dass jeder den Kontostand und die Transaktionen jeder Bitcoin-Adresse einsehen kann. Die Identität des Besitzers kann aber nicht mit der Bitcoin-Adresse in Verbindung gebracht werden, solange bis der Besitzer Informationen im Rahmen einer Transaktion oder anderweitig preisgibt. Daher sollte man Bitcoin Adressen nur einmalig verwenden. Denken Sie immer daran, dass es in ihrer Verwantwortung liegt, sich gute Praktiken anzueignen um ihre Privatsphäre schützen zu können. <a href=\"#protect-your-privacy#\"><b>Lesen Sie mehr über den Schutz ihrer Privatsphäre</b></a>."
    instant: "Sofort-Transaktionen sind weniger sicher"
    instanttxt: "Eine Bitcoin-Transaktion ist in der Regel innerhalb weniger Sekunden verteilt und in den darauf folgenden 10 Minuten beginnt die Bestätigung. Innerhalb dieser Zeit gilt die Transaktion als glaubwürdig, aber umkehrbar. Unehrliche Nutzer könnten versuchen zu schummeln. Falls Sie nicht zu lange warten wollen, sollten Sie eine kleine Transaktionsgebühr ansetzen, oder ein System verwenden, welches unsichere Transaktionen erkennt, um die Sicherheit zu erhöhen. Für größere Summen ab 1000€ empfiehlt es sich auf 6 Bestätigungen oder mehr zu warten. Jede Bestätigung verringert das Risiko einer umkehrbaren Bestätigung <i>exponentiell</i>."
    experimental: "Bitcoin ist noch experimentell"
    experimentaltxt: "Bitcoin ist eine experimentelle neue Währung, und wird aktiv weiterentwickelt. Auch wenn es mit steigender Nutzung immer weniger experimentell wird, sollten Sie bedenken, dass Bitcoin eine neue Erfindung ist, die Ideen verfolgt, die vorher nie ausprobiert wurden. Daher kann die Zukunft von niemandem vorhergesagt werden."
    tax: "Steuern und Regulierung"
    taxtxt: "Bitcoin ist keine offizielle Währung. Allerdings sehen die meisten Gesetzgeber immer noch Einkommens-, Umsatz- und Lohnsteuer, sowie Kapitalertragssteuern auf alle Anlagen, inklusive Bitcoin, vor. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass Sie <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Legality_of_bitcoin_by_country\">eventuell erforderliche Steuern bezahlen</a> und andere von Ihrer Regierung und/oder Gemeinde beschlossenen rechtlichen oder regulatorischen Erlässe einhalten."
  layout:
    menu-support-bitcoin: "Bitcoin unterstützen"
    menu-about-us: "Über bitcoin.org"
    menu-bitcoin-for-businesses: Unternehmen
    menu-bitcoin-for-developers: Entwickler
    menu-bitcoin-for-individuals: Einzelpersonen
    menu-community: Community
    menu-development: Entwicklung
    menu-events: Ereignisse
    menu-faq: FAQ
    menu-getting-started: "Erste Schritte"
    menu-how-it-works: "Wie es funktioniert"
    menu-innovation: Innovation
    menu-intro: Einführung
    menu-legal: "Rechtliches"
    menu-press: "Presse"
    menu-privacy: "Privatsphäre"
    menu-resources: Ressourcen
    menu-stats: "Statistiken"
    menu-participate: Mitmachen
    menu-vocabulary: Glossar
    menu-you-need-to-know: "Das sollten Sie wissen"
    banner-translate: "Übersetzungen für diese Sprache sind veraltet. <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#translation\">Klicken Sie hier um bei der Übersetzung von bitcoin.org in ihre Sprache zu helfen</a>."
