Add CLI header integration tests and update test scripts#768

cliffhall merged 2 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/inspector:mainfrom

olaservo:cli-header-followupsolaservo/inspector:cli-header-followupsCopy head branch name to clipboard