    footer: "Veröffentlicht unter der <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\" target=\"_blank\">MIT Lizenz</a>"
    sponsor: "Eine Community Website gesponsert von"
    getstarted: "Legen Sie los mit Bitcoin"
  url:
    about-us: ueber-uns
    bitcoin-for-developers: bitcoin-fuer-entwickler
    bitcoin-for-individuals: bitcoin-fuer-einzelpersonen
    bitcoin-for-businesses: bitcoin-fuer-unternehmen
    choose-your-wallet: waehlen-sie-ihre-wallet
    community: community
    development: entwicklung
    download: download
    events: events
    faq: faq
    getting-started: erste-schritte
    how-it-works: wie-es-funktioniert
    innovation: innovation
    legal: rechtliches
    press: presse
    privacy: privatsphaere
    protect-your-privacy: schuetzen-sie-ihre-privatsphaere
    resources: ressourcen
    secure-your-wallet: sichern-sie-ihre-wallet
    support-bitcoin: bitcoin-unterstuetzen
    vocabulary: glossar
    you-need-to-know: das-sollten-sie-wissen
  anchor:
    community:
      non-profit: non-profit
    vocabulary:
      address: adresse
      bit: bit
      bitcoin: bitcoin
      blockchain: blockkette
      block: block
      btc: btc
      confirmation: bestaetigung
      cryptography: kryptographie
      doublespend: doppelausgabe
      hashrate: hash-rate
      mining: mining
      p2p: p2p
      privatekey: privater-schluessel
      signature: signatur
      wallet: wallet
    faq:
      general: allgemein
      whatisbitcoin: was-ist-bitcoin
      creator: wer-hat-bitcoin-erfunden
      whocontrols: wer-kontrolliert-das-bitcoin-netzwerk
      howitworks: wie-funktioniert-bitcoin
      acquire: wie-erhaelt-man-bitcoins
      used: "wird-bitcoin-tatsachlich-von-personen-verwendet"
      makepayment: wie-schwierig-ist-es-eine-bitcoin-zahlung-durchzufuehren
      advantages: was-sind-die-vorteile-von-bitcoin
      disadvantages: was-sind-die-nachteile-von-bitcoin
      trust: warum-vertrauen-menschen-bitcoin
      makemoney: kann-ich-mit-bitcoin-geld-verdienen
      virtual: ist-bitcoin-komplett-virtuell-und-immateriell
      anonymous: ist-bitcoin-anonym
      lost: was-passiert-mit-verlorenen-bitcoins
      scale: kann-bitcoin-so-anwachsen-dass-daraus-ein-bedeutendes-zahlungsnetzwerk-wird
      legal: rechtliches
      islegal: ist-bitcoin-legal
      illegalactivities: ist-bitcoin-nuetzlich-fur-illegale-aktivitaeten
      regulated: kann-bitcoin-reguliert-werden
      taxes: was-ist-mit-bitcoin-und-steuern
      consumer: was-ist-mit-bitcoin-und-verbraucherschutz
      economy: oekonomie
      bitcoinscreated: wie-werden-bitcoins-erzeugt
      whyvalue: warum-haben-bitcoins-einen-wert
      whatprice: was-bestimmt-den-bitcoin-preis
      worthless: koennen-bitcoins-wertlos-werden
      bubble: ist-bitcoin-eine-blase
      ponzi: ist-bitcoin-ein-schneeballsystem
      earlyadopter: bevorteilt-bitcoin-nicht-in-unfairer-weise-fruehzeitige-anwender
      finitelimitation: wird-die-begrenze-menge-von-bitcoins-keine-einschraenkung-darstellen
      deflationaryspiral: wird-bitcoin-nicht-in-eine-deflationaere-spirale-fallen
      speculationvolatility: ist-spekulation-und-volatilitaet-ein-problem-fuer-bitcoin
      buyall: was-waere-wenn-jemand-alle-existierenden-bitcoins-aufkauft
      bettercurrency: was-waere-wenn-jemand-eine-bessere-digitale-waehrung-erfindet
      transactions: transaktionen
      tenminutes: wieso-muss-ich-10-minuten-warten
      fee: wie-hoch-wird-die-transaktionsgebuehr-sein
      poweredoff: was-passiert-wenn-ich-einen-bitcoin-empfange-waehrend-mein-computer-ausgeschaltet-ist
      sync: was-bedeutet-synchronisierung-und-warum-dauert-es-so-lange
      mining: mining
      whatismining: was-ist-bitcoin-mining
      howminingworks: wie-funktioniert-bitcoin-mining
      miningwaste: ist-bitcoin-mining-keine-energieverschwendung
      miningsecure: inwiefern-hilft-mining-dabei-bitcoin-zu-schuetzen
      miningstart: was-benoetige-ich-um-mit-mining-zu-beginnen
      security: sicherheit
      secure: ist-bitcoin-sicher
      hacked: wurde-bitcoin-nicht-bereits-in-der-vergangenheit-gehackt
      collude: koennten-nutzer-gegen-bitcoin-konspirieren
      quantum: ist-bitcoin-verwundbar-durch-quantencomputing
      help: hilfe
      morehelp: mehr-hilfe